한중일영 성경/창세기 53

창세기 23장 아브라함이 막벨라굴을 사서 사라를 장사지내며 출애굽의 이정표로 삼음

https://www.youtube.com/watch?v=5UbWyi6k17I&list=PL2KI9tb77KUG29oqWo6uU8wg4evMpRXey&index=23 23:1 사라는 127세까지 살았다. 撒sǎ 拉lā 享xiǎng 寿shòu 一yī 百bǎi 二èr 十shí 七qī 岁suì ,, 这zhè 是shì 撒sǎ 拉lā 一yī 生shēng 的de 岁suì 数shǔ 。。 サラサラ のの 一生はいっしょうは 百ひゃく 二十にじゅう 七年しちねん であった.であった. これがこれが サラサラ のの 生きいき ながらえたながらえた 年であるとしである .. Sarah lived to be a hundred and twenty-seven years old. 23:2 그녀는 가나안 길리앗 아르바 (곧 헤브론)에서 죽었다. 그리고..

창세기 22장 하나님께서 아브라함에게 이삭을 번제로 바치라고 하심

https://www.youtube.com/watch?v=NE65jt8a7NE&list=PL2KI9tb77KUG29oqWo6uU8wg4evMpRXey&index=21 22:1 상당한 시간이 지난 후에 하나님께서 아브라함을 시험하셨다. 하나님께서 그에게 아브라함아하고 부르셨다. 그는 제가 여기 있습니다하고 대답했다. 这zhè 些xiē 事shì 以yǐ 后hòu ,, 神shén 要yào 试shì 验yàn 亚yà 伯bó 拉lā 罕hǎn ,, 就jiù 呼hū 叫jiào 他tā 说shuō ,, 亚yà 伯bó 拉lā 罕hǎn ,, 他tā 说shuō ,, 我wǒ 在zài 这zhè 里lǐ 。。 これらのこれらの 事のことの 後のち ,, 神はかみは アブラハムアブラハム をを 試みてこころみて 彼にかれに 言われた,いわれた, 「アブ..

창세기 21장 (이삭의 태어남과 이스마엘의 쫓겨남)

https://www.youtube.com/watch?v=NE65jt8a7NE&list=PL2KI9tb77KUG29oqWo6uU8wg4evMpRXey&index=21 21:1 하나님께서 당신께서 말씀하신대로 사라에게 은혜를 베푸셨다. 하나님께서 약속하신대로 사라를 위해 행하셨다. 耶yé 和hé 华huá 按àn 着zhe 先xiān 前qián 的de 话huà 眷juàn 顾gù 撒sǎ 拉lā ,, 便biàn 照zhào 他tā 所suǒ 说shuō 的de 给gěi 撒sǎ 拉lā 成chéng 就jiù 。。 主はしゅは ,, さきにさきに 言われたいわれた ようにように サラサラ をを 顧みかえりみ ,, 告げつげ られたようにられたように サラサラ にに 行われたおこなわれた .. Now the LORD was gracious to..

창세기 20장 (아브하람이 또 아내 사라를 여동생이라고 속임)

https://www.youtube.com/watch?v=Dff6xdRSpss&list=PL2KI9tb77KUG29oqWo6uU8wg4evMpRXey&index=20 20:1 그때 아브라함이 거기서 네게브지역으로 옮겨갔다. 카데쉬와 슈르 사이에 살았다. 한동안 게랄에 거했다. 亚yà 伯bó 拉lā 罕hǎn 从cóng 那nà 里lǐ 向xiàng 南nán 地dì 迁qiān 去qù ,, 寄jì 居jū 在zài 加jiā 低dī 斯sī 和hé 书shū 珥ěr 中zhōng 间jiàn 的de 基jī 拉lā 耳ěr 。。 アブラハムアブラハム はそこからはそこから ネゲブネゲブ のの 地にちに 移ってうつって ,, カデシカデシ とと シュルシュル のの 間にあいだに 住んだすんだ .. 彼がかれが ゲラルゲラル にとどまっていたにとどまって..

창세기 19장 소돔과 고모라의 멸망

https://www.youtube.com/watch?v=uzxT8wXHA9o&list=PL2KI9tb77KUG29oqWo6uU8wg4evMpRXey&index=19 19:1 그 두 천사가 저녁에 소돔에 도착했을 때 롯은 그 도시의 입구에 앉아있었다. 그가 그들을 보자 그는 일어나 그들을 만나고 얼굴을 땅에 향하고 절을 했다. 那nà 两liǎng 个gè 天tiān 使shǐ 晚wǎn 上shàng 到dào 了le 所suǒ 多duō 玛mǎ 。。 罗luó 得dé 正zhèng 坐zuò 在zài 所suǒ 多duō 玛mǎ 城chéng 门mén 口kǒu ,, 看kàn 见jiàn 他tā 们men ,, 就jiù 起qǐ 来lái 迎yíng 接jiē ,, 脸liǎn 伏fú 于yú 地dì 下xià 拜bài ,, そのふたりのみそ..

창세기 18장 (아브라함이 하나님과 천사를 나그네로 대접함)

https://www.youtube.com/watch?v=D6mLwaC1LM8&list=PL2KI9tb77KUG29oqWo6uU8wg4evMpRXey&index=18 18:1 하나님께서 마므레 큰 나무 근처에 있는 아브라함에게 나타나셨다. 아브라함은 낮의 더위를 피해 그의 장막 입구에 앉아있었다. 耶yé 和hé 华huá 在zài 幔màn 利lì 橡xiàng 树shù 那nà 里lǐ ,, 向xiàng 亚yà 伯bó 拉lā 罕hǎn 显xiǎn 现xiàn 出chū 来lái 。。 那nà 时shí 正zhèng 热rè ,, 亚yà 伯bó 拉lā 罕hǎn 坐zuò 在zài 帐zhàng 棚péng 门mén 口kǒu ,, 主はしゅは マムレマムレ のの テレビンテレビン のの 木のきの かたわらでかたわらで アブラハムアブラハム に..

창세기 17장 (하나님께서 아브라함과 할례의 계약을 맺으심)

https://www.youtube.com/watch?v=D7KSYgxPqIk&list=PL2KI9tb77KUG29oqWo6uU8wg4evMpRXey&index=17 17:1 아브람이 99세가 되었을 때 하나님께서 그에게 나타나셔서 말씀하였다. 나는 전능한 하나님이다. 내 앞에서 걸으며 흠없는 사람이 되어라. 亚yà 伯bó 兰lán 年nián 九jiǔ 十shí 九jiǔ 岁suì 的de 时shí 候hòu ,, 耶yé 和hé 华huá 向xiàng 他tā 显xiǎn 现xiàn ,, 对duì 他tā 说shuō ,, 我wǒ 是shì 全quán 能néng 的de 神shén 。。 你nǐ 当dàng 在zài 我wǒ 面miàn 前qián 作zuò 完wán 全quán 人rén ,, アブラムアブラム のの 九十くじゅう 九歲き..

창세기 16장 (하갈이 이시마엘을 낳았다)

https://www.youtube.com/watch?v=VagSojIudvE&list=PL2KI9tb77KUG29oqWo6uU8wg4evMpRXey&index=16 16:1 그 때 사라이, 아브라함의 아내는 그에게 아이를 낳아주지 못했다. 하지만 그녀는 하갈이라는 이름을 가진 이집트인 여종을 가지고 있었다. 亚yà 伯bó 兰lán 的de 妻qī 子zǐ 撒sǎ 莱lái 不bù 给gěi 他tā 生shēng 儿ér 女nǚ 。。 撒sǎ 莱lái 有yǒu 一yī 个gè 使shǐ 女nǚ ,, 名míng 叫jiào 夏xià 甲jiǎ ,, 是shì 埃āi 及jí 人rén 。。 アブラムアブラム のの 妻つま サライサライ はは 子をこを 産まうま なかった.なかった. 彼女にかのじょに ひとりのつかえめがあった.ひとりのつかえめがあ..

창세기 15장 (하나님께서 목숨을 걸고 아브람과 땅 증여 계약을 맺으심)

https://www.youtube.com/watch?v=KYN9j1mxi4U&list=PL2KI9tb77KUG29oqWo6uU8wg4evMpRXey&index=15 15:1 이 일 후에 여호와 하나님의 말씀이 비전 중에 아브람에게 들렸다. 두려워말라 아브람 나는 너의 방패이다. 너를 위한 아주 큰 상이다. 这zhè 事shì 以yǐ 后hòu ,, 耶yé 和hé 华huá 在zài 异yì 象xiàng 中zhōng 有yǒu 话huà 对duì 亚yà 伯bó 兰lán 说shuō ,, 亚yà 伯bó 兰lán ,, 你nǐ 不bù 要yào 惧jù 怕pà ,, 我wǒ 是shì 你nǐ 的de 盾dùn 牌pái ,, 必bì 大dà 大dà 地dì 赏 shǎng 赐cì 你nǐ 。。 これらのこれらの 事のことの 後のち ,, 主のし..

창세기 14장 (아브람과 318명의 용사들)

https://www.youtube.com/watch?v=-lTT8DTp2As&list=PL2KI9tb77KUG29oqWo6uU8wg4evMpRXey&index=14 14:1 시날의 암라펠왕, 엘라사의 아리옥왕, 엘람의 크돌라오머왕, 고이임의 티달왕 때에 当dàng 暗àn 拉lā 非fēi 作zuò 示shì 拿ná 王wáng ,, 亚yà 略lüè 作zuò 以yǐ 拉lā 撒sǎ 王wáng ,, 基jī 大dà 老lǎo 玛mǎ 作zuò 以yǐ 拦lán 王wáng ,, 提tí 达dá 作zuò 戈gē 印yìn 王wáng 的de 时shí 候hòu ,, シナルシナル のの 王おう アムラペルアムラペル ,, エラサルエラサル のの 王おう アリオクアリオク ,, エラムエラム のの 王おう ケダラオメルケダラオメル およびおよび ゴイム..