한중일영 성경/창세기 53

창세기 13장 (네가 동하면 나는 서하고 네가 서하면 나는 동하리라)

https://www.youtube.com/watch?v=qV4u0R31tMc&list=PL2KI9tb77KUG29oqWo6uU8wg4evMpRXey&index=13 13:1 아브람은 이집트에서 네게브로 올라갔다. 그의 아내, 그의 가진 모든 것, 그리고 롯이 그와 함께 했다. 亚yà 伯bó 兰lán 带dài 着zhe 他tā 的de 妻qī 子zǐ 与yǔ 罗luó 得dé ,, 并bìng 一yī 切qiē 所suǒ 有yǒu 的de ,, 都dōu 从cóng 埃āi 及jí 上shàng 南nán 地dì 去qù 。。 アブラムアブラム はは 妻とつまと すべてのすべての 持ちもち 物をものを 携えたずさえ ,, エジプトエジプト をを 出てでて ,, ネゲブネゲブ にに 上ったのぼった .. ロトロト もも 彼とかれと 共にともに 上ったの..

창세기 12장 (가나안 땅에 정착한 아브람)

https://www.youtube.com/watch?v=wtsi19LD4sI&list=PL2KI9tb77KUG29oqWo6uU8wg4evMpRXey&index=12 12:1 여호와 하나님께서 아브람에게 말씀하셨다. 너의 나라, 너의 민족 그리고 너의 아버지집안을 떠나 내가 네게 보여주려는 땅으로 가라. 耶yé 和hé 华huá 对duì 亚yà 伯bó 兰lán 说shuō ,, 你nǐ 要yào 离lí 开kāi 本běn 地dì ,, 本běn 族zú ,, 父fù 家jiā ,, 往wǎng 我wǒ 所suǒ 要yào 指zhǐ 示shì 你nǐ 的de 地dì 去qù 。。 時にときに 主はしゅは アブラムアブラム にに 言われた,いわれた, 「あなたは「あなたは 國をくにを 出てでて ,, 親族にしんぞくに 別れわかれ ,, 父のちちの ..

창세기 11장 (바벨탑 수명단축 셈의족보)

https://www.youtube.com/watch?v=j9YPBvMkKN0&list=PL2KI9tb77KUG29oqWo6uU8wg4evMpRXey&index=11 11:1 그 때, 천하의 모든 사람의 말이 같은 언어를 사용하였다. 那nà 时shí ,, 天tiān 下xià 人rén 的de 口kǒu 音yīn ,, 言yán 语yǔ ,, 都dōu 是shì 一yī 样yàng 。。 全地ぜんち はは 同じおなじ 發音はつおん ,, 同じおなじ 言葉ことば であった.であった. Now the whole world had one language and a common speech. 11:1 그 때, 천하의 모든 사람의 말이 같은 언어를 사용하였다. 那nà 时shí ,, 天tiān 下xià 人rén 的de 口kǒu 音yīn ,..

창세기 10장 (노아의 후손들)

https://www.youtube.com/watch?v=QhQARZGgLcc&list=PL2KI9tb77KUG29oqWo6uU8wg4evMpRXey&index=10 10:1 노아의 아들 셈, 함, 야벳의 후손에 대한 기록이다. 홍수 이후 그들은 아들들을 낳았다. 挪nuó 亚yà 的de 儿ér 子zǐ 闪shǎn ,, 含hán ,, 雅yǎ 弗fú 的de 后hòu 代dài ,, 记jì 在zài 下xià 面miàn 。。 洪hóng 水shuǐ 以yǐ 后hòu ,, 他tā 们men 都dōu 生shēng 了le 儿ér 子zǐ 。。 ノアノア のの 子こ セムセム ,, ハムハム ,, ヤペテヤペテ のの 系圖けいず はは 次つぎ のとおりである.のとおりである. 洪水こうずい のの 後のち ,, 彼らにかれらに 子こ がが 生れたうまれ..

창세기 9장 (하나님의 약속과 무지개)

https://www.youtube.com/watch?v=sKebqvn0Jt0&list=PL2KI9tb77KUG29oqWo6uU8wg4evMpRXey&index=9 9:1 하나님께서 노아와 그 아들들에게 복을 주면서 말씀하셨다. 너희는 번성하여 많아져라 땅에 두러 퍼져라. 神shén 赐cì 福fú 给gěi 挪nuó 亚yà 和hé 他tā 的de 儿ér 子zǐ ,, 对duì 他tā 们men 说shuō ,, 你nǐ 们men 要yào 生shēng 养yǎng 众zhòng 多duō ,, 遍biàn 满mǎn 了le 地dì 。。 神はかみは ノアノア とそのとその 子こ らとをらとを 祝福しゅくふく してして 彼らにかれらに 言われた,いわれた, 「「 生めようめよ ,, ふえよ,ふえよ, 地にちに 滿ちみち よ.よ. Then God b..

창세기 8장 (방주 밖으로)

https://www.youtube.com/watch?v=wKZWUjjxShg&list=PL2KI9tb77KUG29oqWo6uU8wg4evMpRXey&index=8 8:1 하나님께서 노아와 노아의 방주에 탄 짐승들과 가축들을 기억하고 생각하셨다. 하나님께서 바람이 땅을 향해 불게하셨다. 물 수위가 점점 내려갔다. 神shén 记jì 念niàn 挪nuó 亚yà 和hé 挪nuó 亚yà 方fāng 舟zhōu 里lǐ 的de 一yī 切qiē 走zǒu 兽shòu 牲shēng 畜chù 。。 神shén 叫jiào 风fēng 吹chuī 地dì ,, 水shuǐ 势shì 渐jiān 落luò 。。 神はかみは ノアノア と,と, 箱舟はこ‐ぶね のの 中になかに いたすべてのいたすべての 生きいき 物もの と,と, すべてのすべての 家畜かち..

창세기 7장 (홍수 심판)

https://www.youtube.com/watch?v=1l8FrXf7YuI&list=PL2KI9tb77KUG29oqWo6uU8wg4evMpRXey&index=7 7:1 여호와께서 말씀하셨다. 너와 너의 모든 가족들은 방주에 들어가라. 왜냐하면 이 세대 사람 중중에서 너는 내 앞에서 의인이기 때문이다. 耶yé 和hé 华huá 对duì 挪nuó 亚yà 说shuō ,, 你nǐ 和hé 你nǐ 的de 全quán 家jiā 都dōu 要yào 进jìn 入rù 方fāng 舟zhōu ,, 因yīn 为wèi 在zài 这zhè 世shì 代dài 中zhōng ,, 我wǒ 见jiàn 你nǐ 在zài 我wǒ 面miàn 前qián 是shì 义yì 人rén 。。 主はしゅは ノアノア にに 言われた,いわれた, 「あなたと「あなたと 家族..

창세기 6장 (노아의 방주)

https://www.youtube.com/watch?v=OAqVZXoj1H4&list=PL2KI9tb77KUG29oqWo6uU8wg4evMpRXey&index=6 6:1 당시 세상에 사람들이 많아지게 되었고 딸들도 태어났는데 当dàng 人rén 在zài 世shì 上shàng 多duō 起qǐ 来lái ,, 又yòu 生shēng 女nǚ 儿ér 的de 时shí 候hòu ,, 人がひとが 地ち のおもてにふえのおもてにふえ 始めはじめ て,て, 娘たちむすめたち がが 彼かれ らにらに 生れたうまれた 時とき ,, When men began to increase in number on the earth and daughters were born to them, 6:2 하나님의 아들들이 사람의 여자의 아름다운 모습을 보고 마..

창세기 5장 (아담에서 노아까지 계보)

https://www.youtube.com/watch?v=u-JsbQKZBFE&list=PL2KI9tb77KUG29oqWo6uU8wg4evMpRXey&index=5 5:1 아담의 후대가 아래와 같다. 하나님께서 사람을 만드실 때에 자기의 모양을 따라 만드셨다. 亚yà 当dàng 的de 后hòu 代dài 记jì 在zài 下xià 面miàn 。。 当dàng 神shén 造zào 人rén 的de 日rì 子zǐ ,, 是shì 照zhào 着zhe 自zì 己jǐ 的de 样yàng 式shì 造zào 的de 。。 アダムアダム のの 系圖けいず はは 次つぎ のとおりである.のとおりである. 神がかみが 人をひとを 創造そうぞう されたされた 時とき ,, 神かみ をかたどってをかたどって 造つく り,り, This is the writte..

창세기 4장 (가인과 아벨)

https://www.youtube.com/watch?v=O78T4ccTfic&list=PL2KI9tb77KUG29oqWo6uU8wg4evMpRXey&index=4 4:1 어느날, 그 사람과 그 아내 하와가 같이 잤다. 하와가 임신하여 가인을 낳았다. 가인은 얻었다는 뜻이다. 여호와 하나님께서 나에게 한 명의 사람을 얻게하셨다라고 말했다. 有yǒu 一yī 日rì ,, 那nà 人rén 和hé 他tā 妻qī 子zǐ 夏xià 娃wá 同tóng 房fáng 。。 夏xià 娃wá 就jiù 怀huái 孕yùn ,, 生shēng 了le 该gāi 隐yǐn (( 就jiù 是shì 得dé 的de 意yì 思sī )) ,, 便biàn 说shuō ,, 耶yé 和hé 华huá 使shǐ 我wǒ 得dé 了le 一yī 个gè 男nán ..