난중일기/1596년 병신년 11

1596년 10월

1596년 10월 1일   初초一일日일甲갑子자。。雨우而이大대風풍。。曉효。。行행望망闕궐禮례。。卽즉發발覲근行행。。   初一日甲子。雨而大風。曉。行望闕禮。卽發覲行。   초일일갑자。우이대풍。효。행망궐례。즉발근행。   초1일 갑자. 비가 내리고 바람이 크게 불었다. 새벽, 망궐례를 행했다. 어머님을 뵈러 갔다.     1596년 10월 2일   初초二이日일乙을丑축。。晴청而이大대風풍。。不불能능行행船선。。   初二日乙丑。晴而大風。不能行船。   초이일을축。청이대풍。불능행선。   초2일..

1596년 9월

1596년 9월 1일   初초一일日일甲갑午오。。灑쇄雨우。。曉효。。行행望망闕궐禮례。。早조發발到도石석梯제院원。。午오後후。。到도靈령巖암。。宿숙于우鄕향社사堂당。。○○趙조正정郞랑彭팽年년來래見견。。崔최淑숙男남亦역來래見견。。   初一日甲午。灑雨。曉。行望闕禮。早發到石梯院。午後。到靈巖。宿于鄕社堂。○趙正郞彭年來見。崔淑男亦來見。   초일일갑오。쇄우。효。행망궐례。조발도석제원。오후。도령암。숙우향사당。○조정랑팽년래견。최숙남역래견。   초1일 갑오. 비가 뿌리듯 내렸다. 새벽, 망궐례를 행했다. 아침에 출발해서 석제원에 도착했다. 오후, 영암에 도착했다. 향사당에서 잤다. 정랑 조팽년이 와서 보았다. 최숙남도 와서 보았다. ..

1596년 윤 8월

1596년 윤8월 1일   初초一일日일乙을丑축。。晴청。。日일食식。。早조朝조。。到도飛비望망津진。。與여李리鯤곤變변等등同동朝조飯반相상別별。。暮모到도陣진中중則즉右우水수使사慶경尙상水수使사出출待대。。而이右우水수使사相상面면話화。。   初一日乙丑。晴。日食。早朝。到飛望津。與李鯤變等同朝飯相別。暮到陣中則右水使慶尙水使出待。而右水使相面話。   초일일을축。청。일식。조조。도비망진。여리곤변등동조반상별。모도진중즉우수사경상수사출대。이우수사상면화。   초1일 을축. 맑음. 일식이 있었다. 이른 아침, 비방진에 도착했다. 이곤변 등과 같이 아침을 먹고 헤어졌다. 저물어서 진중에 도착했다. 우삿, 경상수사가 나와서 기다리고 있었다. 우수사와 ..

1596년 8월

1596년 8월 1일   初초一일日일丙병申신。。晴청。。曉효。。行행望망闕궐禮례。。○○晩만。。波파知지島도權권管관宋송世세應응出출歸귀。。○○午오後후。。往왕射사塲장馳치馬마。。暮모還환。。○○釜부山산去거郭곽彦언守수還환來래。。傳전信신使사之지答답簡간。。   初一日丙申。晴。曉。行望闕禮。○晩。波知島權管宋世應出歸。○午後。往射塲馳馬。暮還。○釜山去郭彦守還來。傳信使之答簡。   초일일병신。청。효。행망궐례。○만。파지도권관송세응출귀。○오후。왕사장치마。모환。○부산거곽언수환래。전신사지답간。   초1일 병신. 맑음. 새벽, 망궐례를 행했다. 늦은 시간, 파지도 권관 송세응이 돌아갔다. 오후, 활터로 말을 달렸다. 저물어서 돌아왔다. 부산갔던 ..

1596년 7월

1596년 7월 1일   初초一일日일丙병寅인。。晴청。。以이國국忌기不불坐좌。。慶경尙상右우廵순使사到도陣진。。而이是시日일則즉不불爲위相상見견。。其기軍군官관羅라浤굉。。以이其기將장傳전語어事사來래此차。。   初一日丙寅。晴。以國忌不坐。慶尙右廵使到陣。而是日則不爲相見。其軍官羅浤。以其將傳語事來此。   초일일병인。청。이국기불좌。경상우순사도진。이시일즉불위상견。기군관라굉。이기장전어사래차。   초1일 병인. 맑음. 국가의 기념일일이라 나가지 않았다. 경상우순사가 진에 도착했다. 이날 즉시 보지는 않았다. 군관 라굉이 그의 장수의 말을 전하기 위해 왔다.     1596년 7월 2일 ..

1596년 6월

1596년 6월 1일   初초一일日일丁정酉유。。陰음霖림終종日일。。晩만。。忠충淸청虞우候후及급營영虞우候후與여朴박崙륜,,申신景경澄징。。召소來래談담話화。。○○南남海해到도任임狀상來래呈정。。   初一日丁酉。陰霖終日。晩。忠淸虞候及營虞候與朴崙,申景澄。召來談話。○南海到任狀來呈。   초일일정유。음림종일。만。충청우후급영우후여박륜,신경징。소래담화。○남해도임상래정。   초1일 정유. 종일 흐리고 장맛비가 내렸다. 늦은 시간, 충청우후, 본영우후, 박륜, 신경징을 불러서 이야기했다. 남해가 와서 도임장을 바쳤다.     1596년 6월 2일   初초二이日일戊무戌술。。..

1596년 5월

1596년 5월 1일   初초一일日일丁정卯묘。。陰음。。慶경尙상水수使사來래見견。。一일度도入입浴욕。。   初一日丁卯。陰。慶尙水使來見。一度入浴。   초일일정묘。음。경상수사래견。일도입욕。   초1일 정묘. 흐림. 경상수사가 와서 보았다. 한 차례 목욕했다.     1596년 5월 2일   初초二이日일戊무辰진。。晴청。。早조浴욕還환陣진。。○○銃총筒통二이柄병鑄주成성。。○○金김助조防방及급趙조繼계宗종來래見견。。右우水수使사梟효金김仁인福복。。   初二日戊辰。晴。早浴還陣。○銃筒二柄鑄成。○金助防及趙繼宗來見。右水使梟金仁福。   ..

1596년 4월

1596년 4월 1일   初초一일日일丁정酉유。。大대雨우。。與여愼신司사果과話화。。   初一日丁酉。大雨。與愼司果話。   초일일정유。대우。여신사과화。   초1일 정유. 큰 비가 왔다. 신사과와 이야기했다.     1596년 4월 2일   初초二이日일戊무戌술。。晴청。。慶경尙상水수使사以이副부察찰使사延연來래事사出출去거。。愼신司사果과同동船선行행。。   初二日戊戌。晴。慶尙水使以副察使延來事出去。愼司果同船行。   초이일무술。청。경상수사이부찰사연래사출거。신사과동선행。   초2일 무술. 맑..

1596년 3월

1596년 3월 1일   初초一일日일戊무辰진。。晴청。。曉효。。行행望망闕궐禮례。。朝조。。慶경尙상水수使사來래話화而이歸귀。。○○晚만。。海해南남縣현監감柳류珩형及급臨림淄치僉첨使사洪홍堅견,,木목浦포萬만戶호方방守수慶경。。决결後후期기之지罪죄。。海해南남則즉新신到도。。不불杖장。。   初一日戊辰。晴。曉。行望闕禮。朝。慶尙水使來話而歸。○晚。海南縣監柳珩及臨淄僉使洪堅,木浦萬戶方守慶。决後期之罪。海南則新到。不杖。   초일일무진。청。효。행망궐례。조。경상수사래화이귀。○만。해남현감류형급림치첨사홍견,목포만호방수경。결후기지죄。해남즉신도。불장。   초1일 무진. 맑음. 새벽, 망궐례를 행했다. 아침. 경상수사가 와서 이야기하고 돌아갔다. 늦은 시..

1596년 2월

1596년 2월 1일   初초一일日일戊무戌술。。朝조陰음晩만晴청。。與여諸제將장射사帿후。。權권俶숙到도此차醉취去거。。   初一日戊戌。朝陰晩晴。與諸將射帿。權俶到此醉去。   초일일무술。조음만청。여제장사후。권숙도차취거。   초1일 무술. 아침에 흐렸다가 늦은시간 개었다. 제장들과 과녁에 화살을 쏘았다. 권숙이 와서 취하여 돌아갔다.     1596년 2월 2일   初초二이日일己기亥해。。晴청。。蔚울與여趙조琦기同동船선出출去거。。虞우候후亦역往왕。。○○夕석。。蛇사渡도來래傳전。。因인御어史사狀상啓계罷파黜출云운。。故고卽즉成성啓계草초。。   初..