난중일기/1595년 을미년 12

1595년 12월

1595년 12월 1일   初초一일日일己기亥해。。晴청。。曉효。。行행望망闕궐禮례。。   初一日己亥。晴。曉。行望闕禮。   초일일기해。청。효。행망궐례。   초1일 기해. 맑음. 새벽에 망궐례를 행했다.     1595년 12월 2일   初초二이日일庚경子자。。晴청。。巨거濟제,,唐당浦포,,曲곡浦포等등來래見견。。饋궤以이酒주醉취歸귀。。   初二日庚子。晴。巨濟,唐浦,曲浦等來見。饋以酒醉歸。   초이일경자。청。거제,당포,곡포등래견。궤이주취귀。   초2일 경자. 맑음. 거제, 당포, 곡포..

1595년 11월

1595년 11월 1일   初초一일日일己기巳사。。曉효行행望망闕궐禮례。。晩만。。出출坐좌公공事사。。蛇사渡도出출去거。。咸함平평,,珍진島도,,茂무長장戰전船선出출送송。。○○金김希희番번自자京경下하來래。。持지納납朝조報보及급首수台태簡간。。○○降강倭왜等등饋궤酒주。。午오後후。。與여防방踏답射사帿후七칠廵순。。   初一日己巳。曉行望闕禮。晩。出坐公事。蛇渡出去。咸平,珍島,茂長戰船出送。○金希番自京下來。持納朝報及首台簡。○降倭等饋酒。午後。與防踏射帿七廵。   초일일기사。효행망궐례。만。출좌공사。사도출거。함평,진도,무장전선출송。○김희번자경하래。지납조보급수태간。○강왜등궤주。오후。여방답사후칠순。   초1일 기사. 새벽에 망궐례를 행했다. 늦은 시..

1595년 10월

1595년 10월 1일   初초一일日일庚경子자。。晴청。。與여申신助조防방將장。。同동朝조飯반。。因인設설別별盃배。。晩만。。申신助조防방將장出출去거。。   初一日庚子。晴。與申助防將。同朝飯。因設別盃。晩。申助防將出去。   초일일경자。청。여신조방장。동조반。인설별배。만。신조방장출거。   초1일 경자. 맑음. 신조방장과 같이 아침을 먹었다. 작별의 술자리를 가졌다. 늦은 시간 신조방장은 나갔다.     1595년 10월 2일   初초二이日일辛신丑축。。晴청。。上상樑량大대廳청。。又우烟연燻훈上상船선。。右우水수使사,,慶경尙상水수使사及급李리廷정忠충來래見견。。 ..

1595년 을미년 9월

1595년 9월 1일   初초一일日일庚경午오。。晴청。。曉효行행望망闕궐禮례。。探탐船선入입來래。。虞우候후至지自자道도陽양而이到도。。營영公공事사來래呈정。。多다有유害해思사立립之지意의。。可가笑소。。從종事사官관亦역欲욕呈정病병還환歸귀調조理리事사。。題제送송。。   初一日庚午。晴。曉行望闕禮。探船入來。虞候至自道陽而到。營公事來呈。多有害思立之意。可笑。從事官亦欲呈病還歸調理事。題送。   초일일경오。청。효행망궐례。탐선입래。우후지자도양이도。영공사래정。다유해사립지의。가소。종사관역욕정병환귀조리사。제송。   초1일 경오. 맑음. 새벽에 망궐례를 행했다. 탐선이 들어왔다. 우후가 도양에서 출발해서 도착했다. 공문서를 자기고 왔는데 사립을 해하..

1595년 을미년 8월

1595년 8월 1일   初초一일日일辛신丑축。。風풍雨우大대作작。。御어史사同동朝조飰반。。卽즉下하船선。。點점順순天천等등五오官관船선。。暮모。。余여下하去거御어史사處처同동話화。。   初一日辛丑。風雨大作。御史同朝飰。卽下船。點順天等五官船。暮。余下去御史處同話。   초일일신축。풍우대작。어사동조반。즉하선。점순천등오관선。모。여하거어사처동화。   초1일 신축. 바람불고 비가 크게 내렸다. 어사와 조반을 같이 먹고 배로 내려갔다. 순청등 관선 다섯을 점고하였다. 저물었을 때 나는 어사가 머무는 곳에 가서 같이 이야기했다.     1595년 8월 2일   初초二이日일..

1595년 을미년 7월

1595년 7월 1일   初초一일日일壬임申신。。乍사雨우。。以이國국忌기不불坐좌。。獨독依의樓루上상。。念념國국勢세危위如여朝조露로。。內내無무决결策책之지棟동樑량。。外외無무匡광國국之지柱주石석。。未미知지宗종社사之지終종至지如여何하。。心심思사煩번亂란。。終종日일反반側측。。   初一日壬申。乍雨。以國忌不坐。獨依樓上。念國勢危如朝露。內無决策之棟樑。外無匡國之柱石。未知宗社之終至如何。心思煩亂。終日反側。   초일일임신。사우。이국기불좌。독의루상。념국세위여조로。내무결책지동량。외무광국지주석。미지종사지종지여하。심사번란。종일반측。   초일일 임신. 잠깐 비가 왔다. 국가의 기념일이라 나가지 않았다. 혼자 루에 올라 기대고 앉았다. 국가의 위기가 ..

1595년 을미년 6월

1595년 6월 1일   初초一일日일壬임寅인。。晩만晴청。。與여權권,,朴박,,申신三삼助조防방將장,,熊웅川천,,巨거濟제。。射사帿후十십五오廵순。。宣선水수使사以이痢리不불射사。。新신番번營영吏리入입來래。。   初一日壬寅。晩晴。與權,朴,申三助防將,熊川,巨濟。射帿十五廵。宣水使以痢不射。新番營吏入來。   초일일임인。만청。여권,박,신삼조방장,웅천,거제。사후십오순。선수사이리불사。신번영리입래。   초1일 임인. 늦은 시간 개었다. 권, 박, 신 3 조방장, 웅천, 거제와 같이 과녁에 화살을 15순 쏘았다. 선수사는 이질이 걸려 쏘지 않았다. 신번 영리가 들어왔다.     1595년 6월 2..

1595년 을미년 5월

1595년 5월 1일   初초一일日일癸계酉유。。大대風풍雨우。。   初一日癸酉。大風雨。   초일일계유。대풍우。   초1일 계유. 바람이 세게불고 비가왔다.     1595년 5월 2일   初초二이日일甲갑戌술。。晴청。。朝조風풍甚심惡악。。晩만。。熊웅川천及급巨거濟제,,永영登등,,玉옥浦포來래見견。。○○二이更경。。探탐船선入입來래。。則즉天천只지平평安안云운。。從종事사官관已이到도本본營영云운。。   初二日甲戌。晴。朝風甚惡。晩。熊川及巨濟,永登,玉浦來見。○二更。探船入來。則天只平安云。從事官已到本營云。   초이일갑술。..

1595년 을미년 4월

1595년 4월 1일   初초一일日일癸계卯묘。。晴청而이大대風풍。。聞문南남原원儒유生생金김䡏굉以이水수軍군事사到도陣진。。與여之지言언。。   初一日癸卯。晴而大風。聞南原儒生金䡏以水軍事到陣。與之言。   초일일계묘。청이대풍。문남원유생김굉이수군사도진。여지언。   초1일 계묘. 맑고 바람이 세게 불었다. 남원 유생 김굉이 수군의 일로 진에 도착했다고 한다. 들은 말과 같았다.     1595년 4월 2일   初초二이日일甲갑辰진。。晴청。。終종日일公공事사。。   初二日甲辰。晴。終日公事。   초이일갑진。청。종일공사。..

1595년 을미년 3월

1595년 3월 1일   初초一일日일甲갑戌술。。晴청。。合합三삼道도過과冬동軍군卒졸。。恩은賜사木목綿면分분給급。。丁정助조防방將장入입來래。。   初一日甲戌。晴。合三道過冬軍卒。恩賜木綿分給。丁助防將入來。   초일일갑술。청。합삼도과동군졸。은사목면분급。정조방장입래。   초1일 갑술. 맑음. 삼도의 군졸들이 겨울을 잘 나도록 솜을 나누어 주었다. 정조방장이 들어왔다.     1595년 3월 2일   初초二이日일乙을亥해。。陰음。。   初二日乙亥。陰。   초이일을해。음。   초2일 을해...