먹물 한자 Muckmool

10:1 이일 후에 주님께서 72명을 두 명씩 짝지워서 그의 앞에 모든 마을에 보냈다. . 这zhè 事shì 以yǐ 后hòu ，， 主zhǔ 又yòu 设shè 立lì 七qī 十shí 个gè 人rén ，， 差chà 遣qiǎn 他tā 们men 两liǎng 个gè 两liǎng 个gè 的de ，， 在zài 他tā 前qián 面miàn 往wǎng 自zì 己jǐ 所suǒ 要yào 到dào 的de 各gè 城chéng 各gè 地dì 方fāng 去qù 。。 そのその 後あと ,, 主はしゅは 別にべつに 七十しちじゅう 二人をににんを 選びえらび ,, 行こうといこうと しておられたすべてのしておられたすべての 町やまちや 村へむらへ ,, ふたりずつふたりずつ 先にさきに おつかわしになったおつかわしになった .. After this the Lo..

9:1 예수님께서 열두제자를 같이 불러서 그들에게 귀신을 쫓아내고 병을 고치는 능력과 권세를 주셨다. . 耶yé 稣sū 叫jiào 齐qí 了le 十shí 二èr 个gè 门mén 徒tú ，， 给gěi 他tā 们men 能néng 力lì 权quán 柄bǐng ，， 制zhì 伏fú 一yī 切qiē 的de 鬼guǐ ，， 医yī 治zhì 各gè 样yàng 的de 病bìng 。。 それからそれから イエスイエス はは 十二じゅうに 弟子をでしを 呼びよび 集めてあつめて ,, 彼らにかれらに すべてのすべての 惡靈をあくりょうを 制しせいし ,, 病氣をびょうきを いやすいやす 力とちからと 權威とけんいと をおをお 授けにさずけに なったなった .. When Jesus had called the Twelve together, he gave t..

8:1 이 일이 있은 후에 예수께서 이 마을 저 마을을 여행하면서 하나님의 나라의 복음을 전파하였다. 12제자도 그와 함께 했다. 过guo 了le 不bù 多duō 日rì ，， 耶yé 稣sū 周zhōu 游yóu 各gè 城chéng 各gè 乡xiāng 传chuán 道dào ，， 宣xuān 讲jiǎng 神shén 国guó 的de 福fú 音yīn 。。 和hé 他tā 同tóng 去qù 的de 有yǒu 十shí 二èr 个gè 门mén 徒tú ，， そののちそののち イエスイエス はは ,, 神のかみの 國のくにの 福音をふくいんを 說きまたときまた 傳えつたえ ながらながら ,, 町々まちまち 村々むらむら をを 巡回しじゅんかいし 續けられたがづけられたが ,, 十二じゅうに 弟子もでしも おお 供をともを したした .. After this..

7:1 예수께서 사람들이 듣는 말씀 하시기를 마치시고 케이퍼네이움에 들어가셨다. 耶yé 稣sū 对duì 百bǎi 姓xìng 讲jiǎng 完wán 了le 这zhè 一yī 切qiē 的de 话huà ，， 就jiù 进jìn 了le 迦jiā 百bǎi 农nóng 。。 イエスイエス はこれらのはこれらの 言葉をことばを ことごとくことごとく 人々にひとびとに 聞かせてきかせて しまったのちしまったのち ,, カペナウムカペナウム にに 歸ってかえって こられたこられた .. When Jesus had finished saying all this in the hearing of the people, he entered Capernaum. 7:2 백부장이 귀히 여기는 종이 있었는데 병들어서 죽게 되었다. 有yǒu 一yī 个gè 百bǎi 夫f..

6:1 한 안식일날 예수께서 곡식밭을 통과해서 갈 때에 그의 제자들이 이삭을 따서 손으로 비벼서 낱알을 먹기 시작했다. 有yǒu 一yī 个gè 安ān 息xī 日rì ，， 耶yé 稣sū 从cóng 麦mài 地dì 经jīng 过guo 。。 他tā 的de 门mén 徒tú 掐qiā 了le 麦mài 穗suì ，， 用yòng 手shǒu 搓cuō 着zhe 吃chī 。。 あるある 安息日あんそくび にに イエスイエス がが 麥畑むぎばたけ のの 中をなかを とおってとおって 行かれたいかれた ときとき ,, 弟子たちがでしたちが 穗をすいを つみつみ ,, 手でてで もみながらもみながら 食べていたたべていた .. One Sabbath Jesus was going through the grainfields, and his disciples b..

5:1 어느 날 예수께서 지니사렛 호숫가에 서셨다. 사람들은 하나님의 말씀을 들으려고 그의 주변에 모여들었다. 耶yé 稣sū 站zhàn 在zài 革gé 尼ní 撒sǎ 勒lè 湖hú 边biān ，， 众zhòng 人rén 拥yōng 挤jǐ 他tā ，， 要yào 听tīng 神shén 的de 道dào 。。 さてさて ,, 群衆がぐんしゅうが 神のかみの 言をことばを 聞こうきこう としてとして 押しおし 寄せてよせて きたとききたとき ,, イエスイエス はは ゲネサレゲネサレ 湖畔にこはんに 立ってたって おられたがおられたが ,, One day as Jesus was standing by the Lake of Gennesaret,with the people crowding around him and listening to the ..

4:1 예수님은 성령으로 충만하게되어 요단강에서 돌아오셨고 성령님에 의해 광야로 인도되어 가셨다. 耶yé 稣sū 被bèi 圣shèng 灵líng 充chōng 满mǎn ，， 从cóng 约yuē 但dàn 河hé 回huí 来lái ，， 圣shèng 灵líng 将jiāng 他tā 引yǐn 到dào 旷kuàng 野yě ，， 四sì 十shí 天tiān 受shòu 魔mó 鬼guǐ 的de 试shì 探tàn 。。 さてさて ,, イエスイエス はは 聖靈にせいれいに 滿ちてみちて ヨルダンヨルダン 川からかわから 歸りかえり ,, Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit in the desert, 4:2 그곳에서 40일 동안 ..

3:1 티베리우스 시저의 제위 15년이 되던 해에 폰티우스 필레이트가 유대의 총독이 되었다. 헤롯 분봉왕은 갈리리를 그의 동생 필립 분봉왕은 이투리아와 트라코나이티스를 그리고 라이사니아스 분봉왕은 애빌린을 다스렸다. 该gāi 撒sǎ 提tí 庇bì 留liú 在zài 位wèi 第dì 十shí 五wǔ 年nián ，， 本běn 丢diū 彼bǐ 拉lā 多duō 作zuò 犹yóu 太tài 巡xún 抚fǔ ，， 希xī 律lǜ 作zuò 加jiā 利lì 利lì 分fèn 封fēng 的de 王wáng ，， 他tā 兄xiōng 弟dì 腓féi 力lì 作zuò 以yǐ 土tǔ 利lì 亚yà 和hé 特tè 拉lā 可kě 尼ní 地dì 方fāng 分fèn 封fēng 的de 王wáng ，， 吕lǚ 撒sǎ 聂niè 作zuò 亚yà 比b..

2:1 시저 아우구스도 때에 칙령을 정하여 모든 로마 세계에 인구조사를 하라고 명령했다. 当dàng 那nà 些xiē 日rì 子zǐ ，， 该gāi 撒sǎ 亚yà 古gǔ 士shì 督dū 有yǒu 旨zhǐ 下xià 来lái ，， 叫jiào 天tiān 下xià 人rén 民mín 都dōu 报bào 名míng 上shàng 册cè 。。 そのころそのころ ,, 全世界ぜんせかい のの 人口調査じんこうちょうさ をを せよとのせよとの 勅令ちょくれい がが ,, 皇帝こうてい アウグストアウグスト からから 出たでた .. In those days Caesar Augustus issued a decree that a census should be taken of the entire Roman world. 2:2 (이것은 퀴리니우스가 시리아..

1:1 많은 사람들이 우리 중에 일어난 일과 이루어진 일에 대해 설명하기 위해 글을 써왔습니다. 提tí 阿ā 非fēi 罗luó 大dà 人rén 哪nǎ ，， 有yǒu 好hǎo 些xiē 人rén 提tí 笔bǐ 作zuò 书shū ，， わたしたちのわたしたちの 間にあいだに 成就じょうじゅ されたされた 出來事しゅつらいこと をを ,, 最初さいしょ からから 親しくしたしく 見たみた 人々ひとびと であってであって ,, Many have undertaken to draw up an account of the things that have been fulfilled among us, 1:2 처음 눈으로 본 증인들과 말씀의 종들로 부터 우리에게 손으로 써서 전해졌습니다. 述shù 说shuō 在zài 我wǒ 们men 中zhōng 间..