창세기 4장 (가인과 아벨)

https://www.youtube.com/watch?v=O78T4ccTfic&list=PL2KI9tb77KUG29oqWo6uU8wg4evMpRXey&index=4

4:1

어느날, 그 사람과 그 아내 하와가 같이 잤다. 하와가 임신하여 가인을 낳았다. 가인은 얻었다는 뜻이다. 여호와 하나님께서 나에게 한 명의 사람을 얻게하셨다라고 말했다.

有yǒu 一yī 日rì ，， 那nà 人rén 和hé 他tā 妻qī 子zǐ 夏xià 娃wá 同tóng 房fáng 。。 夏xià 娃wá 就jiù 怀huái 孕yùn ，， 生shēng 了le 该gāi 隐yǐn （（ 就jiù 是shì 得dé 的de 意yì 思sī ）） ，， 便biàn 说shuō ，， 耶yé 和hé 华huá 使shǐ 我wǒ 得dé 了le 一yī 个gè 男nán 子zǐ 。。

人ひと はそのはその 妻つま エバエバ をを 知し った．った． 彼女かのじょ はみごもり，はみごもり， カインカイン をを 産う んでんで 言い った，った， 「わたしは「わたしは 主しゅ によって，によって， ひとりのひとりの 人をひとを 得え たた 」．」．

Adam lay with his wife Eve, and she became pregnant and gave birth to Cain. She said, "With the help of the LORD I have brought forth a man."

4:2

또 가인의 형제 아벨을 낳았다. 아벨은 양을 기르는 사람이었다. 가인은 종자를 땅에 뿌려 거두는 농부였다.

又yòu 生shēng 了le 该gāi 隐yǐn 的de 兄xiōng 弟dì 亚yà 伯bó 。。 亚yà 伯bó 是shì 牧mù 羊yáng 的de ，， 该gāi 隐yǐn 是shì 种zhǒng 地dì 的de 。。

彼女かのじょ はまた，はまた， そのその 弟おとうと アベルアベル をを 産う んだ．んだ． アベルアベル はは 羊ひつじ をを 飼うかう 者もの となり，となり， カインカイン はは 土つち をを 耕すたがやす 者もの となった．となった．

Later she gave birth to his brother Abel. Now Abel kept flocks, and Cain worked the soil.

4:3

어느날 가인이 땅에서 난 수확물을 가지고 여호와께 헌물로 드렸다.

有yǒu 一yī 日rì ，， 该gāi 隐yǐn 拿ná 地dì 里lǐ 的de 出chū 产chǎn 为wèi 供gòng 物wù 献xiàn 给gěi 耶yé 和hé 华huá 。。

日ひ がたって，がたって， カインカイン はは 地のちの 産物さんぶつ をを 持も ってきて，ってきて， 主しゅ にに 供えそなえ 物もの とした．とした．

In the course of time Cain brought some of the fruits of the soil as an offering to the LORD.

4:4

아벨은 자기 양떼 중 처음 난 것과 양의 지방을 헌물로 바쳤다. 여호와께서 아벨과 그의 공물을 마음에 들어 하시며 유심히 보셨다.

亚yà 伯bó 也yě 将jiāng 他tā 羊yáng 群qún 中zhōng 头tóu 生shēng 的de 和hé 羊yáng 的de 脂zhī 油yóu 献xiàn 上shàng 。。 耶yé 和hé 华huá 看kàn 中zhōng 了le 亚yà 伯bó 和hé 他tā 的de 供gòng 物wù ，，

アベルアベル もまた，もまた， そのその 群むら れのういごとれのういごと 肥こ えたものとをえたものとを 持も ってきた．ってきた． 主しゅ はは アベルアベル とそのとその 供えそなえ 物もの とをとを 顧かえり みられた．みられた．

But Abel brought fat portions from some of the firstborn of his flock. The LORD looked with favor on Abel and his offering,

4:5

하지만 가인과 그의 공물은 마음에 들어하지 않으셨다. 가인은 화가 엄청나서 얼굴색이 변했다.

只zhī 是shì 看kàn 不bù 中zhōng 该gāi 隐yǐn 和hé 他tā 的de 供gòng 物wù 。。 该gāi 隐yǐn 就jiù 大dà 大dà 地dì 发fā 怒nù ，， 变biàn 了le 脸liǎn 色sè 。。

しかししかし カインカイン とそのとその 供えそなえ 物もの とはとは 顧かえり みられなかったので，みられなかったので， カインカイン はは 大いにおおいに 憤いきどお って，って， 顔かお をを 伏ふ せた．せた．

but on Cain and his offering he did not look with favor. So Cain was very angry, and his face was downcast.

4:6

여호와께서 가인에게 말씀하셨다. 니가 왜 화를 내며 니가 왜 얼굴색을 바꾸었느냐?

耶yé 和hé 华huá 对duì 该gāi 隐yǐn 说shuō ，， 你nǐ 为wèi 什shén 么me 发fā 怒nù 呢ne ，， 你nǐ 为wèi 什shén 么me 变biàn 了le 脸liǎn 色sè 呢ne 。。

そこでそこで 主しゅ はは カインカイン にに 言われた，いわれた， 「なぜあなたは「なぜあなたは 憤いきどお るのですか，るのですか， なぜなぜ 顔をかおを 伏ふ せるのですか．せるのですか．

Then the LORD said to Cain, "Why are you angry? Why is your face downcast?

4:7

니가 만약 제대로 행했으며 어찌 열납받지 않았겠느냐? 니가 잘못 행하고 죄가 문앞에 엎드리고 너를 가지길 원하더라도 너는 죄를 억제하여야 한다.

你nǐ 若ruò 行xíng 得dé 好hǎo ，， 岂qǐ 不bù 蒙méng 悦yuè 纳nà ，， 你nǐ 若ruò 行xíng 得dé 不bù 好hǎo ，， 罪zuì 就jiù 伏fú 在zài 门mén 前qián 。。 它tā 必bì 恋liàn 慕mù 你nǐ ，， 你nǐ 却què 要yào 制zhì 伏fú 它tā 。。

正ただ しいしい 事こと をしているのでしたら，をしているのでしたら， 顔かお をあげたらよいでしょう．をあげたらよいでしょう． もしもし 正ただ しいしい 事こと をしていないのでしたら，をしていないのでしたら， 罪つみ がが 門口かどぐち にに 待ま ちち 伏ふ せています．せています． それはあなたをそれはあなたを 慕した いい 求もと めますが，めますが， あなたはそれをあなたはそれを 治ち めなければなりませんめなければなりません 」．」．

If you do what is right, will you not be accepted? But if you do not do what is right, sin is crouching at your door; it desires to have you, but you must master it."

4:8

가인이 그의 동생 아벨과 이야기 해서 두 사람이 밭에 갔다. 가인이 일어나 그의 형제 아벨을 쳐서 죽였더라.

该gāi 隐yǐn 与yǔ 他tā 兄xiōng 弟dì 亚yà 伯bó 说shuō 话huà ，， 二èr 人rén 正zhèng 在zài 田tián 间jiàn 。。 该gāi 隐yǐn 起qǐ 来lái 打dǎ 他tā 兄xiōng 弟dì 亚yà 伯bó ，， 把bǎ 他tā 杀shā 了le 。。

カインカイン はは 弟おとうと アベルアベル にに 言い った，った， 「さあ，「さあ， 野原のはら へへ 行い こうこう 」．」． 彼かれ らがらが 野の にいたとき，にいたとき， カインカイン はは 弟おとうと アベルアベル にに 立た ちかかって，ちかかって， これをこれを 殺ころ した．した．

Now Cain said to his brother Abel, "Let's go out to the field." And while they were in the field, Cain attacked his brother Abel and killed him.

4:9

여호와께서 가인에게 말씀하셨다. 너의 형제 아벨은 어디 있느냐? 그가 대답했다. 저는 모릅니다. 제가 제동생 지키는 사람입니까?

耶yé 和hé 华huá 对duì 该gāi 隐yǐn 说shuō ，， 你nǐ 兄xiōng 弟dì 亚yà 伯bó 在zài 那nà 里lǐ 。。 他tā 说shuō ，， 我wǒ 不bù 知zhī 道dào ，， 我wǒ 岂qǐ 是shì 看kàn 守shǒu 我wǒ 兄xiōng 弟dì 的de 麽mó 。。

主しゅ はは カインカイン にに 言われた，いわれた， 「「 弟おとうと アベルアベル は，は， どこにいますかどこにいますか 」．」． カインカイン はは 答こた えた，えた， 「「 知し りません．りません． わたしがわたしが 弟おとうと のの 番人ばんにん でしょうかでしょうか 」．」．

Then the LORD said to Cain, "Where is your brother Abel?" "I don't know," he replied. "Am I my brother's keeper?"

4:10

여호와께서 말씀하셨다. 네가 무슨 일을 저질렀느냐? 너의 형제의 핏소리가 땅속에서부터 나와서 나에게 슬프게 부르짓고 있구나.

耶yé 和hé 华huá 说shuō ，， 你nǐ 作zuò 了le 什shén 么me 事shì 呢ne ，， 你nǐ 兄xiōng 弟dì 的de 血xuè ，， 有yǒu 声shēng 音yīn 从cóng 地dì 里lǐ 向xiàng 我wǒ 哀āi 告gào 。。

主しゅ はは 言われた，いわれた， 「あなたは「あなたは 何なに をしたのです．をしたのです． あなたのあなたの 弟おとうと のの 血ち のの 聲こえ がが 土のつちの 中なか からわたしにからわたしに 叫さけ んでいます．んでいます．

The LORD said, "What have you done? Listen! Your brother's blood cries out to me from the ground.

4:11

땅이 입을 열어 너의 손에서 너의 형제의 피를 넘겨받았다. 지금 너는 반드시 그 땅으로 부터 저주를 받을 것이다.

地dì 开kāi 了le 口kǒu ，， 从cóng 你nǐ 手shǒu 里lǐ 接jiē 受shòu 你nǐ 兄xiōng 弟dì 的de 血xuè 。。 现xiàn 在zài 你nǐ 必bì 从cóng 这zhè 地dì 受shòu 咒zhòu 诅zǔ 。。

今いま あなたはのろわれてこのあなたはのろわれてこの 土地とち をを 離はな れなければなりません．れなければなりません． このこの 土地とち がが 口くち をあけて，をあけて， あなたのあなたの 手て からから 弟おとうと のの 血ち をを 受う けたからです．けたからです．

Now you are under a curse and driven from the ground, which opened its mouth to receive your brother's blood from your hand.

4:12

네가 땅에 씨를 뿌려도 땅은 다시는 너에게 수확물을 주지 않을 것이다. 너는 반드시 땅위에서 정처없이 떠돌게 될 것이다.

你nǐ 种zhǒng 地dì ，， 地dì 不bù 再zài 给gěi 你nǐ 效xiào 力lì 。。 你nǐ 必bì 流liú 离lí 飘piāo 荡dàng 在zài 地dì 上shàng 。。

あなたがあなたが 土地とち をを 耕たがや しても，しても， 土地とち は，は， もはやあなたのためにもはやあなたのために 實をみを 結むす びません．びません． あなたはあなたは 地上ちじょう のの 放浪者ほうろうしゃ となるでしょうとなるでしょう 」．」．

When you work the ground, it will no longer yield its crops for you. You will be a restless wanderer on the earth."

4:13

가인이 하나님께 말씀드렸다. 저의 형벌이 너무 중합니다. 제가 감당할 수가 없습니다.

该gāi 隐yǐn 对duì 耶yé 和hé 华huá 说shuō ，， 我wǒ 的de 刑xíng 罚fá 太tài 重zhòng ，， 过guò 于yú 我wǒ 所suǒ 能néng 当dàng 的de 。。

カインカイン はは 主しゅ にに 言い った，った， 「わたしの「わたしの 罰ばつ はは 重おも くてくて 負お いきれません．いきれません．

Cain said to the LORD, "My punishment is more than I can bear.

4:14

당신께서 저를 쫓아내셔서 이 땅을 떠나게 하시니 당신의 얼굴을 다시는 보지 못할 것입니다. 저는 지상에서 정처없이 떠돌 때에 저를 만나는 사람이 반드시 저를 죽일 것입니다.

你nǐ 如rú 今jīn 赶gǎn 逐zhú 我wǒ 离lí 开kāi 这zhè 地dì ，， 以yǐ 致zhì 不bù 见jiàn 你nǐ 面miàn 。。 我wǒ 必bì 流liú 离lí 飘piāo 荡dàng 在zài 地dì 上shàng ，， 凡凡 遇yù 见jiàn 我wǒ 的de 必bì 杀shā 我wǒ 。。

あなたは，あなたは， きょう，きょう， わたしをわたしを 地ち のおもてからのおもてから 追放ついほう されました．されました． わたしはあなたをわたしはあなたを 離はな れて，れて， 地上ちじょう のの 放浪者ほうろうしゃ とならねばなりません．とならねばなりません． わたしをわたしを 見付みつ けるける 人ひと はだれでもわたしをはだれでもわたしを 殺ころ すでしょうすでしょう 」．」．

Today you are driving me from the land, and I will be hidden from your presence; I will be a restless wanderer on the earth, and whoever finds me will kill me."

4:15

여호와께서 그에게 말씀하셨다. 가인을 죽이는 자는 일곱 배나 보복을 받는다. 여호와께서 가인에게 하나의 기호를 주셔서 우연히 만나는 사람이 그를 죽이지 못하게 하셨다.

耶yé 和hé 华huá 对duì 他tā 说shuō ，， 凡fán 杀shā 该gāi 隐yǐn 的de ，， 必bì 遭zāo 报bào 七qī 倍bèi 。。 耶yé 和hé 华huá 就jiù 给gěi 该gāi 隐yǐn 立lì 一yī 个gè 记jì 号hào ，， 免miǎn 得dé 人rén 遇yù 见jiàn 他tā 就jiù 杀shā 他tā 。。

主しゅ はは カインカイン にに 言われた，いわれた， 「いや，「いや， そうではない．そうではない． だれでもだれでも カインカイン をを 殺ころ すす 者もの はは 七倍ななばい のの 復讐ふくしゅう をを 受う けるでしょうけるでしょう 」．」． そしてそして 主しゅ はは カインカイン をを 見付みつ けるける 者もの が，が， だれもだれも 彼かれ をを 打ちうち 殺ころ すことのないように，すことのないように， 彼かれ にに 一つひとつ のしるしをつけられた．のしるしをつけられた．

But the LORD said to him, "Not so ; if anyone kills Cain, he will suffer vengeance seven times over." Then the LORD put a mark on Cain so that no one who found him would kill him.

4:16

그래서 가인은 여호와의 면전에서 떠나서 에덴의 동쪽에 거주하였다.

于yú 是shì 该gāi 隐yǐn 离lí 开kāi 耶yé 和hé 华huá 的de 面miàn ，， 去qù 住zhù 在zài 伊yī 甸diàn 东dōng 边biān 挪nuó 得dé 之zhī 地dì 。。

カインカイン はは 主しゅ のの 前まえ をを 去さ って，って， エデンエデン のの 東東 ，， ノドノド のの 地に地に 住んだ．住んだ．

So Cain went out from the LORD's presence and lived in the land of Nod, east of Eden.

4:17

가인이 처와 자서 그의 처가 임신하고 에녹을 낳았다. 가인은 한 성을 건축하고 그 아들의 이름 대로 그 성을 에녹이라고 불렀다.

该gāi 隐yǐn 与yǔ 妻qī 子zǐ 同tóng 房fáng ，， 他tā 妻qī 子zǐ 就jiù 怀huái 孕yùn ，， 生shēng 了le 以yǐ 诺nuò 。。 该gāi 隐yǐn 建jiàn 造zào 了le 一yī 座zuò 城chéng ，， 就jiù 按àn 着zhe 他tā 儿ér 子zǐ 的de 名míng ，， 将jiāng 那nà 城chéng 叫jiào 作zuò 以yǐ 诺nuò 。。

カインカイン はそのはその 妻つま をを 知し った．った． 彼女かのじょ はみごもってはみごもって エノクエノク をを 産う んだ．んだ． カインカイン はは 町まち をを 建た て，て， そのその 町まち のの 名な をそのをその 子こ のの 名な にしたがって，にしたがって， エノクエノク とと 名な づけた．づけた．

Cain lay with his wife, and she became pregnant and gave birth to Enoch. Cain was then building a city, and he named it after his son Enoch.

4:18

에녹은 이랏을 낳고 이랏은 무흐야엘을 낳고 무흐야엘은 무드샤엘을 낳고 무드샤엘은 라멕을 낳았다.

以yǐ 诺nuò 生shēng 以yǐ 拿ná 。。 以yǐ 拿ná 生shēng 米mǐ 户hù 雅yǎ 利lì 。。 米mǐ 户hù 雅yǎ 利lì 生shēng 玛mǎ 土tǔ 撒sǎ 利lì 。。 玛mǎ 土tǔ 撒sǎ 利lì 生shēng 拉lā 麦mài 。。

エノクエノク にはには イラデイラデ がが 生れたうまれた ．． イラデイラデ のの 子こ はは メホヤエルメホヤエル ，， メホヤエルメホヤエル のの 子こ はは メトサエルメトサエル ，， メトサエルメトサエル のの 子こ はは レメクレメク である．である．

To Enoch was born Irad, and Irad was the father of Mehujael, and Mehujael was the father of Methushael, and Methushael was the father of Lamech.

4:19

라멕은 두 명의 처에게 장가들었다. 한 명의 이름은 아다이고 다른 한 명의 이름은 실라였다.

拉lā 麦mài 娶qǔ 了le 两liǎng 个gè 妻qī ，， 一yī 个gè 名míng 叫jiào 亚yà 大dà ，， 一yī 个gè 名míng 叫jiào 洗xǐ 拉lā 。。

レメクレメク はふたりのはふたりの 妻つま をめとった．をめとった． ひとりのひとりの 名はなは アダアダ といい，といい， ひとりのひとりの 名はなは チラチラ といった．といった．

Lamech married two women, one named Adah and the other Zillah.

4:20

아다가 야발을 낳았다. 그는 천막에 거주했고 가축을 치는 사람의 조상이 되었다.

亚yà 大dà 生shēng 雅yǎ 八bā 。。 雅yǎ 八bā 就jiù 是shì 住zhù 帐zhàng 棚péng ，， 牧mù 养yǎng 牲shēng 畜chù 之zhī 人rén 的de 祖zǔ 师shī 。。

アダアダ はは ヤバルヤバル をを 産う んだ．んだ． 彼かれ はは 天幕てんまく にに 住す んで，んで， 家畜かちく をを 飼うかう 者のものの 先祖せんぞ となった．となった．

Adah gave birth to Jabal; he was the father of those who live in tents and raise livestock.

4:21

야발의 형제의 이름은 유발이었다. 그는 수금을 치고 피리를 부는 사람의 조상이 되었다.

雅yǎ 八bā 的de 兄xiōng 弟dì 名míng 叫jiào 犹yóu 八bā 。。 他tā 是shì 一yī 切qiē 弹tán 琴qín 吹chuī 箫xiāo 之zhī 人rén 的de 祖zǔ 师shī 。。

そのその 弟おとうと のの 名はなは ユバルユバル といった．といった． 彼はかれは 琴こと やや 笛ふえ をを 執と るすべてのるすべての 者のものの 先祖せんぞ となった．となった．

His brother's name was Jubal; he was the father of all who play the harp and flute.

4:22

실라가 또 두발가인을 낳았다. 그는 동과 철을 때려서 물건을 만드는 사람의 조상이 되었다. 두발가인의 누이는 나만이었다.

洗xǐ 拉lā 又yòu 生shēng 了le 土tǔ 八bā 该gāi 隐yǐn 。。 他tā 是shì 打dǎ 造zào 各gè 样yàng 铜tóng 铁tiě 利lì 器qì 的de （（ 或huò 作zuò 是shì 铜tóng 匠jiàng 铁tiě 匠jiàng 的de 祖zǔ 师shī ）） 。。 土tǔ 八bā 该gāi 隐yǐn 的de 妹mèi 子zǐ 是shì 拿ná 玛mǎ 。。

チラチラ もまたもまた トバルカイントバルカイン をを 産う んだ．んだ． 彼はかれは 靑銅せいどう やや 鐵てつ のすべてののすべての 刃物はもの をを 鍛きた えるえる 者もの となった．となった． トバルカイントバルカイン のの 妹いもうと をを ナアマナアマ といった．といった．

Zillah also had a son, Tubal-Cain, who forged all kinds of tools out of bronze and iron. Tubal-Cain's sister was Naamah.

4:23

라멕이 그의 두 처에게 말했다. 아다와 실라여 나의 말을 들어보라. 라멕의 처들아 내 이야기를 자세히 들어보라. 장성한 사람이 나를 상하게했고 나는 그를 죽였소. 소년이 나를 상하게 하였고 나는 그를 죽였소.

拉lā 麦mài 对duì 他tā 两liǎng 个gè 妻qī 子zǐ 说shuō ，， 亚yà 大dà ，， 洗xǐ 拉lā ，， 听tīng 我wǒ 的de 声shēng 音yīn 。。 拉lā 麦mài 的de 妻qī 子zǐ ，， 细xì 听tīng 我wǒ 的de 话huà 语yǔ ，， 壮zhuàng 年nián 人rén 伤shāng 我wǒ ，， 我wǒ 把bǎ 他tā 杀shā 了le 。。 少shǎo 年nián 人rén 损sǔn 我wǒ ，， 我wǒ 把bǎ 他tā 害hài 了le 。。

レメクレメク はそのはその 妻つま たちにたちに 言い った，った， ／「アダ／「アダ とと チラチラ よ，よ， わたしのわたしの 聲こえ をを 聞き け，け， ／／ レメクレメク のの 妻つま たちよ，たちよ， わたしのわたしの 言葉にことばに 耳をみみを 傾けかたむけ よ．よ． わたしはわたしは 受けるうける 傷きず のために，のために， 人をひとを 殺ころ し，し， ／／ 受けるうける 打ちうち 傷きず のために，のために， わたしはわたしは 若者わかもの をを 殺ころ す．す．

Lamech said to his wives, "Adah and Zillah, listen to me; wives of Lamech, hear my words. I have killed a man for wounding me, a young man for injuring me.

4:24

가인을 죽이는 자는 일곱배의 보복을 받고 라멕을 죽인 자는 칠십칠 배의 보복을 받으리라.

若ruò 杀shā 该gāi 隐yǐn ，， 遭zāo 报bào 七qī 倍bèi 。。 杀shā 拉lā 麦mài ，， 必bì 遭zāo 报bào 七qī 十shí 七qī 倍bèi 。。

カインカイン のためののための 復讐ふくしゅう がが 七なな 倍ばい ならば，ならば， ／／ レメクレメク のためののための 復讐ふくしゅう はは 七十七ななじゅうなな 倍ばい 」．」．

If Cain is avenged seven times, then Lamech seventy-seven times."

4:25

아담이 그 처와 자고난 후 그녀가 한 명의 아들을 낳았고 그 이름을 셋이라고 불렀다. 그 의미는 하나님께서 나에게 또 한명의 아들을 주셔서 가인이 죽인 아벨을 대신하게 하셨다는 의미였다.

亚yà 当dàng 又yòu 与yǔ 妻qī 子zǐ 同tóng 房fáng ，， 她tā 就jiù 生shēng 了le 一yī 个gè 儿ér 子zǐ ，， 起qǐ 名míng 叫jiào 塞sāi 特tè ，， 意yì 思sī 说shuō ，， 神shén 另lìng 给gěi 我wǒ 立lì 了le 一yī 个gè 儿ér 子zǐ 代dài 替tì 亚yà 伯bó ，， 因yīn 为wèi 该gāi 隐yǐn 杀shā 了le 他tā 。。

アダムアダム はまたそのはまたその 妻つま をを 知し った．った． 彼女かのじょ はは 男おとこ のの 子こ をを 産う み，み， そのその 名をなを セツセツ とと 名な づけてづけて 言い った，った， 「カイン「カイン がが アベルアベル をを 殺ころ したので，したので， 神はかみは アベルアベル のの 代りにかえりに ，， ひとりのひとりの 子こ をわたしにをわたしに 授けられさずけられ ましたました 」．」．

Adam lay with his wife again, and she gave birth to a son and named him Seth, saying, "God has granted me another child in place of Abel, since Cain killed him."

4:26

셋이 남자아이를 낳았고 그 이름을 에노스라고 했다. 그 때부터 사람들이 여호와의 이름으로 구하는 것을 시작했다.

塞sāi 特tè 也yě 生shēng 了le 一yī 个gè 儿ér 子zǐ ，， 起qǐ 名míng 叫jiào 以yǐ 挪nuó 士shì 。。 那nà 时shí 候hòu ，， 人rén 才cái 求qiú 告gào 耶yé 和hé 华huá 的de 名míng 。。

セツセツ にもまたにもまた 男の男の 子が子が 生れた．生れた． 彼はその彼はその 名をなを エノスエノス とと 名づけた．名づけた． このこの 時，時， 人々はひとびとは 主の主の 名をなを 呼びよび 始めた．始めた．

Seth also had a son, and he named him Enosh. At that time men began to call on the name of the LORD.