한자는 어디에 쓰는가? 64

도망치는 건 부끄럽지만 도움이 된다. 일본어 대본 1-5/11

5:1 みくり : 心がけとは ちょっと 違うんですけど 毎回 どこか 一箇所 多く 掃除してます . 時間内ですけど 今日は 網戸を ... これは せっけん 水です 伝線した ストッキング , タダです みくりみくり :: 心がけとはこころがけとは ちょっとちょっと 違うんですけどちがうんですけど 毎回まいかい どこかどこか 一箇所いっかしょ 多くおおく 掃除してますそうじしてます .. 時間内ですけどじかんないですけど 今日はきょうは 網戸をあみどを ...... これはこれは せっけんせっけん 水ですみずです 伝線したでんせんした ストッキングストッキング ,, タダですタダです 미쿠리: 코코로가캐토와 촛토 치가운데쓰캐도 마이카이 도코가 잇카쇼 오오쿠 소우지시테마쓰. 지캉나이데스캐도 쵸우와 아미도오 ... 코래와 셋캔 미즈데쓰 덴센시타 스톳킹구 타다데쓰 미..

도망치는 건 부끄럽지만 도움이 된다 일본어 대본 1-4/11

4:1 ゆ り : 栃男さんも 雑っていうか 思い 付きから とんでも ない 話 もってくるわよね ゆゆ りり :: 栃男さんもとちおさんも 雑っていうかざっていうか 思いおもい 付きからつきから とんでもとんでも ないない 話はなし もってくるわよねもってくるわよね 유리: 토치오상모 잣테이우까 오모이 츠키카라 톤데모 나이 하나시 못테쿠르와요네 유리: 토치오상도 잡스러운 생각을 가지고 터무니 없는 이야기를 꺼낸거네 . 4:2 みくり : お父さんは お父さんで 私が 就職で 行き 詰まってるの 心配してたみたい その 人 津崎さんっていうんだけど 休みの 日は 掃除で 潰れるのが 嫌で 金曜日に 家事代行 頼んでるんだって みくりみくり :: お父さんはおとうさんは お父さんでおとうさんで 私がわたしが 就職でしゅうしょくで 行きいき 詰まってるのづまってるの 心配..

도망치는 건 부끄럽지만 도움이 된다 일본어 대본 1-3/11

3:1   みくり : 家事が 仕事に なるとは 思っても みなかったし 大学で 学んだことは 何一つ 役に 立っては いないけど これはこれで 楽しかったり してやるからには 採用目指して 頑張ましょう   みくりみくり :: 家事がかじが 仕事にしごとに なるとはなるとは 思ってもおもっても みなかったしみなかったし 大学でだいがくで 学んだことはまなんだことは 何一つなにひとつ 役にやくに 立ってはたっては いないけどいないけど これはこれでこれはこれで 楽しかったりたのしかったり してやるからにはしてやるからには 採用目指してさいようめざして 頑張ましょうがんばりましょう   미쿠리: 카지가 시고토니 나르토와 오못테모 미나캇타시 다이가구데 마난다코토와 나니히토츠 야쿠니 탓테와 이나..

도망치는 건 부끄럽지만 도움이 된다 일본어 대본 1-2/11

도망치는 건 부끄럽지만 도움이 된다 일본어 대본 1-2/11(逃げるは恥だが役に立つ Nigeru wa hajidaga yakunitatsu)   2:1   みくり: 百合ちゃん からの おすそわけ   みくり:みくり: 百合ちゃんゆりちゃん からのからの おすそわけおすそわけ   미쿠리: 유리짱 카라노 오쓰소와캐   미쿠리: 유리짱의 즐거움은   .   2:2   さくら : ハリラスープ?   さくらさくら :: ハリラスープ?ハリラスープ?   사..

도망치는 건 부끄럽지만 도움이 된다 일본어 대본 1-1/11

도망치는 건 부끄럽지만 도움이 된다 일본어 대본 1-1/11(逃げるは恥だが役に立つ Nigeru wa hajidaga yakunitatsu)   1:1 (みくり) これですか? (みくり)(みくり) これですか?これですか? (미쿠리) 코래데스까? (미쿠리) 이것입니까? . 1:2 会議資料 です データの 集計を 頼まれて 会議資料かいぎしりょう ですです データのデータの 集計をしゅうけいを 頼まれてたのまれて 카이기시료우데스 데타노 슈케이오 타노마래테 회의자료입니다. 데이타의 집계를 부탁합니다. . 1:3 心がけてる こと ? 心がけてるこころがける ことこと ?? 코코로가캐르 코토 ? 마음속으로 명심해야 하는 것은 ? . 1:4 正確さと 迅速さ 正確さとせいかくさと 迅速さじんそくさ 세이카쿠사토 진소쿠사 정확하고 신속하게 . 1..

너의 이름은 일본어 대본 18/18

18:1 歌 歌うた 우따 노래 . 18:2 もう 少し だけでいい あと 少し だけでいい もうもう 少しすこし だけでいいだけでいい あとあと 少しすこし だけでいいだけでいい 모- 스코시다케데이이 아토스코시다케데이이 아주 조금이라도 좋아 아직 조금이라도 좋아 . 18:3 もう 少し だけでいいから もうもう 少しすこし だけでいいからだけでいいから 모- 스코시다케데이이까라 아주 조금이라도 좋으니까 . 18:4 もう 少し だけでいい あと 少し だけでいい もうもう 少しすこし だけでいいだけでいい あとあと 少しすこし だけでいいだけでいい 모- 스코시다케데이이 아토스코시다케데이이 아주 조금이라도 좋아 아직 조금이라도 좋아 . 18:5 もう 少し だけ くっついていようか もうもう 少しすこし だけだけ くっついていようかくっついていようか 모..

너의 이름은 일본어 대본 17/18

17:1 三葉 ねえ 、 あなたは 誰 ? 三葉みつは ねえねえ 、、 あなたはあなたは 誰だれ ?? 미츠하 네에 아나따와다래 미츠하 있잖아 당신은 누구 . 17:2 誰 、 誰 、 誰 、 あの 人は 誰 ? 誰だれ 、、 誰だれ 、、 誰だれ 、、 あのあの 人はひとは 誰だれ ?? 다래 다래 다래 아노히토와 다래 누구 누구 누구 저 사람은 누구 . 17:3 大事 な 人 、 忘れ ちゃダメな 人 、 忘れ たく なかった 人 ! 大事だいじ なな 人ひと 、、 忘れわすれ ちゃダメなちゃダメな 人ひと 、、 忘れわすれ たくたく なかったなかった 人ひと !! 다이지나히토 와쓰래챠다멘나히토 와쓰래타쿠나캇따히토 중요한 사람 잊으면 안되는 사람 잊고 싶지 않았던 사람 . 17:4 誰 、 誰 、 君は 誰 ? 誰だれ 、、 誰だれ 、、 君はくんは 誰..

너의 이름은 일본어 대본 16/18

16:1 歌 まだこの 世界 は 僕を 飼い ならしてたいみたいだ 。 歌うた まだこのまだこの 世界せかい はは 僕をしもべを 飼いかい ならしてたいみたいだならしてたいみたいだ 。。 우따 마다코노 세카이와 보쿠오 카이나라시떼타이미타이다 노래 아직 이 세상은 나를 길들이고 싶었던것 같다 . 16:2 望 み 通 り いいだろう 、 美 しくもがくよ 。 望のぞ みみ 通とお りり いいだろういいだろう 、、 美うつく しくもがくよしくもがくよ 。。 노조미 토오리 이이다로우 우츠쿠시쿠모가쿠요 바라던 대로 해도 좋겠지 아름답게 벗어나 볼게 (발버둥 칠게) . 16:3 互 の 砂時計 、 眺 めながら キスをしようよ 。 互たがい のの 砂時計すなどけい 、、 眺なが めながらめながら キスをしようよキスをしようよ 。。 타가이노 쓰나오케이 나가매나가라키쓰..

너의 이름은 일본어 대사 15/18

15:1 瀧 はぁ 、 瀧君 ! 瀧たき はぁはぁ 、、 瀧君たきくん !! 타키 하아 타키꾼 타키 하아 타키군 . 15:2 三葉 三葉 〜 三葉みつは 三葉みつは 〜〜 미츠하 미츠하 미츠하 미츠하 . 15:3 瀧 瀧君 ? 瀧たき 瀧君たきくん ?? 타키 타키꾼 타키 타키군 . 15:4 三葉 あ 、 はー 三葉みつは ああ 、、 はーはー 미츠하 아 하 미츠하 아 하 . 15:5 三葉 ー 三葉みつは ーー 미츠하 미츠하 . 15:6 いるんだろう 、 俺 の 体 の 中に 。 いるんだろういるんだろう 、、 俺おれ のの 体からだ のの 中になかに 。。 이른다로우 오래노 카라다노 나까니 있는거니 내 몸속에 . 15:7 瀧 あ 、 瀧君 、 瀧君 、 どこ? 瀧たき ああ 、、 瀧君たきくん 、、 瀧君たきくん 、、 どこ?どこ? 타키 아 타키꾼 ..

너의 이름은 일본어 대본 14/18

14:1 三葉の父 何を 言ってるんだ 、 お前は 。 三葉の父みつはのちち 何をなにを 言ってるんだ言ってるんだ 、、 お前はおまえ 。。 미츠하노찌찌 나니오 잇떼른다 오마에 미츠하아버지 뭐라구 하는거야 너 . 14:2 三葉 だから 、 夜 までに 町 全体 を 避難 させないと 、 皆が 。 三葉みつは だからだから 、、 夜よる までにまでに 町まち 全体ぜんたい をを 避難ひなん させないとさせないと 、、 皆がみんなが 。。 미츠하 다카라 요르마데니 마찌젠타이오 히난사세나이또 민나가 미츠하 그러니까 밤까지 마을 전체 사람들을 피난시키지 않으면 모두가 . 14:3 三葉の父 少し 黙れ 。 三葉の父みつはのちち 少しすこし 黙れだまれ 。。 미츠하노찌찌 쓰코시 다마래 미츠하의 아빠 잠깐 입다물어 . 14:4 三葉 はっ 三葉みつは はっはっ 미..