너의 이름은 일본어 대본 18/18

18:1

歌

歌うた

우따

노래

.

18:2

もう 少し だけでいい あと 少し だけでいい

もうもう 少しすこし だけでいいだけでいい あとあと 少しすこし だけでいいだけでいい

모- 스코시다케데이이 아토스코시다케데이이

아주 조금이라도 좋아 아직 조금이라도 좋아

.

18:3

もう 少し だけでいいから

もうもう 少しすこし だけでいいからだけでいいから

모- 스코시다케데이이까라

아주 조금이라도 좋으니까

.

18:4

もう 少し だけでいい あと 少し だけでいい

もうもう 少しすこし だけでいいだけでいい あとあと 少しすこし だけでいいだけでいい

모- 스코시다케데이이 아토스코시다케데이이

아주 조금이라도 좋아 아직 조금이라도 좋아

.

18:5

もう 少し だけ くっついていようか

もうもう 少しすこし だけだけ くっついていようかくっついていようか

모- 스코시다케 쿳쯔이테이요오카

아주 조금이라도 가까워져볼까

.

18:6

歌

歌うた

우따

노래

.

18:7

もう 少し だけでいい あと 少し だけでいい

もうもう 少しすこし だけでいいだけでいい あとあと 少しすこし だけでいいだけでいい

모- 스코시다케데이이 아토스코시다케데이이

아주 조금이라도 좋아 아직 조금이라도 좋아

.

18:8

もう 少し だけでいいから

もうもう 少しすこし だけでいいからだけでいいから

모- 스코시다케데이이까라

아주 조금이라도 좋으니까

.

18:9

もう 少し だけでいい あと 少し だけでいい

もうもう 少しすこし だけでいいだけでいい あとあと 少しすこし だけでいいだけでいい

모- 스코시다케데이이 아토스코시다케데이이

아주 조금이라도 좋아 아직 조금이라도 좋아

.

18:10

もう 少し だけ くっついていようよ

もうもう 少しすこし だけだけ くっついていようよくっついていようよ

모- 스코시다케 쿳쯔이테이요오우요

아주 조금이라도 가까워져봐요

.

18:11

瀧 ずっと 誰 か

瀧たき ずっとずっと 誰だれ かか

타키 즛토 다래까

타키 계속 누군가를

.

18:12

三葉 誰かを 探して いた！

三葉みつは 誰かをだれかを 探してさがして いた！いた！

미츠하 다래카오 사가시떼이따

미츠하 누군가를 찾고있다

.

18:13

歌 僕ら タイムフライヤー 時を 駆け 上 がるクライマー

歌うた 僕らぼくら タイムフライヤータイムフライヤー 時をときを 駆けかけ 上うえ がるクライマーがるクライマー

우따 보쿠라타이무후라이야- 토키오카케아가루쿠라이마

노래 우리는 시간 비행자 시간을 거슬러가는 산악인

.

18:14

時の かくれんぼ 、 はぐれっこはもういやなんだ・・・

時のときの かくれんぼかくれんぼ 、、 はぐれっこはもういやなんだ・・・はぐれっこはもういやなんだ・・・

토키노카쿠렌보 하구렛코와 모- 이야난다

시간의 숨바꼭질 또 낙오자는 이젠 되기 싫어

.

18:15

瀧 あの！

瀧たき あの！あの！

타키 아노

타키 저

.

18:16

三葉 は！

三葉みつは は！は！

미츠하 하

미츠하 하

.

18:17

瀧 俺 、 君を どこかで・・・

瀧たき 俺おれ 、、 君をきみを どこかで・・・どこかで・・・

타키 오래 키미오도코까데

타키 저 당신을 어딘가에서

.

18:18

三葉 は 、 あは・・・ 私 も

三葉みつは はは 、、 あは・・・あは・・・ 私わたし もも

미츠하 하 아하 와따시모

미츠하 아 아 저도

.

18:19

瀧 ： 三葉 君の 名前は ・・・

瀧たき ：： 三葉みつは 君のきみの 名前はなまえは ・・・・・・

타키 미츠하 키미노나마에와

타키 미츠하 당신의 이름은

.