먹물 한자 Muckmool

2-2:1   とちお : 以前 津崎君 の 会社 に 市 の システムを 依頼 したんです   とちおとちお :: 以前いぜん 津崎君つざきくん のの 会社かいしゃ にに 市いち のの システムをシステムを 依頼いらい したんですしたんです   토치오 : 이젠 츠자키쿤노 카이샤니 이치노 시스테무오 이라이 시탄데쓰   토치오 : 전에 추자키군의 회사에 시의 시스템 개발이 의뢰되었습니다.   .   2-2:2   そうはち : 息子が 大変 お世話になりました   そうはちそうはち :: 息子がむすこが 大変たいへん お世..

2-1:1   こまだ : こんばんは   こまだこまだ :: こんばんはこんばんは   코마다 : 콘방와   코마다 : 안녕하십니까   .   2-1:2   みくり : こんばんは   みくりみくり :: こんばんはこんばんは   미쿠리 : 곤방와   미쿠리 : 안녕하세요.   .   2-1:3   こまだ : 本日 の ﾃｰﾏは 契約結婚 です ｹﾞｽﾄに 森山 みくりさんを お..

1-11:1   さくら : あッ ご 苦労 さまでーす こっちはもう 大丈夫です あとは 上 を   さくらさくら :: あッあッ ごご 苦労くろう さまでーすさまでーす こっちはもうこっちはもう 大丈夫ですだいじょうぶです あとはあとは 上うえ をを   사쿠라 : 앗 고쿠로우사마데쓰 콧치와모우 다이죠부데쓰 아토와 우에오   사쿠라 : 아이고 수고하십니다. 여기는 괜찮습니다. 나머지는 위에.   .   1-11:2   職員 : はい かしこまりました   職員しょくいん :: はいはい かしこまりましたかしこまりました..

1-10:1   みくり : 誰 かに… 誰 かに 選んで ほしい ここにいて いいんだって 認めて ほしい それは 贅沢 なんだろうか？   みくりみくり :: 誰だれ かに…かに… 誰だれ かにかに 選んでえらんで ほしいほしい ここにいてここにいて いいんだっていいんだって 認めてみとめて ほしいほしい それはそれは 贅沢ぜいたく なんだろうか？なんだろうか？   미쿠리 : 다래카니 ... 다래카니 에란데 호시이 코코니이테 이인닷테 미토매테 호시이 소래와 제이타쿠 난다로우까 ?   미쿠리 : 누군가에게 ... 누군가에게 선택받았으면 좋겠다. 여기 있으면 좋겠다. 인정해주면 좋겠다는 것은 사치인 것일까요?   ..

269   鄭정麟인趾지 後후序서   鄭麟趾 後序   정인지 후서   정인지 후서 (뒤에 있는 서문)    270 有유天천地지自자然연之지聲성,, 則즉必필有유天천地지自자然연之지文문.. 有天地自然之聲, 則必有天地自然之文. 유천지자연지성, 즉필유천지자연지문. 천지자연에 소리가 있으니 천지자연에 반드시 글이 었어야 한다.  271 所소以이古고人인因인聲성制제字자,, 以이通통萬만物물之지情정,, 以이載재三삼才재之지道도,, 而이後후世세不불能능易역也야.. 所以古人因聲制字, 以通萬物之情, 以載三才之道, 而後世不能易也. 소이고인인성제자, 이통만물지정, 이재삼재지도, 이후세불능역야. 옛사람이 그 소리를..

229   用용字자例례   用字例   용자례   글자를 사용하는 예    230 初초聲성 初聲 초성 첫소리  231 ㄱㄱ 如여::감감爲위柿시 XX爲위蘆노。。 ㄱ 如:감爲柿 X爲蘆。 ㄱ 여:감위시 X위노。 ㄱ은 감처럼 쓰고 감시를 이른다. 갈처럼 쓰고 갈대로를 이른다.  232 ㅋㅋ 如여우우··케케爲위未미舂용稻도 콩콩爲위大대豆두 ㅋ 如우·케爲未舂稻 콩爲大豆 ㅋ 여우·케위미용도 콩위대두 ㅋ은 우케처럼 쓰고 미용도(겉벼)를 이른다. 콩처럼 쓰고 대두를 이른다.  233 ㆁㆁ 如여러러··爲위獺달 서서··爲위流류凘시 ㆁ 如러·爲獺 서·爲流凘 ㆁ 여러·위달 서·위류시 ㆁ은 ..

175 合합字자解해 合字解 합자해 글자를 합하는 방법 풀이  176 初초中중終종三삼聲성,, 合합而이成성字자.. 初中終三聲, 合而成字. 초중종삼성, 합이성자. 첫소리 가운데소리 끝소리 세 소리가 합쳐져서 글자가 된다.  177 初초聲성或혹在재中중聲성之지上상,, 或혹在재中중聲성之지左좌.. 初聲或在中聲之上, 或在中聲之左. 초성혹재중성지상, 혹재중성지좌. 첫소리는 가운데소리의 위에 있거나 혹은 가운데 소리의 왼쪽에 있다.  178 如여君군字자ㄱㄱ在재ㅜㅜ上상,, 業업字자ᅌᅌ在재ㅓㅓ左좌之지類류.. 如君字ㄱ在ㅜ上, 業字ᅌ在ㅓ左之類. 여군자ㄱ재ㅜ상, 업자ᅌ재ㅓ좌지류. 임금군자는 ㄱ이 ㅜ위에 있고, 업업자는 ㅇ이 ㅓ의 왼쪽에 있는 무리다.  179 中중聲성則즉圓원者자橫횡者자 在재初초聲성之지下하,, ㆍㆍ ㅡㅡ ..

149 終종聲성解해 終聲解 종성해 끝소리 풀이    150   終종聲성者자 承승初초中중而이成성字자韻운。。 如여卽즉字자終종聲성是시ㄱㄱ ㄱㄱ居거즈즈終종而이爲위즉즉。。 洪홍字자終종聲성是시ㆁㆁ ㆁㆁ居거終종而이爲위之지類류。。 舌설脣순齒치喉후皆개同동。。   終聲者 承初中而成字韻。 如卽字終聲是ㄱ ㄱ居즈終而爲즉。 洪字終聲是ㆁ ㆁ居終而爲之類。 舌脣齒喉皆同。   종성자 승초중이성자운。 여즉자종성시ㄱ ㄱ거즈종이위즉。 홍자종성시ㆁ ㆁ거종이위지류。 설순치후개동。   끝소리는 첫소리와 가운데소리를 어어받아서 자운을 이룬다. 곧즉자의 끝소리는 ㄱ이다. ㄱ은 즈에 끝에 붙..

138   中중聲성解해   中聲解   중성해   가운데 소리 풀이.     139   中중聲성者자 居거字자韻운之지中중 合합初초終종而이成성音음 如여呑탄字자中중聲성是시ㆍㆍ ㆍㆍ居거ㅌㅌㄴㄴ之지間간而이爲위。。 卽즉字자中중聲성是시ㅡㅡ ㅡㅡ居거ㅈㅈㄱㄱ之지間간而이爲위즉通。。 侵침字자中중聲성是시ㅣㅣ ㅣㅣ居거ㅊㅊㅁㅁ之지間간而이爲위침透之지類류。。 洪홍覃담君군業업欲욕穰양戌술彆별 皆개倣방此차。。 二이字자合합用용者자 ㅗㅗ與여ㅏㅏ同동出출於어ㆍㆍ 故고合합而이爲위ㅘㅘ。。 ㅛㅛ與여ㅑㅑ又우同동出출於어ㅣㅣ 故고合합而이爲위ㆇㆇ。。 ㅜㅜ與여ㅓㅓ同동出..

127   初초聲성解해   初聲解   초성해   첫소리 풀이     128   正정音음初초聲성 卽즉韻운書서之지字자母모也야。。 聲성音음由유此차而이生생 故고曰왈母모。。 如여牙아音음君군字자初초聲성是시ㄱㄱ ㄱㄱ與여XX而이爲위군군。。 快쾌字자初초聲성是시ㅋㅋ ㅋㅋ與여ㅙㅙ而이爲위::쾌쾌。。 虯규字자初초聲성是시ㄲㄲ ㄲㄲ與여ㅠㅠ而이爲위뀨뀨。。 業업字자初초聲성是시ㆁㆁ ㆁㆁ與여XX而이爲위XX之지類류。。 舌설之지斗두呑탄覃담那나 脣순之지彆별漂표步보彌미 齒치之지卽즉侵침慈자戌술邪사 喉후之지挹읍虛허洪홍欲욕 半반舌설半반齒치之지閭려穰양 皆개倣방此..