도망치는 건 부끄럽지만 도움이 된다 일본어 대본 1-2/11

도망치는 건 부끄럽지만 도움이 된다 일본어 대본 1-2/11

(逃げるは恥だが役に立つ Nigeru wa hajidaga yakunitatsu)

2:1

みくり: 百合ちゃん からの おすそわけ

みくり:みくり: 百合ちゃんゆりちゃん からのからの おすそわけおすそわけ

미쿠리: 유리짱 카라노 오쓰소와캐

미쿠리: 유리짱의 즐거움은

.

2:2

さくら : ハリラスープ？

さくらさくら :: ハリラスープ？ハリラスープ？

사쿠라 : 하리라쓰프

사쿠라 : 하리라스프

.

2:3

みくり: 去年の ｸﾘｽﾏｽ 百合ちゃん ﾓﾛｯｺに 行ったじゃない 一人で 日本に いるのが 嫌だからって

みくり:みくり: 去年のきょねんの ｸﾘｽﾏｽｸﾘｽﾏｽ 百合ちゃんゆりちゃん ﾓﾛｯｺにﾓﾛｯｺに 行ったじゃないいったじゃない 一人でひとりで 日本ににほんに いるのがいるのが 嫌だからっていやだからって

미쿠리: 쿄우넨노 쿠리스마스 유리짱 모롯코니 잇타쟈나이 히토리데 니혼니 이르노가 이야다까랏떼

미쿠리: 작년 크리스마스에 유리짱은 모로코에 갔잖아요. 혼자 일본에 있는 것이 싫었기 때문이었어요.

.

2:4

さくら : ｸﾘｽﾏｽのない 国に 逃げるってやつ ？

さくらさくら :: ｸﾘｽﾏｽのないｸﾘｽﾏｽのない 国にくにに 逃げるってやつにげるってやつ ？？

사쿠라 : 쿠리스마스노나이 쿠니니 니캐릇테야츠 ?

사쿠라: 크리스마스가 없는 나라로 도망간거니?

.

2:5

みくり: うん, まあ, でも 結局は ﾓﾛｯｺにまで ｸﾘｽﾏｽの 波が ｻﾞｻﾞｰｯと 押し寄せてたわけだけど

みくり:みくり: うん,うん, まあ,まあ, でもでも 結局はけっきょくは ﾓﾛｯｺにまでﾓﾛｯｺにまで ｸﾘｽﾏｽのｸﾘｽﾏｽの 波がなみが ｻﾞｻﾞｰｯとｻﾞｻﾞｰｯと 押し寄せてたわけだけどおしよせてたわけだけど

미쿠리: 응 마아 데모 켓쿄쿠와 모롯코니마데 쿠리스마스노 나미가 자잣토 오시요세테타화케다캐도

미쿠리: 응 그런데 결국 크리스마스의 물결이 솨솨하고 밀려들었데요.

.

2:6

さくら : 宗教を 超える ｻﾝﾀﾊﾟﾜｰ 侮れないわ

さくらさくら :: 宗教をしゅうきょうを 超えるこえる ｻﾝﾀﾊﾟﾜｰｻﾝﾀﾊﾟﾜｰ 侮れないわあなどれないわ

사쿠라 : 슈쿄우오 코에르 산타파와 아나도래나이와

사쿠라 : 종교를 초월한 사타파워를 얕잡아본거네

宗 마루종 教 가르칠교 超 넘을월 侮 업신여길모

2:7

みくり: で その時 食べた ｽｰﾌﾟがもう 一度 食べたくなって 冷凍お 取り寄せ

みくり:みくり: でで その時そのとき 食べたたべた ｽｰﾌﾟがもうｽｰﾌﾟがもう 一度いちど 食べたくなってたべたくなって 冷凍おれいとうお 取り寄せとりよせ

미쿠리: 데 소노토키 타베타 스프가 모우 이치도 타베타쿠낫떼 래이도우오 토리요세

미쿠리: 그 때 먹었던 스프를 한 번 더 먹고 싶어서 냉동식품을 시켰데요.

時 때시 食 먹을식 一 한일 度 법도도 食 먹을식 冷 찰랭 取 가질취 寄 부칠기

2:8

さくら : お姉ちゃん 通販好きよね

さくらさくら :: お姉ちゃんおねえちゃん 通販好きよねつうはんすきよね

사쿠라 : 오네짱 츠우한쓰쿄네

사쿠라: 언니는 통신판매를 좋아하지

姉 누이시 通 통할통 販 팔판 好 좋을호

2:9

みくり: 忙しくて 時間ないからね

みくり:みくり: 忙しくていそがしくて 時間ないからねじかんないからね

미쿠리: 이소가시쿠테 시캉나이카라네

미쿠리: 바빠서 시간이 없잖아요.

.

2:10

さくら : いただきます

さくらさくら :: いただきますいただきます

사쿠라 : 이타다키마쓰

사쿠라: 잘 먹겠습니다.

.

2:11

みくり: いただきます

みくり:みくり: いただきますいただきます

미쿠리: 이타다키마쓰

미쿠리: 잘 먹겠습니다.

.

2:12

とちお : 僕もね 部屋の 中は 整理整頓されてる 方が 好きだけどね だから 桜さん 掃除上手で よかったって 常々 思ってたわけなんだけど

とちおとちお :: 僕もねぼくもね 部屋のへやの 中はなかは 整理整頓されてるせいりせいとんされてる 方がかたが 好きだけどねすきだけどね だからだから 桜さんさくらさん 掃除上手でそうじじょうずで よかったってよかったって 常々つねづね 思ってたわけなんだけどおもってたわけなんだけど

토치오 : 보쿠모네 헤야노 나카와 세이리세이톤사래테르 카타가 스키다캐도네 다카라 사쿠라상 소우지조우즈데 요캇타테 츠네즈네 오못테타와캐난다캐도

토치오: 나는 방의 정리정돈을 좋아하는 편이지 그래서 사쿠라상이 청소를 아주 잘하는 것에 대해 정말 다행이라고 항상 생각해왔는데

.

2:13

さくら : ありがとう, 栃男さん

さくらさくら :: ありがとう,ありがとう, 栃男さんとちおさん

사쿠라 : 아리가토우 토치오상

사쿠라 : 고맙습니다. 토치오상

栃 상수리나무회 男 남자남

2:14

みくり: 突拍子もなく話 もってくよね

みくり:みくり: 突拍子もなく話とっぴょうしもなくはなし もってくよねもってくよね

미쿠리: 톳표우시모나쿠하니시 못테쿠요네

미쿠리: 쌩뚱맞은 이야기를 꺼내시내요

.

2:15

さくら : お父さんの 中で はつながってるの

さくらさくら :: お父さんのおとうさんの 中でなかで はつながってるのはつながってるの

사쿠라 : 오토우상노 나카데 하츠나갓테르노

사쿠라 : 아빠의 말은 연결되어 있어

.

2:16

とちお : でね, 僕の 知り合いの ｼｽﾃﾑｴﾝｼﾞﾆｱの 津崎さんって方がね 忙しくて 家の ことができないから 週１回 家事代行 サービスに 来て もらってたらしいんだけど

とちおとちお :: でね,でね, 僕のぼくの 知り合いのしりあいの ｼｽﾃﾑｴﾝｼﾞﾆｱのｼｽﾃﾑｴﾝｼﾞﾆｱの 津崎さんって方がねつざきさんってかたがね 忙しくていそがしくて 家のいえの ことができないからことができないから 週１回しゅういっかい 家事代行かじだいこう サービスにサービスに 来てきて もらってたらしいんだけどもらってたらしいんだけど

토치오 : 데네 보쿠노 시리아이노 시스테무엔지니아노 츠자키상테카타가네 이소가시쿠테 이에노 코토가데키나이까라 슈우잇카이 카지다이코우 사비쓰니 기테 오랏테타라시인다케도

토치오 : 내가 아는 시스템엔지니어 츠자키상이라는 사람이 바빠서 집안일을 전혀 못해서 주1회 가사대행 서비스에서 와서 받았지만

.

2:17

さくら : 家事代行 ？

さくらさくら :: 家事代行かじだいこう ？？

사쿠라 : 카지다이코우 ?

사쿠라 : 가사대행 ?

.

2:18

みくり: ハウスキーパー みたいな？

みくり:みくり: ハウスキーパーハウスキーパー みたいな？みたいな？

미쿠리 : 파우쓰키파 미타이나 ?

미쿠리 : 하우스키퍼 같은 건가요?

.

2:19

とちお : それで 今度から 津崎さんの お宅に みくりを 派遣する ことになった

とちおとちお :: それでそれで 今度からこんどから 津崎さんのつざきさんの お宅におたくに みくりをみくりを 派遣するはけんする ことになったことになった

토치오 : 소래데 콘도까라 츠자키상노 오타쿠니 미쿠리오 하캔쓰르 코토니낫타

토치오 : 그래서 이제부터 츠자키상의 집에 미쿠리를 파견보내기로 했어

.

2:20

さくら : あらそう

さくらさくら :: あらそうあらそう

사쿠라 : 아라소우

사쿠라 : 투쟁하라

.

2:21

とちお : 毎週 金曜 ３時間

とちおとちお :: 毎週まいしゅう 金曜きんよう ３時間さんじかん

토치오 : 마이슈우 킨요우 산지캉

토치오 : 매주 금요일 3시간

.

2:22

みくり: えッ？

みくり:みくり: えッ？えッ？

미쿠리 : 엣

미쿠리 : 앗 ?

.

2:23

とちお : 時給は 2000円

とちおとちお :: 時給はじきゅうは 2000円にせんえん

토치오 : 지큐와 니센엔

토치오 : 시급은 2천엔

.

2:24

さくら : いいじゃない

さくらさくら :: いいじゃないいいじゃない

사쿠라 : 이이쟈나이

사쿠리 : 좋네요

.

2:25

みくり: ちょっと

みくり:みくり: ちょっとちょっと

미쿠리 : 촛토

미쿠리 : 잠깐

.

2:26

とちお : 津崎さんの 住所と 電話番号と メールアドレスも

とちおとちお :: 津崎さんのつざきさんの 住所とじゅうしょと 電話番号とでんわばんごうと メールアドレスもメールアドレスも

토치오 : 츠자키상노 쥬우쇼토 덴와반고우토 메루아도레쓰모

토치오 : 츠자키상의 주소와 전화번호와 이메일주소

.

2:27

さくら : 栃男さん 仕事 早～い

さくらさくら :: 栃男さんとちおさん 仕事しごと 早～いはや～い

사쿠라 : 토치오상 시고토 하야-이

사쿠라 : 토치오상 일처리가 빠르네

.

2:28

みくり: ちょっと待って

みくり:みくり: ちょっと待ってちょっとまって

미쿠리: 촛토마떼

미쿠리: 잠깐만요

.

2:29

とちお : 早速 今週から

とちおとちお :: 早速さっそく 今週からこんしゅうから

토치오 : 삿소쿠 콘슈우까라

토치오: 빨리 이번주 부터

.

2:30

みくり: ちょっと待った ... えッ？ 私が ? この 津崎さんの お宅に 行くの ？ 家事代行の ｽﾀｯﾌとして

みくり:みくり: ちょっと待ったちょっとまった ...... えッ？えッ？ 私がわたしが ?? このこの 津崎さんのつざきさんの お宅におたくに 行くのいくの ？？ 家事代行のかじだいこうの ｽﾀｯﾌとしてｽﾀｯﾌとして

미쿠리: 촛토맛테 엣? 와타시가 ? 코노 츠자키상노 오타쿠니 이쿠노 ? 카지다이코우노 쓰타푸토시테

미쿠리: 잠깐만요 넷 제가 그 츠자키상의 집에 가서 가사대행 스텝이 된다구요?

.

2:31

とちお : そう言ったろ

とちおとちお :: そう言ったろそういったろ

토치오: 소우잇타로

토치오: 그렇게 말했어

.

2:32

さくら : 聞いてなかった ？

さくらさくら :: 聞いてなかったきいてなかった ？？

사쿠라 : 키이테나캇타 ?

사쿠라 : 듣지 않았니 ?

.

2:33

みくり: 聞いてたけど

みくり:みくり: 聞いてたけどきいてたけど

미쿠리: 키이테타케도

미쿠리: 들었지만도

.

2:34

とちお : 時給が 不満か ？

とちおとちお :: 時給がじきゅうが 不満かふまんか ？？

토치오: 치큐우가 후만까?

토치오: 시급이 불만이야 ?

.

2:35

みくり: いや, そうじゃない むしろ 高くて 嬉しいけど

みくり:みくり: いや,いや, そうじゃないそうじゃない むしろむしろ 高くてたかくて 嬉しいけどうれしいけど

미쿠리: 이야 소우쟈나이 무시로 타카쿠테 우래시이캐도

미쿠리: 아니 그렇치 않아요. 오히려 높아서 기쁘지만

.

2:36

さくら : ならいいじゃない 無職なんだし

さくらさくら :: ならいいじゃないならいいじゃない 無職なんだしむしょくなんだし

사쿠라 : 나라이이캬나이 무쇼쿠난다시

사쿠라: 아니라면 괜찮은거네. 무직이되었으니.

.

2:37

とちお : 無職なんだし , ねえ～

とちおとちお :: 無職なんだしむしょくなんだし ,, ねえ～ねえ～

토치오: 무쇼쿠난다시 네에

토치오: 무직이되었네. 네에.

.

2:38

さくら : ねえ～ ハッピーハリラスープ

さくらさくら :: ねえ～ねえ～ ハッピーハリラスープハッピーハリラスープ

사쿠라: 네에 핫피파리라쓰푸

사쿠라: 네에 해피 하리라 스프

.

2:39

とちお : おッ ハッピーハリラスープ

とちおとちお :: おッおッ ハッピーハリラスープハッピーハリラスープ

토치오 : 옷 하피 하리라쓰푸

토치오: 오 해피 하리라 스프

.

2:40

(チャイム)

(チャイム)(チャイム)

(챠이무)

(도어벨)

.

2:41

みくり : 初めまして 森山です ... 森山栃男の 娘の 家事代行 スタッフとして 参りました

みくりみくり :: 初めましてはじめまして 森山ですもりやまです ...... 森山栃男のもりやまとちおの 娘のむすめの 家事代行かじだいこう スタッフとしてスタッフとして 参りましたまいりました

미쿠리: 하지매마시테 모리야마데쓰 ... 모리야마토치오노 무쓰매노 카지다이코우 쓰탓후토이테 마이리마시타

미쿠리: 처음뵙겠습니다. 모리야마입니다 ... 모리야마토치오의 딸 가사대행 스텝으로 있습니다.

.

2:42

つざき : 津崎です ... よろしく お願いします すいません 思いの外 お若かったので

つざきつざき :: 津崎ですつざきです ...... よろしくよろしく お願いしますおねがいします すいませんすいません 思いの外おもいのほか お若かったのでおわかったので

츠자키 : 츠자키데쓰 ... 요로시쿠 오네가이시마쓰 쓰이마셍 오모이노호카 오와캇타노데

추자키: 츠카기입니다. 아무쪼록 잘 부탁드립니다. 죄송하지만 생각외로 아주 젊으시군요.

.

2:43

みくり : ご心配なく ... 中身は 老けてます ... 深い 意味は ありません 掃除道具 持参しました 職場の 環境が 分からなかったので

みくりみくり :: ご心配なくごしんぱいなく ...... 中身はなかみは 老けてますふけてます ...... 深いふかい 意味はいみは ありませんありません 掃除道具そうじどうぐ 持参しましたじさんしました 職場のしょくばの 環境がかんきょうが 分からなかったのでわからなかったので

미쿠리: 고신파이나쿠 ... 나카미와 후케데마쓰 ... 후카이 이미와 아리마셍 소우지도우구 지산시마시타 쇼쿠바노 칸쿄우가 와카라나캇타노데

미쿠리: 신경쓰지마세요 ... 몸은 늙었습니다 ... 깊은 뜻은 없습니다. 소제도구를 지참하고 왔습니다. 직장 환경이 어떤지 알지 못해서요.

.

2:44

つざき : どうぞ

つざきつざき :: どうぞどうぞ

츠자키 : 도우조

츠자키 : 자 이리로

.

2:45

みくり : お邪魔します

みくりみくり :: お邪魔しますおじゃまします

미쿠리 : 오쟈마시마쓰

미쿠리 : 실례하겠습니다.

.

2:46

つざき : 先日まで 家事代行の 会社と 契約してたんですが そのことは 聞きましたか ？

つざきつざき :: 先日までせんじつまで 家事代行のかじだいこうの 会社とかいしゃと 契約してたんですがけいやくしてたんですが そのことはそのことは 聞きましたかききましたか ？？

츠자키 : 센지츠마데 카지다이코우노 카이샤토 케이야쿠시테단데스가 소노코토와 키키마시타까?

츠자키 : 얼마전까지 가사대행 회사와 계약을 했었는데 그것에 대해 들으셨습니까?

.

2:47

みくり : ゴミを 漁られたとか

みくりみくり :: ゴミをゴミを 漁られたとかあさられたとか

미쿠리 : 고미오 아사라래타토까

미쿠리 : 쓰레기를 뒤졌다고

.

2:48

つざき : 捨てた はずの ものが 机の 上に 置いてあって ... そういうの 嫌なんで ゴミを あさったり あちこち 勝手に 開けたりしないで 下さい

つざきつざき :: 捨てたすてた はずのはずの ものがものが 机のつくえの 上にうえに 置いてあっておいてあって ...... そういうのそういうの 嫌なんでいやなんで ゴミをゴミを あさったりあさったり あちこちあちこち 勝手にかってに 開けたりしないであけたりしないで 下さいください

츠자키 : 쓰테타 하즈노 모노가 츠쿠에노 우에니 오이테앗테 ... 소우이우노 이야난데 고미오 아삿타리 아치코치 캇데니 아캐타리시나이데 쿠다사이

츠자키 : 버린 부끄러운 것이 책상위에 놓여 있고 ... 그런 협오스러운 쓰레기가 여기 저기 놓거나 여기 저기 아무거나 열지 마시기를 부탁드립니다.

.

2:49

みくり : はい

みくりみくり :: はいはい

미쿠리 : 하이

미쿠리 : 네

.

2:50

つざき : そう苦情を 言ったら 次の 人は 大雑把で 四角い 部屋を 丸く 掃くような 人で チェンジしてもらって その 次も また チェンジして 案外 難しいなと 思っていたら 森山さんが , お父様の 方の 森山さんが

つざきつざき :: そう苦情をそうくじょうを 言ったらいったら 次のつぎの 人はひとは 大雑把でおおざっぱで 四角いしかくい 部屋をへやを 丸くまるく 掃くようなはくような 人でひとで チェンジしてもらってチェンジしてもらって そのその 次もつぎも またまた チェンジしてチェンジして 案外あんがい 難しいなとむずかしいなと 思っていたらおもっていたら 森山さんがもりやまさんが ,, お父様のおとうさまの 方のほうの 森山さんがもりやまさんが

츠자키 : 소우쿠죠우오 잇타라 츠기노 히토와 오오잣파데 시카쿠이 헤야오 마르쿠 하쿠요우나 히토데 챈지시테오랏테 소노 츠기모 마타 챈지시테 온가이 무즈카시나토 오모잇타라 모리야마상가 오토우사마노 호우노 모리야마상가

츠자키 : 그렇게 불만을 이야기하면 다음 사람은 대충 사각형인 방을 둥글게 만들어서 쓸어버리는 사람으로 교체되고 그 다음 체인지된 사람은 예상외로 어려웠다고 생각했는데 모리야마상 아버님이신 모라야마상이

.

2:51

みくり : はい...

みくりみくり :: はい...はい...

미쿠리 : 하이

미쿠리 : 네

.

2:52

つざき : うちの 娘は 掃除に 長けていると 熱心な ﾌﾟﾚｾﾞﾝを お母様 譲りだとか

つざきつざき :: うちのうちの 娘はむすめは 掃除にそうじに 長けているとたけていると 熱心なねっしんな ﾌﾟﾚｾﾞﾝをﾌﾟﾚｾﾞﾝを お母様おかあさま 譲りだとかゆずりだとか

츠자키 : 우치코 무쓰매와 소우지니 타캐테이르토 넷신나 프레젠오 오카아사마 유즈리다토까

츠자키 : 우리 딸이 청소에 뛰어나고 열심인 선물을 엄마로 부터 물려 받았는데

.

2:53

みくり : はい 母は ずっと 清掃の パートをしてまして この７つ 道具も 母の もので

みくりみくり :: はいはい 母はははは ずっとずっと 清掃のせいそうの パートをしてましてパートをしてまして この７つこのななつ 道具もどうぐも 母のははの ものでもので

미쿠리 : 하이 하하와 즛토 세이소우노 파토오시테미시테 코노나나츠 도우구모 하하노 모노데

미쿠리 : 네 어머니가 줄굳 청소파트를 담당하고 계신데 이 일곱개의 도구도 어머니의 것인데

.

2:54

つざき : 掃除は きっちりしてください 水回りは 重点的に 窓拭きも お願いします これ 今日の 分の 料金です

つざきつざき :: 掃除はそうじは きっちりしてくださいきっちりしてください 水回りはみずまわりは 重点的にじゅうてんてきに 窓拭きもまどふきも お願いしますおねがいします これこれ 今日のきょうの 分のぶんの 料金ですりょうきんです

츠카키: 소우지와 킷치리시테쿠다사이 미즈마와리와 쥬우텐테기니 마도후키모 오네가이시마쓰 고래 쿄우노 훈노 료우킨데쓰

청소는 확실히 해주시구 물쓰는 주변을 중점적으로 창닦기도 부탁합니다. 이것은 오늘 분 요금입니다.

.

2:55

みくり : 前払いですか ？

みくりみくり :: 前払いですかまえばらいですか ？？

미쿠리: 마에바라이데스까 ?

미쿠리: 선불인가요 ?

.

2:56

つざき : 来週からも お願いするかどうか 部屋の 状態を 見て 決めさせてもらいます

つざきつざき :: 来週からもらいしゅうからも お願いするかどうかおねがいするかどうか 部屋のへやの 状態をじょうたいを 見てみて 決めさせてもらいますきめさせてもらいます

츠자키: 라이슈우까라모 오네가이쓰르카도우카 헤야노 죠우타이오 미테 키매사세테모라이마쓰

츠자키: 다음주 부터도 부탁할지 말지는 방의 상태를 보고 결정하도록하겠습니다.

.

2:57

みくり : 採用試験のような

みくりみくり :: 採用試験のようなさいようしけんのような

미쿠리 : 사이요우시캔노요우나

미쿠리: 채용시험 같은거네요

.

2:58

つざき : 不採用なら それっきり 二度と 会わずに 済むように 支払いは 先に ... 不快ならすいません

つざきつざき :: 不採用ならふさいようなら それっきりそれっきり 二度とにどと 会わずにあわずに 済むようにすむように 支払いはしはらいは 先にさきに ...... 不快ならすいませんふかいならすいません

츠자키: 후사이요우나라 소랫키리 니도토 아와즈니 쓰무요우니 시하라이와 사키니 ... 후카이나라쓰이마셍

츠자키: 불채용하게되어 확실히 두 번 다시 만나지 않도록 끝내기 위해 지불은 미리 ... 불쾌해 하지 마시기 바랍니다.

.

2:59

みくり : 素晴らしいです 合理的で 指示も 的確で 大変よく 分かりました

みくりみくり :: 素晴らしいですすばらしいです 合理的でごうりてきで 指示もしじも 的確でてきかくで 大変よくたいへんよく 分かりましたわかりました

미쿠리: 쓰바라시이데쓰 고우리테키데 시지모 테키카쿠데 타이헨요쿠 와카리마시타

미쿠리: 아주 훌륭합니다. 합리적이고 지시도 적확해서 아주 잘 알겠습니다.

.

2:60

つざき : 終わったら 鍵を かけて １階の ﾎﾟｽﾄに 入れて おいてください

つざきつざき :: 終わったらおわったら 鍵をかぎを かけてかけて １階のいっかいの ﾎﾟｽﾄにﾎﾟｽﾄに 入れていれて おいてくださいおいてください

츠자키: 오왓타라 카기오 카케테 잇카이노 포쓰토니 이래테 오이테쿠다사이

츠자키: 끝나시면 열쇠는 잠그시고 1층의 우편함에 넣어 놔주십시요.

.

2:61

みくり : はい

みくりみくり :: はいはい

미쿠리: 하이

미쿠리: 네

.

2:62

つざき : 僕は 会社に 行きます

つざきつざき :: 僕はぼくは 会社にかいしゃに 行きますいきます

츠자키: 보쿠와 카이샤니 이끼마쓰

츠자키: 저는 회사에 가겠습니다.

.

2:63

みくり : はい

みくりみくり :: はいはい

미쿠리: 하이

미쿠리: 네

.

2:64

みくり : 行ってらっしゃい ... よし

みくりみくり :: 行ってらっしゃいいってらっしゃい ...... よしよし

미쿠리: 잇테랏샷이 ... 요시

미쿠리: 다녀오십시요 ... 좋아

.