訓民正音 解例 훈민정음 해례 7/8 (用字例 용자례)

229

用용字자例례

用字例

용자례

글자를 사용하는 예

230

初초聲성

初聲

초성

첫소리

231

ㄱㄱ 如여::감감爲위柿시 XX爲위蘆노。。

ㄱ 如:감爲柿 X爲蘆。

ㄱ 여:감위시 X위노。

ㄱ은 감처럼 쓰고 감시를 이른다. 갈처럼 쓰고 갈대로를 이른다.

232

ㅋㅋ 如여우우··케케爲위未미舂용稻도 콩콩爲위大대豆두

ㅋ 如우·케爲未舂稻 콩爲大豆

ㅋ 여우·케위미용도 콩위대두

ㅋ은 우케처럼 쓰고 미용도(겉벼)를 이른다. 콩처럼 쓰고 대두를 이른다.

233

ㆁㆁ 如여러러··爲위獺달 서서··爲위流류凘시

ㆁ 如러·爲獺 서·爲流凘

ㆁ 여러·위달 서·위류시

ㆁ은 러울과 같이 쓰고 수달달을 이른다. 서에로 쓰고 성에(유시: 흐를류 성엣장시)를 이른다.

234

ㄷㄷ 如여··뒤뒤爲위茅모 ··담담爲위墻장

ㄷ 如·뒤爲茅 ·담爲墻

ㄷ 여·뒤위모 ·담위장

ㄷ은 뒤로 쓰고 띠모를 이른다. 담으로 쓰고 담장장을 이른다.

235

ㅌㅌ 如여고고··티티爲위繭견 두두텁텁爲위蟾섬蜍여

ㅌ 如고·티爲繭 두텁爲蟾蜍

ㅌ 여고·티위견 두텁위섬여

ㅌ은 고티로 쓰고 고치견을 이른다. 두텁은 섬여(두꺼비섬 두꺼비여)를 이른다.

236

ㄴㄴ 如여노노로로爲위獐장 납납爲위猿원

ㄴ 如노로爲獐 납爲猿

ㄴ 여노로위장 납위원

ㄴ은 노로같이 쓰고 노루장을 이른다. 납같이 쓰고 원숭이원을 이른다.

237

ㅂㅂ 如여爲위臂비 ::벌벌爲위蜂봉

ㅂ 如爲臂 :벌爲蜂

ㅂ 여위비 :벌위봉

ㅂ은 과 같이 쓰고 팔비를 이른다. 벌같이 쓰고 벌봉을 이른다.

238

ㅍㅍ 如여··파파爲위葱총 ··爲위蠅승

ㅍ 如·파爲葱 ·爲蠅

ㅍ 여·파위총 ·위승

ㅍ은 파처럼 쓰고 파총을 이른다. 처럼 쓰고 파리승을 이른다.

239

ㅁㅁ 如여::뫼뫼爲위山산 ··마마爲위薯서藇여

ㅁ 如:뫼爲山 ·마爲薯藇

ㅁ 여:뫼위산 ·마위서여

ㅁ은 뫼처럼 쓰고 뫼산을 이른다. 마처럼 쓰고 서여(마서 마여)를 이른다.

240

ㅸㅸ 如여사사··爲위蝦하 드드··爲위瓠호

ㅸ 如사·爲蝦 드·爲瓠

ㅸ 여사·위하 드·위호

ㅸ는 와 같이 쓰고 새우하를 이른다. 드·와 같이 쓰고 박호(박, 표주박)를 이른다.

241

ㅈㅈ 如여··자자爲위尺척 죠죠··爲위紙지

ㅈ 如·자爲尺 죠·爲紙

ㅈ 여·자위척 죠·위지

ㅈ은 ·자 처럼 쓰고 자척을 이른다. 죠· 처럼 쓰고 종이지를 이른다.

242

ㅊㅊ 如여··체체爲위籭사 ··채채爲위鞭편

ㅊ 如·체爲籭 ·채爲鞭

ㅊ 여·체위사 ·채위편

ㅊ은 ·체 처럼 쓰고 체사를 이른다. ·채 처럼 쓰고 채찍편을 이른다.

243

ㅅㅅ 如여··손손爲위手수 ::셤셤爲위島도

ㅅ 如·손爲手 :셤爲島

ㅅ 여·손위수 :셤위도

ㅅ은 ·손 처럼 쓰고 손수를 이른다. :셤 처럼 쓰고 섬도를 이른다.

244

ㅎㅎ 如여··부부爲위鵂휴鶹류 ··힘힘爲위筋근

ㅎ 如·부爲鵂鶹 ·힘爲筋

ㅎ 여·부위휴류 ·힘위근

ㅎ은 ·부 같이 쓰고 휴류(수리부엉이휴 올빼미류)를 이른다. ·힘 같이 쓰고 힘줄근을 이른다.

245

ㅇㅇ 如여··비비육육爲위鷄계雛추 ··얌얌爲위蛇사

ㅇ 如·비육爲鷄雛 ·얌爲蛇

ㅇ 여·비육위계추 ·얌위사

ㅇ은 ·비육 처럼 쓰고 계추(닭계 병아리추)를 이른다. ·얌 처럼 쓰고 뱀사를 이른다.

246

ㄹㄹ 如여··무무뤼뤼爲위雹박 어어··름름爲위氷빙

ㄹ 如·무뤼爲雹 어·름爲氷

ㄹ 여·무뤼위박 어·름위빙

ㄹ은 ·무뤼 처럼 쓰고 우박박을 이른다. 어·름 처럼 쓰고 얼음빙을 이른다.

247

ㅿㅿ 如여아아爲위弟제 ::너너爲위鴇보

ㅿ 如아爲弟 :너爲鴇

ㅿ 여아위제 :너위보

ㅿ는 아 처럼 쓰고 아우제를 이른다. :너 처럼 쓰고 능에보를 이른다.

248

中중聲성

中聲

중성

가운데 소리

249

ㆍㆍ 如여··爲위頤이 ··爲위小소豆두 리리爲위橋교 ··XX래래爲위楸추

ㆍ 如·爲頤 ·爲小豆 리爲橋 ·X래爲楸

ㆍ 여·위이 ·위소두 리위교 ·X래위추

ㆍ는 · 처럼 쓰고 턱이를 이른다. 리 처럼 쓰고 다리교를 이른다. ·X래 처럼 쓰고 가래나무추를 이른다.

250

ㅡㅡ 如여··믈믈爲위水수 ··발발··측측爲위跟근 그그력력爲위雁안 드드··레레爲위汲급器기

ㅡ 如·믈爲水 ·발·측爲跟 그력爲雁 드·레爲汲器

ㅡ 여·믈위수 ·발·측위근 그력위안 드·레위급기

ㅡ는 ·믈 처럼 쓰고 물수를 이른다. ·발·측 처럼 쓰고 발꿈치근을 이른다. 그력 처럼 쓰고 기러기안을 이른다. 드·레 처럼 쓰고 급기(물길을급 그릇기, 두레박)를 이른다.

251

ㅣㅣ 如여··깃깃爲위巢소 ::밀밀爲위蠟납 ··피피爲위稷직 ··키키爲위箕기

ㅣ 如·깃爲巢 :밀爲蠟 ·피爲稷 ·키爲箕

ㅣ 여·깃위소 :밀위납 ·피위직 ·키위기

ㅣ는 ·깃 처럼 쓰고 새집소를 이른다. :밀 처럼 쓰고 밀랍랍을 이른다. ·키 처럼 쓰고 키기를 이른다.

252

ㅗㅗ 如여··논논爲위水수田전 ··톱톱爲위鉅거 호호··爲위鉏서 벼벼··로로爲위硯연

ㅗ 如·논爲水田 ·톱爲鉅 호·爲鉏 벼·로爲硯

ㅗ 여·논위수전 ·톱위거 호·위서 벼·로위연

ㅗ는 ·논 처럼 쓰고 수전(물수 밭전)을 이른다. ·톱 처럼 쓰고 클거(톱)을 이른다. 호· 처럼 쓰고 호미서를 이른다. 벼·로 처럼 쓰고 벼루연을 이른다.

253

ㅏㅏ 如여··밥밥爲위飯반 ··낟낟爲위鎌겸 이리··爲위綜종 사사··爲위鹿록

ㅏ 如·밥爲飯 ·낟爲鎌 이·爲綜 사·爲鹿

ㅏ 여·밥위반 ·낟위겸 리·위종 사·위록

ㅏ는 ·밥 처럼 쓰고 밥반을 이른다. ·낟 처럼 쓰고 낟겸을 이른다. 이· 처럼 쓰고 모을종을 이른다. 사· 처럼 쓰고 사슴록을 이른다.

254

ㅜㅜ 如여숫숫爲위炭탄 ··울울爲위籬리 누누··에에爲위蚕잠 구구··리리爲위銅동

ㅜ 如숫爲炭 ·울爲籬 누·에爲蚕 구·리爲銅

ㅜ 여숫위탄 ·울위리 누·에위잠 구·리위동

ㅜ는 숫 처럼 쓰고 숯탄을 이른다. ·울 처럼 쓰고 울타리리를 이른다. 누·에 처럼 쓰고 누에잠을 이른다. 구·리 처럼 쓰고 구리동을 이른다.

255

ㅓㅓ 如여브브爲위竈조 ::널널爲위板판 서서··리리爲위霜상 버버··들들爲위柳류

ㅓ 如브爲竈 :널爲板 서·리爲霜 버·들爲柳

ㅓ 여브위조 :널위판 서·리위상 버·들위류

ㅓ는 브 처럼 쓰고 부엌조를 이른다. :널 처럼 쓰고 널판을 이른다. 서·리 처럼 쓰고 서리상을 이른다. 버·들 처럼 쓰고 버들류를 이른다.

256

ㅛㅛ 如여::爲위奴노 ··고고욤욤爲위梬영 ··쇼쇼爲위牛우 삽삽됴됴爲위蒼창朮출菜채

ㅛ 如:爲奴 ·고욤爲梬 ·쇼爲牛 삽됴爲蒼朮菜

ㅛ 여:위노 ·고욤위영 ·쇼위우 삽됴위창출채

ㅛ는 : 처럼 쓰고 종노를 이른다. ·고욤 처럼 쓰고 고욤나무영을 이른다. ·쇼 처럼 쓰고 소우를 이른다.

257

ㅑㅑ 如여남남爲위龜구 약약爲위䵶구鼊벽 다다··야야爲위匜이 쟈쟈감감爲위蕎교麥맥皮피

ㅑ 如남爲龜 약爲䵶鼊 다·야爲匜 쟈감爲蕎麥皮

ㅑ 여남위구 약위구벽 다·야위이 쟈감위교맥피

ㅑ는 남 처럼 쓰고 거북구를 이른다. 약 처럼 쓰고 구벽(거북구 거북벽)을 이른다. 다·야 처럼 쓰고 대야이를 이른다. 쟈감 처럼 쓰고 교맥피(메밀교 보리맥 가죽피)를 이른다.

258

ㅠㅠ 如여율율믜믜爲위薏의苡이 쥭쥭爲위飯반喿초 슈슈··룹룹爲위雨우繖산 쥬쥬련련爲위帨세

ㅠ 如율믜爲薏苡 쥭爲飯喿 슈·룹爲雨繖 쥬련爲帨

ㅠ 여율믜위의이 쥭위반초 슈·룹위우산 쥬련위세

ㅠ는 율믜 처럼 쓰고 의이(율무의 질경이이)를 이른다. 쥭 처럼 쓰고 반초(밥반 가래초)를 이른다. 슈·룹 처럼 쓰고 우산(비우 우산산)을 이른다. 쥬련 처럼 쓰고 수건세를 이른다.

259

ㅕㅕ 如여··엿엿爲위飴이餹당 ··뎔뎔爲위佛불寺사 ··벼벼爲위稻도 ::져져비비爲위燕연

ㅕ 如·엿爲飴餹 ·뎔爲佛寺 ·벼爲稻 :져비爲燕

ㅕ 여·엿위이당 ·뎔위불사 ·벼위도 :져비위연

ㅕ는 ·엿 처럼 쓰고 이당(엿이 엿당, 엿기름)을 이른다. ·뎔 처럼 쓰고 불사(부처불 관청사)를 이른다. ·벼 처럼 쓰고 벼도를 이른다. :져비 처럼 쓰고 제비연을 이른다.

260

終종聲성

終聲

종성

끝소리

261

ㄱㄱ 如여닥닥爲위楮저 독독爲위甕옹

ㄱ 如닥爲楮 독爲甕

ㄱ 여닥위저 독위옹

ㄱ은 닥처럼 쓰고 닥나무저를 이른다. 독 처럼 쓰고 독옹을 이른다.

262

ㆁㆁ 如여::굼굼爲위蠐제螬조 ··올올爲위蝌과蚪두

ㆁ 如:굼爲蠐螬 ·올爲蝌蚪

ㆁ 여:굼위제조 ·올위과두

ㆁ은 :굼 처럼 쓰고 제조(굼벵이제 굼벵이조)를 이른다. ·올 처럼 쓰고 과두(올챙이과 올챙이두)를 이른다.

263

ㄷㄷ 如여··갇갇爲위笠립 싣싣爲위楓풍

ㄷ 如·갇爲笠 싣爲楓

ㄷ 여·갇위립 싣위풍

ㄷ은 ·갇 처럼 쓰고 삿갓립을 이른다. 싣 처럼 쓰고 단풍풍을 이른다.

264

ㄴㄴ 如여··신신爲위屨구 ··반반되되爲위螢형

ㄴ 如·신爲屨 ·반되爲螢

ㄴ 여·신위구 ·반되위형

ㄴ은 ·신 처럼 쓰고 신구를 이른다. ·반되 처럼쓰고 반디불이형을 이른다.

265

ㅂㅂ 如여섭섭爲위薪신 ··굽굽爲위蹄제

ㅂ 如섭爲薪 ·굽爲蹄

ㅂ 여섭위신 ·굽위제

ㅂ은 섭 처럼 쓰고 섶신을 이른다. ·굽 처럼 쓰고 굽제를 이른다.

266

ㅁㅁ 如여::범범爲위虎호 ::爲위泉천

ㅁ 如:범爲虎 :爲泉

ㅁ 여:범위호 :위천

ㅁ은 :범 처럼 쓰고 범호를 이른다. : 처럼 쓰고 샘천을 이른다.

267

ㅅㅅ 如여::잣잣爲위海해松송 ··못못爲위池지

ㅅ 如:잣爲海松 ·못爲池

ㅅ 여:잣위해송 ·못위지

ㅅ은 :잣 처럼 쓰고 해송(바다해 소나무송)을 이른다. ·못 처럼 쓰고 못지를 이른다.

268

ㄹㄹ 如여··爲위月월 ::별별爲위星성之지類류

ㄹ 如·爲月 :별爲星之類

ㄹ 여·위월 :별위성지류

ㄹ은 · 처럼 쓰고 달월을 이른다. :별 처럼 쓰고 별성 등의 무리를 이른다.