먹물 한자 Muckmool

1598년 9월 15일 十십五오日일丁정酉유。。晴청。。與여陳진都도督독一일時시行행師사。。到도羅라老로島도。。 십오일정유。청。여진도독일시행사。도라로도。 15일 정유. 맑음. 진도독과 같이 동시에 수군을 출발시켜 나로도에 도착했다. 1598년 9월 16일 十십六륙日일戊무戌술。。晴청。。留류羅라老로島도。。 십륙일무술。청。류라로도。 16일 무술. 맑음. 나로도에 머물렀다. 1598년 9월 17일 十십七칠日일己기亥해。。晴청。。留류羅라老로島도。。 십칠일기해。청。류라로도。 17일 기해. 맑음. 나로도에 머물렀다. 1598년 9월 18일 十십八팔日일庚경子자。。晴청。。未미時시。。行행師사到도防방踏답。。 십팔일경자。청。미시。행사도방답。 18일 경자. 맑음. 미시에 군사들을 이끌고 방답으로 갔다. 1598년 9월 19일 十십九구日일..

명량해전(1597년 9월) 때 13척의 판옥선으로 싸운 이순신제독은 불과 몇 개월만에 판옥선 85척 규모의 해군 함대를 구축하게된다. 함대를 구축한 이순신은 수군 8천여명을 데리고 1598년 2월 진을 고금도로 이동한다. 1598년 7월 19일 일본수군이 선제공격을 위해 고금도를 치기 위해 100여척의 함대를 이끌고 절이도(거금도)와 소록도 사이의 좁은 해협을 빠져나간다. 이순신은 절이도 해전에서 50여척의 적선을 분멸한다. 한산해전에서 분멸한 적선이 59척이기 때문에 한산해전에 준하는 큰 해전이다. 하지만 이 해전에 대한 기록이 난중일기나 장계에 남아있지 않다. 그래서 이 해전을 잊혀진 해전이라고 한다. 저자는 이 글을 통해 잊여진 전쟁 절이도 해전에 대한 기록을 모아보았다. 조선왕조 실록 (선조실록 ..

1598년 1월 1일 初초一일日일丁정亥해。。晴청。。晩만。。暫잠雪설。。諸제將장皆개來래會회。。 초일일정해。청。만。잠설。제장개래회。 초 1일 정해. 맑음. 늦은 시각 잠시 눈이 왔다. 제장들 모두가 와서 만났다. 1598년 1월 2일 初초二이日일戊무子자。。晴청。。國국忌기不불坐좌。。新신船선落락塊괴。。海해南남倅쉬，，珍진島도倅쉬來래見견而이歸귀。。 초이일무자。청。국기불좌。신선락괴。해남쉬，진도쉬래견이귀。 초 2일 무자. 맑음. 국가의 기념일이라 공무를 보지 않았다. 새로 지은 전선을 진수했다. 해남 현감, 진도 현감이 와서 보고 돌아갔다. 1598년 1월 3일 初초三삼日일己기丑축。。晴청。。 초삼일기축。청。 초 3일 기축. 맑음. 1598년 1월 4일 初초四사日일庚경寅인。。晴청。。自자初초五오日일至지九구月월十십四사日일缺결..

1597년 12월 1일 初초一일日일丁정巳사。。晴청。。溫온和화。。慶경尙상水수使사李리立립夫부到도陣진。。與여之지論론策책。。 초일일정사。청。온화。경상수사리립부도진。여지론책。 초 1일 정사. 맑음. 온화함. 경상우수사 이입부가 진에 도착했다. 같이 책략을 의논했다. 1597년 12월 2일 初초二이日일戊무午오。。晴청。。日일氣기極극暖난如여春춘。。靈령巖암鄕향兵병將장柳류長장春춘不불報보討토賊적之지由유。。决결杖장五오十십。。尹윤鴻홍山산，，金김宗종麗려，，白백振진男남，，鄭정遂수等등來래見견。。 초이일무오。청。일기극난여춘。령암향병장류장춘불보토적지유。결장오십。윤홍산，김종려，백진남，정수등래견。 초 2일 무오. 맑음. 날씨가 봄날처럼 아주 따뜻했다. 영암 향병장 류장춘이 적을 친 것을 보고하지 않았다. 곤장 50대를 판결했다. 윤홍산, ..

1597년 11월 1일 初초一일日일戊무子자。。雨우雨우。。夕석。。北북風풍大대吹취。。達달夜야搖요舟주。。人인不불能능自자定정。。 초일일무자。우우。석。북풍대취。달야요주。인불능자정。 초일일 무자. 계속 비가 왔다. 북풍이 크게 불었다. 밤새 배가 흔들렸다. 배안에 탄 사람들이 가만히 있지 못할 지경이었다. 1597년 11월 2일 初초二이日일己기丑축。。陰음。。下하坐좌船선滄창監감造조橋교。。因인上상新신家가造조處처。。乘승昏혼下하船선。。 초이일기축。음。하좌선창감조교。인상신가조처。승혼하선。 초이일 기축. 흐림. 선창에 내려가 앉아서 다리 만드는 일을 감독했다. 새 집 짓는 곳에 올라갔다. 저물때까지 배에 타고있다 내렸다. 1597년 11월 3일 初초三삼日일庚경寅인。。晴청。。早조上상新신家가造조處처。。宣선傳전官관李리吉길元원。。以..

노량해전에 관한 기록, 이순신의 승리와 전사에 관한 기록

거제도 칠천량에서 원균의 패배에 관한 기록 명량 해전에 관한 기록

임진왜란 일본측 자료인 일본 전사 조선역 211페이지부터 221페이지까지가 해전에 대한 기록입니다. 시간 나는 대로 번역하겠습니다. 其六 海戰 文祿元年四月十三日 明曆十四日 我軍ノ上陸シテ釜山チ拔キ翌日東萊チ署ルヤ所在 ノ鮮軍震駭シ慶尙道左水使朴泓ハ左水英東萊東方ノ棄テテ山林二遁レ右水使元 均亦基戰艦軍器チ海二沈メ玉浦萬戶李運龍, 所非浦權管李英男, 永登萬戶禹 治積等ト右水營 巨濟島二在リ チ說シ戰艦四隻二分乘シテ昆陽ノ海上二走リ慶尙道ノ 水軍全ク潰散セリ 是月我水軍ノ將九鬼嘉隆(구키요시타카), 加藤嘉明 (가토요시아키), 藤堂高虎 (도도다카도라)等ハ各警固船 一二番船ト稱ヌ卽チ戰艦 チ 率ヰテ鎭海O, 巨濟島, 加 옥포 해전에 대한 기록 사천 해전과 거북선에 대한 기록, 당포해전, 한산해전과 학익진에 대한 기록 부산포 해전에 대한 기록

1597년 10월 1일 初초一일日일戊무午오。。晴청。。兵병曹조驛역子자持지公공事사下하來래。。傳전牙아鄕향爲위賊적焚분蕩탕云운。。 초일일무오。청。병조역자지공사하래。전아향위적분탕운。 1일 무오. 맑음. 병조의 역자가 공문을 가지고 내려왔다. 고향 아산이 적에게 불질러졌다고 한다. 1597년 10월 2일 初초二이日일己기未미。。晴청。。豚돈薈회乘승船선上상去거。。未미知지好호往왕。。心심思사可가言언。。 초이일기미。청。돈회승선상거。미지호왕。심사가언。 2일 기미. 맑음. 아들 회가 배를 타고 갔다. 잘 갔는지 알 수가 없어 안타까운 마음 어찌 말로 다하랴. 1597년 10월 3일 初초三삼日일庚경申신。。晴청。。曉효。。發발船선還환到도法법聖성浦포。。 초삼일경신。청。효。발선환도법성포。 3일 경신. 맑음. 새벽. 배를 출발시켜 법성포로 ..

1597년 9월 1일 初초一일日일己기丑축。。晴청。。 초일일기축。청。 1일 기축. 맑음. 1597년 9월 2일 初초二이日일庚경寅인。。晴청。。是시曉효。。裵배楔설逃도去거。。 초이일경인。청。시효。배설도거。 2일 경인. 맑음. 새벽에 배설이 도망갔다. 1597년 9월 3일 初초三삼日일辛신卯묘。。雨우。。 초삼일신묘。우。 3일 신묘. 비내림. 1597년 9월 4일 初초四사日일壬임辰진。。北북風풍大대吹취。。各각船선僅근得득保보完완。。 초사일임진。북풍대취。각선근득보완。 4일 임진. 북풍이 크게 불었다. 각 전선들의 보수를 겨우 완성하였다. 1597년 9월 5일 初초五오日일癸계巳사。。北북風풍大대吹취。。 초오일계사。북풍대취。 5일 계사. 북풍이 크게 불었다. 1597년 9월 6일 初초六륙日일甲갑午오。。風풍乍사息식而이波파浪랑不불..