御御彳牛止卩.모실어 御, 御 [お/ご] お/ご 앞에 붙여서 공손한 표현. 걸어가다 소가 끄는 수레가 멈추고 구부린 사람을 모시고 내리는 모습. 歩いていく牛が引くワゴンが止まり、曲がった人を助けて下る姿。Aruite iku ushi ga hiku wagon ga tomari, magatta hito o tasukete kudaru sugata.오 오타타즈무 테키우시 규우토마르 시후시즈쿠리 세치.彳.....걸을척 彳, 彳む [たたずむ] テキ 잠시 멈춰서다, 걸음을 척척 걸으면 뒤에 발자국이 남는 모양. 足を踏み出すと後ろに足跡が残る模様。Ashi o fumidasu to ushironi ashiato ga nokoru moyō.타타즈무 테키.....牛.....소우 牛, 牛 [うし] ぎゅう 소, 뿔이 달린 소의 머리 ..