난중일기/1592년 임진년 17

1592년 5월 7일 합포 해전

1592년 5월 7일 합포해전 1   退퇴駐주永영登등浦포前전洋양。。令령軍군卒졸樵초汲급。。以이爲위經경夜야之지計계。。申신時시。。不불遠원海해中중。。又우倭왜大대船선五오隻척過과去거。。斥척候후將장報보變변。。故고領령諸제將장追추逐축。。至지熊웅川천地지合합浦포前전洋양。。倭왜賊적等등。。棄기船선登등陸륙。。蛇사渡도僉첨使사金김浣완。。倭왜大대船선一일隻척。。防방踏답僉첨使사李리純순信신。。倭왜大대船선一일隻척。。光광陽양縣현監감魚어泳영潭담。。倭왜大대船선一일隻척。。部부統통屬속防방踏답謫적居거前전僉첨使사李리應응華화。。倭왜小소船선一일隻척。。臣신軍군官관奉봉事사卞변存존緖서,,宋송希희立립,,金김孝효誠성,,李리渫설等등同동力력射사矢시。。倭왜大대船선一일隻척。。無무遺유撞당破파焚분滅멸。。乘승夜야促촉櫓로。。至지昌창原원地지藍람浦포前전洋양。..

1592년 5월 4일~7일 옥포 해전

1592년 5월 4일 옥포해전 1   謹근啓계爲위勦초滅멸事사。。前전因인祗지受수有유旨지與여慶경尙상右우水수使사合합力력攻공破파賊적船선事사。。今금五오月월初초四사日일丑축時시。。發발船선。。本본道도右우水수使사李리億억祺기率솔舟주師사繼계臣신之지後후事사。。移이文문緣연由유馳치啓계。。同동日일同동時시。。舟주師사諸제將장。。板판屋옥船선二이十십四사隻척,,挾협船선十십五오隻척,,鮑포作작船선四사十십六륙隻척領령率솔發발行행。。至지慶경尙상右우道도所소非비浦포前전洋양。。日일暮모。。結결陣진經경夜야。。   謹啓爲勦滅事。前因祗受有旨與慶尙右水使合力攻破賊船事。今五月初四日丑時。發船。本道右水使李億祺率舟師繼臣之後事。移文緣由馳啓。同日同時。舟師諸將。板屋船二十四隻,挾船十五隻,鮑作船四十六隻領率發行。至慶尙右道所非浦前洋。..

1592년 임진년 5월

1592년 5월 1일   初초一일日일庚경午오。。舟주師사齊제會회前전洋양。。是시日일。。陰음而이不불雨우。。南남風풍大대吹취。。坐좌鎭진海해樓루。。招초防방踏답僉첨使사,,興흥陽양倅쉬,,鹿록島도萬만尸호。。則즉皆개憤분激격忘망身신。。可가謂위義의士사也야。。   初一日庚午。舟師齊會前洋。是日。陰而不雨。南風大吹。坐鎭海樓。招防踏僉使,興陽倅,鹿島萬尸。則皆憤激忘身。可謂義士也。   초일일경오。주사제회전양。시일。음이불우。남풍대취。좌진해루。초방답첨사,흥양쉬,록도만호。즉개분격망신。가위의사야。   1일 경오. 수군 장군들이 앞바다에서 만났다. 오늘 흐렸으나 비는 오지 않았다. 남풍이 크게 불었다. 진해루에 앉아서 방답첨사, 흥양현감, 녹도만호를..

1592년 임진년 4월

1592년 4월 1일   初초一일日일庚경寅인。。陰음。。曉효行행望망闕궐禮례。。公공事사後후。。射사帿후十십五오廵순。。別별助조防방點점考고。。   初一日庚寅。陰。曉行望闕禮。公事後。射帿十五廵。別助防點考。   초일일경인。음。효행망궐례。공사후。사후십오순。별조방점고。   4월 경인 흐림. 새벽 망궐례를 행했다. 공무를 본 후 과녁에 화살 90 발을 쏘았다. 별조방을 점고하였다.   1592년 4월 2일   初초二이日일辛신卯묘。。晴청。。食식後후氣기甚심不불平평。。漸점漸점痛통重중。。終종日일達달夜야呻신吟음。。   初二日辛卯。晴。食後氣甚不平。漸漸痛重。終日..

1592년 임진년 3월

1592년 3월 1일   初초一일日일辛신酉유。。行행望망闕궐禮례。。食식後후。。點점別별軍군及급正정兵병。。下하番번軍군點점放방。。公공事사後후。。射사帿후十십廵순。。   初一日辛酉。行望闕禮。食後。點別軍及正兵。下番軍點放。公事後。射帿十廵。   초일일신유。행망궐례。식후。점별군급정병。하번군점방。공사후。사후십순。   1일 신유. 망궐례를 행했다. 식후에 별군으로 뽑혀 온 정병들을 점고했다. 하번군을 점고하고 보냈다. 공무를 본 후 과녁에 화살을 60발 쏘았다.   1592년 3월 2일   初초二이日일壬임戌술。。陰음而이風풍。。以이國국忌기不불坐좌。。僧승軍군百백名명拾습石석。。 ..

1592년 임진년 2월

1592년 2월 1일   初초一일日일壬임辰진。。曉효。。行행望망闕궐禮례。。煙연雨우暫잠灑쇄晩만霽제。。出출船선滄창。。點점擇택可가用용板판子자。。時시水수塲장內내鯈조魚어雲운集집。。張장網망獲획二이千천餘여箇개。。可가謂위壯장矣의。。仍잉坐좌戰전船선上상飮음酒주。。與여虞우候후共공看간新신春춘景경色색。。   初一日壬辰。曉。行望闕禮。煙雨暫灑晩霽。出船滄。點擇可用板子。時水塲內鯈魚雲集。張網獲二千餘箇。可謂壯矣。仍坐戰船上飮酒。與虞候共看新春景色。   초일일임진。효。행망궐례。연우잠쇄만제。출선창。점택가용판자。시수장내조어운집。장망획이천여개。가위장의。잉좌전선상음주。여우후공간신춘경색。   1일. 임진. 새벽에 망궐례를 행했다. 연기 같은 비가 잠시 뿌..

1592년 임진년 1월

1592년 1월 1일   初초一일日일壬임戌술。。晴청。。曉효。。舍사弟제汝여弼필及급姪질子자菶봉,,豚돈薈회來래話화。。但단離리天천只지。。再재過과南남中중。。不불勝승懷회恨한之지至지。。○○兵병使사軍군官관李리敬경信신。。來래納납兵병使사簡간及급歲세物물,,長장片편箭전雜잡物물。。   初一日壬戌。晴。曉。舍弟汝弼及姪子菶,豚薈來話。但離天只。再過南中。不勝懷恨之至。○兵使軍官李敬信。來納兵使簡及歲物,長片箭雜物。   초일일임술。청。효。사제여필급질자봉,돈회래화。단리천지。재과남중。불승회한지지。○병사군관리경신。래납병사간급세물,장편전잡물。   초일일 임술. 맑음. 새벽에 동생 여필, 조카 봉, 아들 회가 와서 이야기했다. 어머니를 떠나 다시 이 남..