1593년 계사년 9월

1593년 9월 1일

初초一일日일壬임子자。。晴청。。成성公공事사。。送송于우都도元원帥수及급廵순邊변使사。。○○汝여弼필，，卞변存존緖서，，蕾뢰等등還환歸귀。。○○右우令령公공，，丁정令령公공會회話화。。

초일일임자。청。성공사。송우도원수급순변사。○여필，변존서，뢰등환귀。○우령공，정령공회화。

초1일 임자. 맑음. 공문을 작성하여 도원수와 순변사에게 보냈다. 여필, 변존서, 뢰가 돌아갔다. 우수사, 정수사와 같이 이야기했다.

 

1593년 9월 2일

初초二이日일癸계丑축。。晴청。。啓계草초書서下하。。○○慶경尙상虞우候후李리義의得득，，李리汝여恬념等등來래見견。。○○昏혼。。李리英영男남來래傳전宣선兵병使사到도昆곤陽양立립功공事사及급南남海해受수責책於어體체察찰使사云운。。可가笑소。。孝효謹근之지無무狀상。。也야已이知지之지。。

초이일계축。청。계초서하。○경상우후리의득，리여념등래견。○혼。리영남래전선병사도곤양립공사급남해수책어체찰사운。가소。효근지무상。야이지지。

초2일 계축. 맑음. 장계 초본을 썼다. 경상우후 이의득, 이여염 등이 와서 보았다. 저물어 이영남이 와서 선병사가 곤양에 와서 공을 세웠다고 하고 남해가 체찰사로 부터 책망을 들었다고 했다. 웃음이 난다. 효근의 행실이 형편없는 것을 이미 알고 있었다.

 

1593년 9월 3일

初초三삼日일甲갑寅인。。晴청。。朝조。。菶봉姪질入입來래。。因인審심天천只지平평安안。。又우聞문營영中중之지事사。。○○以이啓계聞문封봉送송事사。。成성草초。。○○廵순察찰使사關관來래到도。。而이凡범軍군士사一일族족等등事사。。一일切절勿물侵침云운。。新신到도不불察찰之지事사也야。。

초삼일갑인。청。조。봉질입래。인심천지평안。우문영중지사。○이계문봉송사。성초。○순찰사관래도。이범군사일족등사。일절물침운。신도불찰지사야。

초3일 갑인. 맑음. 아침, 조카 봉이 들어왔다. 어머님이 평안하시다고 한다. 영의 일에 대해 들려주었다. 장계올리는 일로 초안을 완성했다. 순찰사의 공문이 왔다. 군사들의 일족에게 징발하지 말라고 일렀다. 새로 부임하여 사정을 잘 모르고 하는 말이다.

 

1593년 9월 4일

初초四사日일乙을卯묘。。晴청。。陳진弊폐啓계聞문及급銃총筒통上상送송事사。。諸제萬만春춘招초辭사封봉上상事사。。並병三삼度도封봉上상。。李리景경福복持지去거。。裁재簡간于우柳류相상及급尹윤參참判판自자新신，，尹윤知지事사又우新신，，沈심都도承승旨지喜희壽수，，李리知지事사鎰일，，安안習습之지，，尹윤耆기獻헌。。全전鰒복表표情정而이送송之지。。○○菶봉姪질與여尹윤侃간還환歸귀。。

초사일을묘。청。진폐계문급총통상송사。제만춘초사봉상사。병삼도봉상。리경복지거。재간우류상급윤참판자신，윤지사우신，심도승지희수，리지사일，안습지，윤기헌。전복표정이송지。○봉질여윤간환귀。

초4일 을묘. 맑음. 폐단되는 것에 대해 들은 것을 장계하는 것, 총통을 올려보내는 것, 제만춘 문초한 것을 올려보내는 등 세 가지를 봉해서 올려보냈다. 이경복이 가지고 갔다. 류상, 참판 윤자신, 지사 윤우신, 도승지 심희수, 지사, 이일, 안습지, 윤기헌에게 편지를 썼다. 전복도 정표로 보냈다. 조카 봉과 윤간이 돌아갔다.

 

1593년 9월 5일

初초五오日일丙병辰진。。晴청。。食식後후。。進진泊박于우丁정水수使사船선傍방。。終종日일論론話화。。光광陽양，，興흥陽양及급虞우候후來래見견。。

초오일병진。청。식후。진박우정수사선방。종일론화。광양，흥양급우후래견。

초 5일 병진. 맑음. 식후, 정수사의 전선 옆에 정박했다. 종일 논의하는 이야기를 했다. 광양, 우후가 와서 보았다.

 

1593년 9월 6일

初초六륙日일丁정巳사。。晴청。。曉효。。以이船선材재運운回회事사。。諸제船선出출送송。。○○食식後후。。往왕右우令령公공船선。。終종日일談담話화。。因인聞문元원公공凶흉悖패之지事사。。又우聞문鄭정聃담壽수無무根근造조辭사之지狀상。。可가笑소。。手수談담而이還환。。○○破파船선材재木목。。各각船선曳예回회。。

초륙일정사。청。효。이선재운회사。제선출송。○식후。왕우령공선。종일담화。인문원공흉패지사。우문정담수무근조사지상。가소。수담이환。○파선재목。각선예회。

초6일 정사. 맑음. 새벽, 전선으로 재목을 실어오는 일로 모든 전선을 보냈다. 식후, 우수사의 전선에 갔다. 종일 이야기했다. 원수사의 패악한 이야기를 들었다. 정담수가 사실이 없는 거짓말을 만들어 낸다는 것을 들었는데 웃음이 난다. 바둑을 두고 돌아왔다. 파선된 재목을 각 전선일 끌어왔다.

 

1593년 9월 7일

初초七칠日일戊무午오。。晴청。。朝조。。材재木목捧봉納납。。○○防방踏답來래見견。。○○廵순使사處처。。陳진弊폐公공事사及급改개分분軍군公공事사成성送송。。○○終종日일獨독坐좌。。懷회思사不불平평。。苦고待대探탐候후船선而이不불來래。。

초칠일무오。청。조。재목봉납。○방답래견。○순사처。진폐공사급개분군공사성송。○종일독좌。회사불평。고대탐후선이불래。

초7일 무오. 맑음. 아침에 재목을 받아들였다. 방답이 와서 보았다. 순사가 있는 곳에 폐단에 대한 일과 군사를 나누는 일에 대해 공문을 만들어 보냈다. 하루종일 혼자 앉아있었다. 마음이 불편하다. 탐후선을 기다렸지만 오지 않았다.

 

1593년 9월 8일

初초八팔日일己기未미。。晴청。。曉효。。出출送송宋송希희立립等등於어唐당浦포山산。。獲획鹿록而이來래。。右우水수伯백與여忠충淸청水수伯백來래。。

초팔일기미。청。효。출송송희립등어당포산。획록이래。우수백여충청수백래。

초8일 기미. 맑음. 새벽, 송희립 등을 당포산에 보내서 노루를 잡아오게 했다. 우수사와 충청수사가 왔다.

 

1593년 9월 9일

初초九구日일庚경申신。。晴청。。食식後후。。會회登등于우山산頂정。。射사帿후三삼廵순。。右우水수伯백，，丁정水수伯백及급諸제將장合합會회。。而이光광陽양以이病병未미參참也야。。

초구일경신。청。식후。회등우산정。사후삼순。우수백，정수백급제장합회。이광양이병미참야。

초9일 경신. 맑음. 식후, 산마루에 올라가서 화살을 18발 쏘았다. 우수사, 정수사 제장들의 모두 모였다. 광양은 병으로 참석하지 못했다.

 

1593년 9월 10일

初초十십日일辛신酉유。。晴청。。公공事사題제送송于우探탐候후船선。。○○日일晩만。。到도右우水수伯백船선。。與여防방踏답同동飮음而이罷파。。○○體체察찰使사密밀關관入입來래。。寶보城성亦역到도而이還환。。

초십일신유。청。공사제송우탐후선。○일만。도우수백선。여방답동음이파。○체찰사밀관입래。보성역도이환。

초10일 신유. 맑음. 공문을 탐후선편에 보냈다. 늦은 시간, 우수사의 전선이 도착했다. 방답과 같이 술을 마시고 파했다. 체찰사의 비밀공문이 들어왔다. 보성도 왔다가 돌아갔다.

 

1593년 9월 11일

十십一일日일壬임戌술。。晴청。。丁정水수使사設설酒주而이來래見견。。右우水수伯백亦역到도。。樂락安안，，防방踏답共공之지。。○○興흥陽양倅쉬受수由유歸귀。。徐서夢몽男남亦역給급由유。。

십일일임술。청。정수사설주이래견。우수백역도。락안，방답공지。○흥양쉬수유귀。서몽남역급유。

11일 임술. 맑음. 정수사가 술을 준비해서 와서 보았다. 우수사도 왔다. 낙안, 방답이 함께했다. 흥양원이 휴가를 받고 돌아갔다. 서몽남도 휴가를 받았다.

 

1593년 9월 12일

十십二이日일癸계亥해。。晴청。。食식後후。。所소非비浦포及급柳류忠충信신，，金김萬만戶호等등招초饋궤酒주。。○○鉢발浦포萬만戶호還환來래。。

십이일계해。청。식후。소비포급류충신，김만호등초궤주。○발포만호환래。

12일 계해. 맑음. 식후, 소비포, 류충신, 김만호 등을 불러 술을 마셨다. 발포만호가 돌아왔다.

 

1593년 9월 13일

十십三삼日일甲갑子자。。晴청。。奴노漢한京경，，年년石석還환來래。。夕석。。奴노年년石석等등還환歸귀。。

십삼일갑자。청。노한경，년석환래。석。노년석등환귀。

13일 갑자. 맑음. 노한경, 년석이 되돌아왔다. 저녁 노비 년석 등이 되돌아 갔다.

 

1593년 9월 14일

十십四사日일乙을丑축。。晴청。。正정鐵철銃총筒통。。最최關관於어戰전用용。。而이我아國국之지人인。。未미詳상其기造조作작妙묘法법。。今금者자百백爾이思사得득造조出출。。鳥조筒통則즉最최妙묘於어倭왜筒통。。唐당人인到도陣진試시放방。。無무不불稱칭善선焉언。。已이得득其기妙묘。。道도內내一일㨾양優우造조事사。。見견㨾양輸수送송廵순察찰使사，，兵병使사處처。。移이牒첩知지委위。。

십사일을축。청。정철총통。최관어전용。이아국지인。미상기조작묘법。금자백이사득조출。조통즉최묘어왜통。당인도진시방。무불칭선언。이득기묘。도내일양우조사。견양수송순찰사，병사처。이첩지위。

14일 을축. 맑음. 정철총통은 전쟁에서 제일 중요한데 우리 나라가 그 제조법을 몰랐다. 지금은 여러번 시도하여 만들어 냈다. 일본 총통을 닮은 조총통을 만들었는데 명나라 사람이 진에와서 시험해보고 좋다고 하지 않는 사람이 없었다. 그 묘법을 알았으니 도내 같은 모양의 것을 만드는 일로 견본품을 순찰사, 병사가 있는 곳에 보냈다. 공문도 보내 이를 알게하였다.

 

1593년 9월 15일

十십五오日일丙병寅인。。晴청。。自자十십六륙日일至지十십二이月월缺결

십오일병인。청。자십륙일지십이월결

15일 병인. 맑음. 16일 부터 12월까지 기록 없음.