妾妾辛女...첩첩 妾, 妾 [めかけ] しょう 첩, 얼굴에 문신한 죄인 혹은 포로였던 여자를 데려다가 첩을 삼는 모습. 顔に入れ墨した罪人や捕虜だった女性を連れてめめにする姿。 Kao ni irezumi shita tsumibito ya horyodatta josei o tsurete me-me ni suru sugata.메카케 쇼우카라이 신온나 죠...辛.....매울신 辛, 辛い [からい] しん, 포로나 죄인의 얼굴에 죄명이나 노비 신분을 문신을 하기 위해 사용하는 문신 도구. 문신을 하니 얼굴이 아프다. 맵다. 捕虜や罪人の顔に罪名入れ墨をするために使用する入れ墨ツール。入れ墨をすると顔が痛い。からい, Horyo ya tsumibito no kao ni zaimei irezumi o suru tame ni shiyō..