만벤 헨 遍 / まんべん へん 遍 manben hen / 두루편 遍 일본어

 

 

遍	遍	篇	辶	.	.	.	두루편 遍, まんべん [万遍] へん manben hen, 지게문처럼 한 쪽을 묶은 책을 들고 두루 다니며 가르치는 모습. 一口扉のように片方を結んだ本を持って振り回しながら教える姿。 Hitokuchi tobira no yō ni katahō o musunda hon o motte furimawashinagara oshieru sugata.
	만벤 헨	후미 헨	신뇨우	.	.	.
	篇	竹	戶	冊	.	.	책편 篇, ふみ へん, 대나무 죽간의 한 쪽을 지게문처럼 엮은 것을 편이라고 한다. 竹片を編んだものをほうという。 Takegire o anda mono o hō to iu.
	후미 헨	타케 치쿠	토 코	사츠 사츠	.	.
	辶	.	.	.	.	.	걸을착 辶, しんにょう 사람이 발걸음을 착착 걸어가면 뒤에 발자국이 남는 모습. 人が歩いていくと後ろに足跡が残る様子。 Hito ga aruite iku to ushironi ashiato ga nokoru yōsu.
	신뇨우	.	.	.	.	.
	.	.	.	.	.	.	.
	.	.	.	.	.	.
	.	.	.	.	.	.	.
	.	.	.	.	.	.
	.	.	.	.	.	.	.
	.	.	.	.	.	.
만벤 헨	만벤 헨, 후미 헨, 신뇨우, ., ., .
all around / biàn	두루편 遍, まんべん [万遍] へん manben hen, 지게문처럼 한 쪽을 묶은 책을 들고 두루 다니며 가르치는 모습. 一口扉のように片方を結んだ本を持って振り回しながら教える姿。 Hitokuchi tobira no yō ni katahō o musunda hon o motte furimawashinagara oshieru sugata., 책편 篇, ふみ へん, 대나무 죽간의 한 쪽을 지게문처럼 엮은 것을 편이라고 한다. 竹片を編んだものをほうという。 Takegire o anda mono o hō to iu., 걸을착 辶, しんにょう 사람이 발걸음을 착착 걸어가면 뒤에 발자국이 남는 모습. 人が歩いていくと後ろに足跡が残る様子。 Hito ga aruite iku to ushironi ashiato ga nokoru yōsu., ., ., .