츠루 갠 絃 / つる げん 絃 tsuru gen / 줄현 絃 일본어

 

 

絃	絃	糸	玄	.	.	.	줄현 絃, つる げん, tsuru gen, 실로 밧줄을 만들어 줄로 사용한다. 糸でロープを作って作った様子 Ito de rōpu o tsukutte tsukutta yōsu
	츠루 갠	이토 시	쿠로이 갠	.	.	.
	糸	.	.	.	.	.	실멱 糸, いと し ito si, 실을 만든 후 감아서 실타래를 만든 모양, 糸を作った後に巻いた形, Ito o tsukutta nochi ni maita katachi
	이토 시	.	.	.	.	.
	玄	亠	幺	.	.	.	검을현 玄, くろい [黒い] げん, 실로 밧줄을 만들고 돼지기름을 먹여서 검게 된 모양. 糸でロープを作って豚油を塗って黒くなった模様。 Ito de rōpu o tsukutte ton'yu o nutte kuroku natta moyō.
	쿠로이 갠	나베부타	이토가시라 요우	.	.	.
	.	.	.	.	.	.	.
	.	.	.	.	.	.
	.	.	.	.	.	.	.
	.	.	.	.	.	.
	.	.	.	.	.	.	.
	.	.	.	.	.	.
츠루 갠	츠루 갠, 이토 시, 쿠로이 갠, ., ., .
string / xián 弦	줄현 絃, つる げん, tsuru gen, 실로 밧줄을 만들어 줄로 사용한다. 糸でロープを作って作った様子 Ito de rōpu o tsukutte tsukutta yōsu, 실멱 糸, いと し ito si, 실을 만든 후 감아서 실타래를 만든 모양, 糸を作った後に巻いた形, Ito o tsukutta nochi ni maita katachi, 검을현 玄, くろい [黒い] げん, 실로 밧줄을 만들고 돼지기름을 먹여서 검게 된 모양. 糸でロープを作って豚油を塗って黒くなった模様。 Ito de rōpu o tsukutte ton'yu o nutte kuroku natta moyō., ., ., .