層層尸曾...층층 層, 層 [そう] そう, sou sou, 지붕위에 거듭 지붕이 있는 것은 층을 이룬 것이다. 屋根の上に重ね屋根があるのは層を成したものだ。 Yane no ue ni kasane yane ga aru no wa sō o nashita monoda.소우 소우시카바네 시카사나루 조우...尸.....주검시 尸, 尸 [しかばね] し 시신, 죽은 시신을 염해 놓은 모습. 死んだ死体を布で巻いた姿。 Shinda shitai o nuno de maita sugata.시카바네 시.....曾八罒日..거듭증 曾, 曽 [重なる, かさなる] ぞう 거듭하다. 겹치다, 물을 담은 시루 위에 그물 모양 채반을 얹고 그 위에 거듭하여 덮개가 있는 모양. 거듭 거듭 무언가 있다는 뜻. 水を入れた蒸し釜の上に網状の穴あけ器をのせ..