일본어 2093

쓰카쓰 토우 透 / すかす とう 透 / 꿰뚫을투 透 일본어

透透秀辶...꿰뚫을투 透, 透かす [すかす] とう 틈새를 만들다, 틈새로 내보내다 불룩한 벼 사이로 사람이 꿰뚫고 지나가는 모양. 膨らんだ稲の間に人が突き抜けて通り過ぎる形。 Fukuranda ine no ma ni hito ga tsukinukete tōrisugiru katachi.쓰카쓰 토우히이데르 슈신뇨우...秀禾乃...빼어날수 秀, 秀でる [ひいでる] しゅう 빼어나다, 두드러져 보이다, 벼가 임신한 임부처럼 배가 부른 모습. 배부른 벼가 빼어나다. 稲が妊娠した妊婦の腹部の姿。お腹いっぱいの稲が秀麗だ。 Ine ga ninshin shita ninpu no fukubu no sugata. Onaka-ippai no ine ga shūreida.히이데르 슈이네 카쓰나와치 나이...辶.....걸을착 辶, 辶 ..

타쿠에츠 타쿠 卓 / たくえつ たく 卓 / 높을탁 卓 일본어

卓卓卜早...높을탁 卓, 卓越 [たくえつ] たく 탁월, 이른 아침에 점을 쳐면 점괘가 탁월하다. 早朝に点を打つと点心が抜群だ。 Sōchō ni tenwoutsu to tenshin ga batsugunda.타쿠에츠 타쿠우라 보쿠하야이 소우...卜.....점복 卜, 卜 [うら] ぼく 점, 소 뼈에 달구어진 쇠 막대기를 갖다 댔을 때 타들어 가는 모양, 牛の骨にかかった鉄棒を持つときに燃えていく形, Ushi no hone ni kakatta tetsubō o motsu toki ni moete iku katachi우라 보쿠.....早日十...이를조 早, 早い [はやい] そう 이른, 해가 나무에 걸려있는 이른 아침. 太陽が木にぶら下がっている早朝。 Taiyō ga ki ni burasagatte iru sōchō...

쓰가타 시 姿 / すがた し 姿 / 모양자 姿 일본어

姿姿次女...모양자 姿, 姿 [すがた] し 모양, 버금이어서 할 일이 없는 이인자가 여자의 자태에만 관심을 갖는 모습. 次席の人がすることがなく、女性の姿だけに関心を持つ姿。 Jiseki no hito ga suru koto ga naku, josei no sugata dake ni kanshinwomotsu sugata.쓰가타 시츠기 지온나 죠...次二欠...버금차 次, 次 [つぎ] じ 다음, 이인자이기 때문에 딱히 할 일이 없어 하품을 하는 사람 모습. 2位なので、特にやることがなくてあくびをする人姿。2-Inanode, tokuni yaru koto ga nakute akubi o suru hito sugata.츠기 지후타츠 니아쿠비 캐츠...女.....여자여 女, 女 [おんな] じょ 여자, 여자의 가슴 허리..

쓰르도이 에이 銳 / するどい えい 銳 / 날카로울예 銳 일본어

銳銳金悅...날카로울예 銳, 鋭い [するどい] えい 날카롭다, 쇠가 날카로우면 기쁜 얼굴에 빛이 나듯 칼날에서 빛이난다. 鉄が鋭いと嬉しい顔に光が出るように刃から光が出る。 Tetsu ga surudoito ureshī kao ni hikari ga deru yō ni ha kara hikari ga deru.쓰르도이 에이카네 킨요로코부 에츠...金.....쇠금 金, 金 [かね] きん 쇠, 주물 거푸집에서 나온 주물 덩어리 모양. 작은 주물들이 모두 연결되어 있는 모습. 鋳造型枠から出た鋳物塊状。小さな鋳物が全てつながっている様子。 Chūzō katawaku kara deta imono kaijō. Chīsana imono ga subete tsunagatte iru yōsu.카네 킨.....悅忄八兄..기쁠열 悅,..

사마 요우 樣 / さま よう 樣 / 모양양 樣 일본어

樣樣木羊水..모양양 樣, 様 [さま] よう 모양, 나무와 양들이 물길을 따라 줄지어 있는 모양. 木と羊が水道に沿って並んでいる形。 Ki to hitsuji ga suidō ni sotte narande iru katachi.사마 요우키 모쿠히츠지 요우미즈 쓰이..木.....나무목 木, 木 [き] もく, 나무 가지 줄기 뿌리 모양, 木の枝の茎の根の形, Ki no eda no kuki no ne no katachi키 모쿠.....羊.....양양 羊, 羊 [ひつじ] よう 양, 양의 머리를 앞에서 본 모양. 羊の頭を前から見た形。Hitsuji no atama o mae kara mita katachi.히츠지 요우.....水.....물수 水, 水 [みず] すい 물, 지류의 물이 본류로 흘러들어와 시내를 이루는 모양,..

케이죠우 죠우 狀 / けいじょう じょう 狀 / 형상상 狀 일본어

狀狀爿犬...형상상 狀, 形状 [けいじょう] じょう 형상, 평상의 다리가 개다리 형상을 하고 있다. テーブルの脚が犬足形状をしている。 Tēburu no ashi ga inu ashi keijō o shite iru.케이죠우 죠우쇼우헨이누 캔...爿.....조각장 爿, 爿偏 [しょうへん] 편변, 나무를 반갈라서 만든 평상 모양. 木を割って作ったテーブルの形。 Ki o watte tsukutta tēburu no katachi.쇼우헨.....犬大丶...개견 犬, 犬 [いぬ] けん, 혀를 내밀고 헥헥대는 개의 모습, 舌を出した犬の姿 Shita o dashita inu no sugata이누 캔오오키이 다이텐 텐..........................................케이죠우 죠우케이죠우 죠우, 쇼..

나나매 샤 斜 / ななめ しゃ 斜 / 경사사 斜 일본어

斜斜余斗...경사사 斜, 斜め [ななめ] しゃ 기울어짐, 나무위 삼합집에서 국자로 항아리 안 액체를 뜬 후 다른 그릇에 쏟기위해 국자를 기울이는 모습. 木の上の三合家でスクープで瓶の中の液体を別のボウルに注ぐためにスクープを傾ける姿。 Ki no ue no Miai-ka de sukūpu de bin no naka no ekitai o betsu no bōru ni sosogu tame ni sukūpu o katamukeru sugata.나나매 샤아마쓰 요히샤쿠 토...余亼木...나여 余, 余す [あます] よ 남기다, 나무 위 삼합집에 나 혼자 뿐이다. 木の上の家に私だけで残った。 Ki no ue no ie ni watashi dake de nokotta.아마쓰 요미아이이에키 모쿠...斗.....말두 斗, 柄杓 ..

니르 지 似 / にる じ 似 / 같을사 似 일본어

似似人以...같을사 似, 似る [にる] じ 닮다, 사람은 숟가락을 쓰는 다른 사람의 행동을 똑같이 따라한다. 人はスプーンを使う他の人の行動に同じように従う。 Hito wa supūn o tsukau hokanohito no kōdō ni onajiyōni shitagau.니르 지히토 징츠카우 이...人.....사람인 人, 人 [ひと] じん 사람 두 다리를 벌리고 서 있는 사람 모습, 両足を広げて立っている人の姿, Ryōashi o hirogete tatte iru hito no sugata히토 징.....以匕人...써이 以, 以 [使う つかう] い 쓰다, 사람이 비수 같은 숟가락을 사용하는 모습. 人がスプーンを使う姿。Hito ga supūn o tsukau sugata.츠카우 이아이쿠치 히슈히토 징........

아마네쿠 후 普 / あまねく ふ 普 / 넓을보 普 일본어

普普竝日...넓을보 普, 普く [あまねく] ふ 널리, 해가 넓게 비쳐서 여러 사람에게 같이 비친다. 햇빛은 보편적이다. 太陽が広く映って色んな人に一緒に映る。日光は普遍的です。 Taiyō ga hiroku utsutte iron'na hito ni issho ni utsuru. Nikkō wa fuhen-tekidesu.아마네쿠 후나라부 헤이히 니치...竝立立...아우를병 竝, 並ぶ [ならぶ] へい 나란하다, 並列 [へいれつ] へい 병렬, 두 사람이 나란히 선 모양. 二人が並んで立っている形。 Futari ga narande tatte iru katachi.나라부 헤이타츠 리츠타츠 리츠...日.....날일 日, 日 [ひ] にち 날, 하루, 가운데 흑점이 있는 태양 모양. 태양이 오르고 내리면 한 날, 1일이 된..

단 단 團 / だん だん 團 / 둥글단 團 일본어

團團囗專...둥글단 團, 團 [だん] だん, 団体 [だんたい] だん 단체, 물레를 돌리 듯 네모난 경단을 오로지 한 방향으로 돌리면 둥글게 된다. 紡錘を回すように四角い団子をひたすら一方向に回すと丸くなる。 Bōsui o mawasu yō ni shikakui dango o hitasura ichihōkō ni mawasu to maruku naru.단 단쿠니 코쿠못파라 센...囗.....나라국 囗, くに こく, 나라를 지켜주는 네 면의 성벽 (国を守る四面の城壁, Kuni o mamoru shimen no jōheki)쿠니 코쿠.....專車丶寸..오로지전 專, 専ら [もっぱら] せん 오로지, 물레는 오로지 한 방향으로만 돌아간다. 糸車はただ一方向にしか回らない Itoguruma wa tada ichihōkō n..