일본어 2067

츠유 로 露 / つゆ ろ 露 / 이슬로 露 일본어

露露雨路...이슬로 露, 露 [つゆ] ろ 이슬, 길을 가다 보면 길에 비처럼 내리는 이슬. 道を進むと道に雨のように降る露。 Michi o susumu to michi ni ame no yō ni furu Ro.츠유 로아매 우미치 로...雨.....비우 雨, 雨 [あめ] う 비, 비가 와서 기와 골을 따라 아래로 물이 떨어지는 모양. 雨が降って瓦と谷に沿って水が下がる形 Ame ga futte kawara to tani ni sotte mizu ga sagaru katachi아매 우.....路足各...길로 路, 路 [みち] ろ 길, 발로 걷다가 지쳐서 멈춰서 길가에 앉아서 입으로 숨을 쉬며 쉬는 길. 足で歩いて疲れて止まって道端に座って口で息を休め、休む道。 Ashi de aruite tsukarete tomatte..

코오리 효우 氷 / こおり ひょう 氷 / 얼음빙 氷 일본어

氷氷水丶...얼음빙 氷, 氷 [こおり] ひょう 얼음, 물이 얼음땡하여 얼어서 얼음이 되었다. 水が氷の上で凍って氷になった。 Mizu ga kōri no ue de kōtte kōri ni natta.코오리 효우미즈 쓰이텐 텐...水.....물수 水, 水 [みず] すい 물, 지류의 물이 본류로 흘러들어와 시내를 이루는 모양, 支流の水が本流に流れ込む形 Shiryū no mizu ga honryū ni nagarekomu katachi미즈 쓰이.....丶.....점주 丶, 丶 [てん] てん 점, 점 모양, 点形状 Ten keijō텐 텐............................................코오리 효우코오리 효우, 미즈 쓰이, 텐 텐, ., ., .ice / bīng 冰얼음빙 氷, 氷 [こ..

아이 소우 相 / あい そう 相 / 서로상 相 일본어

相相木目...서로상 相, 相 [あい] そう 서로, 相 [すがた] 모양, 모습, 형편., 나무를 상세히 보려는 모습. 나무와 눈 사이가 서로 가깝다. 木を詳しく見たい姿。木と雪の間が互いに近い。 Ki o kuwashiku mitai sugata. Ki to yuki no ma ga tagaini chikai.아이 소우키 모쿠매 모쿠...木.....나무목 木, 木 [き] もく, 나무 가지 줄기 뿌리 모양, 木の枝の茎の根の形, Ki no eda no kuki no ne no katachi키 모쿠.....目.....눈목 目, 目 [め] もく 눈, 눈과 눈알을 90도 회전한 모양, 目と目玉を九十度回転した形, Me to medama o くじゅうどかいてん Shita katachi매 모쿠.....................

시모 소우 霜 / しも そう 霜 / 서리상 霜 일본어

霜霜雨相...서리상 霜, 霜 [しも] そう 서리, 비처럼 내려서 나무에 달라 붙어 눈으로 관찰되는 서리. 雨のように降りて木にくっついて雪で観察される霜。 Ame no yō ni orite ki ni kuttsuite yuki de kansatsu sa reru shimo.시모 소우아매 우아이 소우...雨.....비우 雨, 雨 [あめ] う 비, 비가 와서 기와 골을 따라 아래로 물이 떨어지는 모양. 雨が降って瓦と谷に沿って水が下がる形 Ame ga futte kawara to tani ni sotte mizu ga sagaru katachi아매 우.....相木目...서로상 相, 相 [あい] そう 서로, 相 [すがた] 모양, 모습, 형편., 나무를 상세히 보려는 모습. 나무와 눈 사이가 서로 가깝다. 木を詳しく見た..

미야코 쿄우 京 / みやこ きょう 京 / 서울경 京 일본어

京京高小...서울경 京, 京 [みやこ] きょう 수도, 높은 집에 작은 사람들이 들락거리는 복잡한 서울, 高い家に小さな人々が出入りする複雑なソウル Takai ie ni chīsana hitobito ga deiri suru fukuzatsuna Sōru미야코 쿄우타카이 코우치이사이 쇼우...高亠口向..높을고 高, 高い [たかい] こう 높다, 기와 위에 기와가 있는 높은 집. 瓦の上に瓦のある高い家。Kawara no ue ni kawara no aru takai ie. 타카이 코우나베부타쿠치 코우무카우 코우..小.....작을소 小, 小さい [ちいさい] しょう 작다, 위에서 무언가 떨어질 때 작은 부스러기들도 같이 떨어지는 모양, 上から何かが落ちると小さな削りくずも一緒に落ちる形, Ue kara nanika ga o..

쓰즈시이 료우 凉 / すずしい りょう 凉 / 서늘할량 凉 일본어

凉凉冫京...서늘할량 凉, 凉しい [すずしい] りょう 서늘하다, 얼음이 얼면 높은 집에 작은 사람들이 사는 서울이 서늘해 진다. 氷が凍ると、高い家に小さな人々が住むソウルが涼しくなる。 Kōri ga kōru to, takai ie ni chīsana hitobito ga sumu Sōru ga suzushiku naru.쓰즈시이 료우니쓰이미야코 쿄우...冫.....이수변 冫, 二水 [にすい] 이수. 물수변이 얼음의 의미로 사용될 때 모양. 얼음빙이라고도 함. 水の水辺が氷の意味で使用されるときの形。氷氷とも呼ばれます。, Mizu no mizube ga kōri no imi de shiyō sa reru toki no katachi. Hyōhyō-tomo yoba remasu.니쓰이.....京高小...서울경 京, ..

너의 이름은 일본어 대사 15/18

15:1 瀧 はぁ 、 瀧君 ! 瀧たき はぁはぁ 、、 瀧君たきくん !! 타키 하아 타키꾼 타키 하아 타키군 . 15:2 三葉 三葉 〜 三葉みつは 三葉みつは 〜〜 미츠하 미츠하 미츠하 미츠하 . 15:3 瀧 瀧君 ? 瀧たき 瀧君たきくん ?? 타키 타키꾼 타키 타키군 . 15:4 三葉 あ 、 はー 三葉みつは ああ 、、 はーはー 미츠하 아 하 미츠하 아 하 . 15:5 三葉 ー 三葉みつは ーー 미츠하 미츠하 . 15:6 いるんだろう 、 俺 の 体 の 中に 。 いるんだろういるんだろう 、、 俺おれ のの 体からだ のの 中になかに 。。 이른다로우 오래노 카라다노 나까니 있는거니 내 몸속에 . 15:7 瀧 あ 、 瀧君 、 瀧君 、 どこ? 瀧たき ああ 、、 瀧君たきくん 、、 瀧君たきくん 、、 どこ?どこ? 타키 아 타키꾼 ..

너의 이름은 일본어 대본 14/18

14:1 三葉の父 何を 言ってるんだ 、 お前は 。 三葉の父みつはのちち 何をなにを 言ってるんだ言ってるんだ 、、 お前はおまえ 。。 미츠하노찌찌 나니오 잇떼른다 오마에 미츠하아버지 뭐라구 하는거야 너 . 14:2 三葉 だから 、 夜 までに 町 全体 を 避難 させないと 、 皆が 。 三葉みつは だからだから 、、 夜よる までにまでに 町まち 全体ぜんたい をを 避難ひなん させないとさせないと 、、 皆がみんなが 。。 미츠하 다카라 요르마데니 마찌젠타이오 히난사세나이또 민나가 미츠하 그러니까 밤까지 마을 전체 사람들을 피난시키지 않으면 모두가 . 14:3 三葉の父 少し 黙れ 。 三葉の父みつはのちち 少しすこし 黙れだまれ 。。 미츠하노찌찌 쓰코시 다마래 미츠하의 아빠 잠깐 입다물어 . 14:4 三葉 はっ 三葉みつは はっはっ 미..

너의 이름은 일본어 대본 13/18

13:1 お婆ちゃん うん お婆ちゃんおばあちゃん うんうん 오바아짱 웅 할머니 응 . 13:2 そんな 事 誰も 信じ ないって 。 そんなそんな 事こと 誰もだれも 信じしんじ ないってないって 。。 손나 꼬토 다래모 신지나이데 그런 것 아무도 믿지 않는다구 . 13:3 意外 に 普通 の 事 いう 婆 ちゃんだな 。 意外いがい にに 普通ふつう のの 事こと いういう 婆ばあ ちゃんだなちゃんだな 。。 이가이니 후츠우노 코또이우 바아짱다나 의외로 평범한 일이라 말하는 할머니 . 13:4 絶対 に 死 なせる もんか 。 絶対ぜったい にに 死し なせるなせる もんかもんか 。。 젯따이니 시나세르몬까 절대 죽게 내버려두지 않아 . 13:5 早耶香 ちょっと 、 どうしたの 三葉 。 早耶香さやか ちょっとちょっと 、、 どうしたのどうしたの 三葉..

아오이 세이 靑 / あおい せい 靑 / 푸를청 靑 일본어

靑靑丰冂丨一.푸를청 靑, 青い [あおい] せい 푸른, 풀을 착즙틀에 넣고 짜서 푸른 염료를 얻는 모양. 草を煮汁に入れて絞り、青い染料を得る形。 Kusa o nijiru ni irete shibori, aoi senryō o eru katachi.아오이 세이키래이 후우마키가마에 쿄우타테보우히토츠 이치.丰.....예쁠봉 丰, 丰 [綺麗 きれい] フウ 예쁘다, 풀이 예쁘게 돋은 모습, 草が綺麗になった姿 Kusa ga kirei ni natta sugata키래이 후우.....冂.....멀경 冂, 冂構え [まきがまえ] キョウ 둘레구성자, 밭 가장자리 모양. 畑の縁の形 Hata no huchi no katachi, 밭 가장자리를 따라 걸어가면 거리가 가장 멀다, 畑の端に沿って歩くと通りが最も遠い, Hata no has..