미도리 료쿠 綠 / みどり りょく 綠 / 푸를록 綠 일본어

 

 

綠	綠	糸	彑	水	.	.	푸를록 綠, 緑 [みどり] りょく 녹색, 실을 녹색으로 염색하기 위해 풀을 찧은 후 면포에 싸서 돼지머리처럼 만들고 진액을 짜서 염료를 추출하고 실을 염색하는 모습. 糸を緑色に染めるために草をつけた後、綿布に包んで豚の毛のように作り、真液を絞って染料を抽出し、糸を染色する姿。 Ito o midoriiro ni someru tame ni kusa o tsuketa nochi, menpu ni tsutsunde buta no ke no yō ni tsukuri, ma eki o shibotte senryō o chūshutsu shi, ito o senshoku suru sugata.
	미도리 료쿠	이토 시	부타노아타마 케이	미즈 쓰이	.	.
	糸	.	.	.	.	.	실멱 糸, 糸 [いと] し 실, 실을 만든 후 감아서 실타래를 만든 모양, 糸を作った後に巻いた形, Ito o tsukutta nochi ni maita katachi
	이토 시	.	.	.	.	.
	彑	.	.	.	.	.	돼지머리계 彑, 彑 [豚の頭, ぶたのあたま] ケイ 돼지머리, 돼지 머리를 잘라 놓은 모양. 豚の頭 Buta no atama
	부타노아타마 케이	.	.	.	.	.
	水	.	.	.	.	.	물수 水, 水 [みず] すい 물, 지류의 물이 본류로 흘러들어와 시내를 이루는 모양, 支流の水が本流に流れ込む形 Shiryū no mizu ga honryū ni nagarekomu katachi
	미즈 쓰이	.	.	.	.	.
	.	.	.	.	.	.	.
	.	.	.	.	.	.
	.	.	.	.	.	.	.
	.	.	.	.	.	.
미도리 료쿠	미도리 료쿠, 이토 시, 부타노아타마 케이, 미즈 쓰이, ., .
green / lǜ 绿	푸를록 綠, 緑 [みどり] りょく 녹색, 실을 녹색으로 염색하기 위해 풀을 찧은 후 면포에 싸서 돼지머리처럼 만들고 진액을 짜서 염료를 추출하고 실을 염색하는 모습. 糸を緑色に染めるために草をつけた後、綿布に包んで豚の毛のように作り、真液を絞って染料を抽出し、糸を染色する姿。 Ito o midoriiro ni someru tame ni kusa o tsuketa nochi, menpu ni tsutsunde buta no ke no yō ni tsukuri, ma eki o shibotte senryō o chūshutsu shi, ito o senshoku suru sugata., 실멱 糸, 糸 [いと] し 실, 실을 만든 후 감아서 실타래를 만든 모양, 糸を作った後に巻いた形, Ito o tsukutta nochi ni maita katachi, 돼지머리계 彑, 彑 [豚の頭, ぶたのあたま] ケイ 돼지머리, 돼지 머리를 잘라 놓은 모양. 豚の頭 Buta no atama, 물수 水, 水 [みず] すい 물, 지류의 물이 본류로 흘러들어와 시내를 이루는 모양, 支流の水が本流に流れ込む形 Shiryū no mizu ga honryū ni nagarekomu katachi, ., .