사라니 코우 更 / さらに こう 更 / 다시갱 更 일본어

 

 

更	更	二	史	.	.	.	다시갱 更, 更に [さらに] こう 다시, 사관이 역사를 두번 세번 고치는 모양. 士官が歴史を何度も直す形。 Shikan ga rekishi o nando mo naosu katachi.
	사라니 코우	후타츠 니	후비토 시	.	.	.
	二	一	一	.	.	.	두이 二, ふたつ に, 두 개의 나무 막대기 (ふたつの木の棒, huta tsu no ki no bō)
	후타츠 니	히토츠 이치	히토츠 이치	.	.	.
	史	.	.	.	.	.	역사사 史, 史 [ふびと] し 역사기록관, 붓을 들고 사초를 고치고 또 고치는 사관의 모습. 사관이 기록하는 것은 역사이다. 筆を持って四草を直してまた直す士官の姿。士官が記録するのは歴史だ。Fude o motte shisō o naoshite mata naosu shikan no sugata. Shikan ga kiroku suru no wa rekishida.
	후비토 시	.	.	.	.	.
	.	.	.	.	.	.	.
	.	.	.	.	.	.
	.	.	.	.	.	.	.
	.	.	.	.	.	.
	.	.	.	.	.	.	.
	.	.	.	.	.	.
사라니 코우	사라니 코우, 후타츠 니, 후비토 시, ., ., .
again / gèng	다시갱 更, 更に [さらに] こう 다시, 사관이 역사를 두번 세번 고치는 모양. 士官が歴史を何度も直す形。 Shikan ga rekishi o nando mo naosu katachi., 두이 二, ふたつ に, 두 개의 나무 막대기 (ふたつの木の棒, huta tsu no ki no bō), 역사사 史, 史 [ふびと] し 역사기록관, 붓을 들고 사초를 고치고 또 고치는 사관의 모습. 사관이 기록하는 것은 역사이다. 筆を持って四草を直してまた直す士官の姿。士官が記録するのは歴史だ。Fude o motte shisō o naoshite mata naosu shikan no sugata. Shikan ga kiroku suru no wa rekishida., ., ., .