마츠리 사이 祭 / まつり さい 祭 / 제사제 祭 일본어

 

 

祭	祭	癶	示	.	.	.	제사제 祭, 祭 [まつり] さい 축제, 고기를 제사 그릇에 올린 모양. 제물을 준비한 후 제사하는 모습. 肉を祭司のボウルに載せた形。供物を準備した後、祭祀する姿。 Niku o saishi no bōru ni noseta katachi. Kumotsu o junbi shita nochi, saishi suru sugata.
	마츠리 사이	하츠가시라	시매쓰 지	.	.	.
	癶	.	.	.	.	.	등질발 癶, 発頭 [はつがしら] 발두, 두 발이 서로 등지고 있는 모습. 제사상에 올린 고기로도 표현됨. 両足が互いに背中になっている様子。祭司に載せた肉としても表現される。, Ryōashi ga tagaini senaka ni natte iru yōsu. Saishi ni noseta niku to shite mo hyōgen sa reru.
	하츠가시라	.	.	.	.	.
	示	.	.	.	.	.	보일시 示, 示す [しめす] じ 보이다, 제사 그릇 모양. 제사 그릇에 음식을 차려서 정성을 조상에게 보인다는 뜻. 祭司のボウルの形。祭司の器に食べ物を置いて、誠意を先祖に見せるという意味。 Saishi no bōru no katachi. Saishi no utsuwa ni tabemono o oite, seii o senzo ni miseru to iu imi.
	시매쓰 지	.	.	.	.	.
	.	.	.	.	.	.	.
	.	.	.	.	.	.
	.	.	.	.	.	.	.
	.	.	.	.	.	.
	.	.	.	.	.	.	.
	.	.	.	.	.	.
마츠리 사이	마츠리 사이, 하츠가시라, 시매쓰 지, ., ., .
memorial service / jì	제사제 祭, 祭 [まつり] さい 축제, 고기를 제사 그릇에 올린 모양. 제물을 준비한 후 제사하는 모습. 肉を祭司のボウルに載せた形。供物を準備した後、祭祀する姿。 Niku o saishi no bōru ni noseta katachi. Kumotsu o junbi shita nochi, saishi suru sugata., 등질발 癶, 発頭 [はつがしら] 발두, 두 발이 서로 등지고 있는 모습. 제사상에 올린 고기로도 표현됨. 両足が互いに背中になっている様子。祭司に載せた肉としても表現される。, Ryōashi ga tagaini senaka ni natte iru yōsu. Saishi ni noseta niku to shite mo hyōgen sa reru., 보일시 示, 示す [しめす] じ 보이다, 제사 그릇 모양. 제사 그릇에 음식을 차려서 정성을 조상에게 보인다는 뜻. 祭司のボウルの形。祭司の器に食べ物を置いて、誠意を先祖に見せるという意味。 Saishi no bōru no katachi. Saishi no utsuwa ni tabemono o oite, seii o senzo ni miseru to iu imi., ., ., .