코마카이 사이 細 / こまかい さい 細 / 가늘세 細 일본어

 

 

細	細	糸	田	.	.	.	가늘세 細, 細かい [こまかい] さい 가늘다, 실타래에서 실을 뽑아 베틀의 가는 구멍으로 통과 시켜 실을 거는 모습. 糸打ちで糸を穴に通して糸を掛ける姿。 Ito-uchi de ito o ana ni tōshite ito o kakeru sugata.
	코마카이 사이	이토 시	타 덴	.	.	.
	糸	.	.	.	.	.	실멱 糸, 糸 [いと] し 실, 실을 만든 후 감아서 실타래를 만든 모양, 糸を作った後に巻いた形, Ito o tsukutta nochi ni maita katachi
	이토 시	.	.	.	.	.
	田	.	.	.	.	.	밭전 田, 田 [た] でん 밭, 밭의 경계가 격자 무늬처럼 보이는 모양, 畑の境界が格子模様のように見える形 Hata no kyōkai ga kōshi moyō no yō ni mieru katachi
	타 덴	.	.	.	.	.
	.	.	.	.	.	.	.
	.	.	.	.	.	.
	.	.	.	.	.	.	.
	.	.	.	.	.	.
	.	.	.	.	.	.	.
	.	.	.	.	.	.
코마카이 사이	코마카이 사이, 이토 시, 타 덴, ., ., .
thin / xì 细	가늘세 細, 細かい [こまかい] さい 가늘다, 실타래에서 실을 뽑아 베틀의 가는 구멍으로 통과 시켜 실을 거는 모습. 糸打ちで糸を穴に通して糸を掛ける姿。 Ito-uchi de ito o ana ni tōshite ito o kakeru sugata., 실멱 糸, 糸 [いと] し 실, 실을 만든 후 감아서 실타래를 만든 모양, 糸を作った後に巻いた形, Ito o tsukutta nochi ni maita katachi, 밭전 田, 田 [た] でん 밭, 밭의 경계가 격자 무늬처럼 보이는 모양, 畑の境界が格子模様のように見える形 Hata no kyōkai ga kōshi moyō no yō ni mieru katachi, ., ., .