무라사키이로 시 紫 / むらさきいろ し 紫 / 자줏빛자 紫 일본어

紫	紫	止	匕	糸	.	.	자줏빛자 紫, 紫色 [むらさきいろ] し 자색. 보라색. 발로 밟고 비수로 휘저어 실을 자줏빛으로 염색하는 모습. 足で踏んでスプーンをかぶって糸を紫色に染める姿。Ashi de funde supūn o kabutte ito o murasakiiro ni someru sugata.
	무라사키이로 시	토마르 시	아이쿠치 히슈	이토 시	.	.
	止	.	.	.	.	.	그칠지 止, 止(ま)る [とまる] し 그치다, 내리막에서 내려가지 않으려고 발을 내민 모습. 下り坂から降りないように足を踏み出した姿。Kudarizaka kara orinai yō ni ashi o fumidashita sugata.
	토마르 시	.	.	.	.	.
	匕	.	.	.	.	.	비수비 匕, 匕首 [あいくち] ひしゅ, 칼이나 흉기인 비수 모양. 또는 숟가락 모양. ナイフや凶器の形。またはスプーンの形。, Naifu ya kyōki no katachi. Matawa supūn no katachi.
	아이쿠치 히슈	.	.	.	.	.
	糸	.	.	.	.	.	실멱 糸, 糸 [いと] し 실, 실을 만든 후 감아서 실타래를 만든 모양, 糸を作った後に巻いた形, Ito o tsukutta nochi ni maita katachi
	이토 시	.	.	.	.	.
	.	.	.	.	.	.	.
	.	.	.	.	.	.
	.	.	.	.	.	.	.
	.	.	.	.	.	.
무라사키이로 시	무라사키이로 시, 토마르 시, 아이쿠치 히슈, 이토 시, ., .
violet / zǐ	자줏빛자 紫, 紫色 [むらさきいろ] し 자색. 보라색. 발로 밟고 비수로 휘저어 실을 자줏빛으로 염색하는 모습. 足で踏んでスプーンをかぶって糸を紫色に染める姿。Ashi de funde supūn o kabutte ito o murasakiiro ni someru sugata., 그칠지 止, 止(ま)る [とまる] し 그치다, 내리막에서 내려가지 않으려고 발을 내민 모습. 下り坂から降りないように足を踏み出した姿。Kudarizaka kara orinai yō ni ashi o fumidashita sugata., 비수비 匕, 匕首 [あいくち] ひしゅ, 칼이나 흉기인 비수 모양. 또는 숟가락 모양. ナイフや凶器の形。またはスプーンの形。, Naifu ya kyōki no katachi. Matawa supūn no katachi., 실멱 糸, 糸 [いと] し 실, 실을 만든 후 감아서 실타래를 만든 모양, 糸を作った後に巻いた形, Ito o tsukutta nochi ni maita katachi, ., .