니부이 돈 鈍 / にぶい どん 鈍 nibui don / 둔할둔 鈍 일본어

鈍	鈍	金	屯	.	.	.	둔할둔 鈍, にぶい どん, 쇠에서 진에 돋은 풀처럼 녹이 돋으면 예리하지 못하고 둔해진다. 鉄から真に生えた草のように錆が増えると鋭くできず鈍くなる。 Tetsu kara makotoni haeta kusa no yō ni sabi ga fueru to surudoku dekizu nibuku naru.
	니부이 돈	카네 킨	타무로 톤	.	.	.
	金	.	.	.	.	.	쇠금 金, かね きん, kane kin, 주물 거푸집에서 나온 주물 덩어리 모양. 작은 주물들이 모두 연결되어 있는 모습. 鋳造型枠から出た鋳物塊状。小さな鋳物が全てつながっている様子。 Chūzō katawaku kara deta imono kaijō. Chīsana imono ga subete tsunagatte iru yōsu.
	카네 킨	.	.	.	.	.
	屯	一	凵	丿	.	.	진칠둔 屯, たむろ とん, tamuro ton, 진을 친 둔덕에서 풀이 돋은 모습. 屯に草が出た姿。 Tamuro ni kusa ga deta sugata.
	타무로 톤	히토츠 이찌	칸뇨우	나나메니 노	.	.
	.	.	.	.	.	.	.
	.	.	.	.	.	.
	.	.	.	.	.	.	.
	.	.	.	.	.	.
	.	.	.	.	.	.	.
	.	.	.	.	.	.
니부이 돈	니부이 돈, 카네 킨, 타무로 톤, ., ., .
dull / dùn 钝	둔할둔 鈍, にぶい どん, 쇠에서 진에 돋은 풀처럼 녹이 돋으면 예리하지 못하고 둔해진다. 鉄から真に生えた草のように錆が増えると鋭くできず鈍くなる。 Tetsu kara makotoni haeta kusa no yō ni sabi ga fueru to surudoku dekizu nibuku naru., 쇠금 金, かね きん, kane kin, 주물 거푸집에서 나온 주물 덩어리 모양. 작은 주물들이 모두 연결되어 있는 모습. 鋳造型枠から出た鋳物塊状。小さな鋳物が全てつながっている様子。 Chūzō katawaku kara deta imono kaijō. Chīsana imono ga subete tsunagatte iru yōsu., 진칠둔 屯, たむろ とん, tamuro ton, 진을 친 둔덕에서 풀이 돋은 모습. 屯に草が出た姿。 Tamuro ni kusa ga deta sugata. , ., ., .