시모 소우 霜 / しも そう 霜 / 서리상 霜 일본어

 

 

霜	霜	雨	相	.	.	.	서리상 霜, 霜 [しも] そう 서리, 비처럼 내려서 나무에 달라 붙어 눈으로 관찰되는 서리. 雨のように降りて木にくっついて雪で観察される霜。 Ame no yō ni orite ki ni kuttsuite yuki de kansatsu sa reru shimo.
	시모 소우	아매 우	아이 소우	.	.	.
	雨	.	.	.	.	.	비우 雨, 雨 [あめ] う 비, 비가 와서 기와 골을 따라 아래로 물이 떨어지는 모양. 雨が降って瓦と谷に沿って水が下がる形 Ame ga futte kawara to tani ni sotte mizu ga sagaru katachi
	아매 우	.	.	.	.	.
	相	木	目	.	.	.	서로상 相, 相 [あい] そう 서로, 相 [すがた] 모양, 모습, 형편., 나무를 상세히 보려는 모습. 나무와 눈 사이가 서로 가깝다. 木を詳しく見たい姿。木と雪の間が互いに近い。 Ki o kuwashiku mitai sugata. Ki to yuki no ma ga tagaini chikai.
	아이 소우	키 모쿠	매 모쿠	.	.	.
	.	.	.	.	.	.	.
	.	.	.	.	.	.
	.	.	.	.	.	.	.
	.	.	.	.	.	.
	.	.	.	.	.	.	.
	.	.	.	.	.	.
시모 소우	시모 소우, 아매 우, 아이 소우, ., ., .
frost / shuāng	서리상 霜, 霜 [しも] そう 서리, 비처럼 내려서 나무에 달라 붙어 눈으로 관찰되는 서리. 雨のように降りて木にくっついて雪で観察される霜。 Ame no yō ni orite ki ni kuttsuite yuki de kansatsu sa reru shimo., 비우 雨, 雨 [あめ] う 비, 비가 와서 기와 골을 따라 아래로 물이 떨어지는 모양. 雨が降って瓦と谷に沿って水が下がる形 Ame ga futte kawara to tani ni sotte mizu ga sagaru katachi, 서로상 相, 相 [あい] そう 서로, 相 [すがた] 모양, 모습, 형편., 나무를 상세히 보려는 모습. 나무와 눈 사이가 서로 가깝다. 木を詳しく見たい姿。木と雪の間が互いに近い。 Ki o kuwashiku mitai sugata. Ki to yuki no ma ga tagaini chikai., ., ., .