1. 탕액편 1.4 육진양약

탕액편 1권 1.탕액서례 4.육진양약 1

44.. 六륙陳진良량藥약

4. 六陳良藥

4. 륙진량약

여섯 가지 좋은 약

탕액편 1권 1.탕액서례 4.육진양약 2

狼랑毒독,, 枳지實실,, 橘귤皮피,, 半반夏하,, 麻마黃황,, 吳오茱수萸유,, 爲위六륙陳진皆개欲욕得득陳진久구者자,, 良량其기餘여須수精정新신也야《《本본草초》》 ○○麻마黃황,, 荊형芥개,, 香향淇기,, 陳진皮피,, 半반夏하,, 枳지實실,, 枳지殼각,, 吳오茱수萸유,, 狼랑毒독 宜의用용陳진久구者자《《入입門문》》

狼毒, 枳實, 橘皮, 半夏, 麻黃, 吳茱萸, 爲六陳皆欲得陳久者, 良其餘須精新也《本草》 ○麻黃, 荊芥, 香淇, 陳皮, 半夏, 枳實, 枳殼, 吳茱萸, 狼毒 宜用陳久者《入門》

랑독, 지실, 귤피, 반하, 마황, 오수유, 위륙진개욕득진구자, 량기여수정신야《본초》 ○마황, 형개, 향기, 진피, 반하, 지실, 지각, 오수유, 랑독 의용진구자《입문》

오독도기, 탱자열매, 귤껍질, 끼무릇, 마황, 오수유 등 이 여섯가지는 오래두었다 쓰는 것이 좋다. 그 나머지는 새 것을 쓰는 것이 좋다. (본초) 마황, 형개, 귤껍질, 끼무릇, 탱자 썰어 말린 것, 오수유, 오독도기는 오래된 것을 쓰는 것이 좋다. (입문)

탕액편 1권 1.탕액서례 5.수제법 1

55.. 修수製제法법

5. 修製法

5. 수제법

약을 법제하는 방법

탕액편 1권 1.탕액서례 5.수제법 2

夫부藥약者자治치病병之지物물.. 盖개流류變변在재乎호病병.. 主주治치在재乎호藥약.. 製제用용在재乎호人인.. 三삼者자闕궐一일不불可가也야《《東동垣원》》

夫藥者治病之物. 盖流變在乎病. 主治在乎藥. 製用在乎人. 三者闕一不可也《東垣》

부약자치병지물. 개류변재호병. 주치재호약. 제용재호인. 삼자궐일불가야《동원》

약이란 병을 치료하는 물건이다. 대체로 흐르듯 변하는 것이 병이다. 치료하는 것이 약이다. 약을 제조하는 것이 사람이다. 이 셋 중 하나라도 빠질 수가 없다. (동원)