분쇼 세키 籍 / ぶんしょ せき 籍 / 문서적 籍 일본어

籍	籍	竹	耒	昔	.	.	문서적 籍, 文書 [ぶんしょ] せき. 대나무 죽간에 쟁기로 밭을 간 옛날 날짜를 적은 문서. 竹本に畑を耕す日を書いた文書。Takemoto ni hata o tagayasu hi o kaita bunsho.
	분쇼 세키	타케 치쿠	쓰키 라이	무카시 샤쿠	.	.
	竹	.	.	.	.	.	대죽 竹, 竹 [たけ] ちく 대나무, 잎이 뾰족하고 군집을 이루며 자라는 대나무 모양, 葉が尖って群集を形成し、成長する竹の形, Ha ga togatte gunshū o keisei shi, seichō suru take no katachi
	타케 치쿠	.	.	.	.	.
	耒	二	木	.	.	.	쟁기뢰 耒, 耒 [すき] らい 쟁기, 나무로 틀을 만들고 쇠날을 여럿 단 쟁기 모양. 木で枠を​​作って鉄刃を複数のすきの形。 Ki de waku o ​​ tsukutte kuroganeyaiba o fukusū no suki no katachi.
	쓰키 라이	후타츠 니	키 모쿠	.	.	.
	昔	艹	一	日	.	.	옛석 昔, 昔 [むかし] しゃく, 해가 풀 아래로 내려간 옛날 옛적 노아의 홍수 이야기. 육포가 말라서 쪼그라든 모양으로 사용되기도 함. 太陽が草の下に降りた昔の昔のノアの洪水物語。ジャークが乾燥して、かすかな形で使用されることもある。Taiyō ga kusa no shita ni orita mukashi no mukashi no noa no kōzui monogatari. Jāku ga kansō shite, kasukana katachi de shiyō sa reru koto mo aru.
	무카시 샤쿠	쿠사칸무리	히토츠 이치	히 니치	.	.
	.	.	.	.	.	.	.
	.	.	.	.	.	.
	.	.	.	.	.	.	.
	.	.	.	.	.	.
분쇼 세키	분쇼 세키, 타케 치쿠, 쓰키 라이, 무카시 샤쿠, ., .
document / jí	문서적 籍, 文書 [ぶんしょ] せき. 대나무 죽간에 쟁기로 밭을 간 옛날 날짜를 적은 문서. 竹本に畑を耕す日を書いた文書。Takemoto ni hata o tagayasu hi o kaita bunsho., 대죽 竹, 竹 [たけ] ちく 대나무, 잎이 뾰족하고 군집을 이루며 자라는 대나무 모양, 葉が尖って群集を形成し、成長する竹の形, Ha ga togatte gunshū o keisei shi, seichō suru take no katachi, 쟁기뢰 耒, 耒 [すき] らい 쟁기, 나무로 틀을 만들고 쇠날을 여럿 단 쟁기 모양. 木で枠を​​作って鉄刃を複数のすきの形。 Ki de waku o ​​ tsukutte kuroganeyaiba o fukusū no suki no katachi., 옛석 昔, 昔 [むかし] しゃく, 해가 풀 아래로 내려간 옛날 옛적 노아의 홍수 이야기. 육포가 말라서 쪼그라든 모양으로 사용되기도 함. 太陽が草の下に降りた昔の昔のノアの洪水物語。ジャークが乾燥して、かすかな形で使用されることもある。Taiyō ga kusa no shita ni orita mukashi no mukashi no noa no kōzui monogatari. Jāku ga kansō shite, kasukana katachi de shiyō sa reru koto mo aru., ., .