일본어/일본어 한자 1800자

야쿠쓰 야쿠 譯 / やくす やく 譯 / 번역역 譯 일본어

먹물 한자 2024. 10. 15. 19:27
728x90
. . . 번역역 譯, 訳す [やくす] やく 번역하다. 翻訳 [ほんやく] 번역. 수갑을 찬 죄인이 도망갈까 엿보듯 외국말을 하는 사람을 엿보며 자국어로 번역하는 사람 모습. 手錠をかけた罪人が逃げるか垣間見るように外国語を話す人を垣間見て自国語に翻訳する人姿。Tejō o kaketa tsumibito ga nigeru ka kaimamiru yō ni gaikoku-go o hanasu hito o kaimamite ji kokugo ni hon'yaku suru hito sugata.
야쿠쓰 야쿠 코토 갠 우카가우 에키 . . .
. . . . . 말씀언 言, 言 [こと] げん, 말, 말을 할 때 움직이는 코와 입모양, 話すときに動く鼻と口の形, Hanasu toki ni ugoku hana to kuchi no katachi
코토 갠 . . . . .
. . . 엿볼역 睪, 睪 [窺う うかがう] エキ 엿보다, 그물로 잡은 죄인을 손과 발에 수갑을 채우고 도망 갈까 봐 엿보는 모양. ネットで捕まった罪人を手と足に手錠をかけて逃げていくか見守る形。 Netto de tsukamatta tsumibito o te to ashi ni tejō o kakete nigete iku ka mimamoru katachi.
우카가우 에키 아미가시라 사이와이 코우 . . .
. . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . .
. . . . . .
야쿠쓰 야쿠 야쿠쓰 야쿠, 코토 갠, 우카가우 에키, ., ., .
translate / yì 译 번역역 譯, 訳す [やくす] やく 번역하다. 翻訳 [ほんやく] 번역. 수갑을 찬 죄인이 도망갈까 엿보듯 외국말을 하는 사람을 엿보며 자국어로 번역하는 사람 모습. 手錠をかけた罪人が逃げるか垣間見るように外国語を話す人を垣間見て自国語に翻訳する人姿。Tejō o kaketa tsumibito ga nigeru ka kaimamiru yō ni gaikoku-go o hanasu hito o kaimamite ji kokugo ni hon'yaku suru hito sugata., 말씀언 言, 言 [こと] げん, 말, 말을 할 때 움직이는 코와 입모양, 話すときに動く鼻と口の形, Hanasu toki ni ugoku hana to kuchi no katachi, 엿볼역 睪, 睪 [窺う うかがう] エキ 엿보다, 그물로 잡은 죄인을 손과 발에 수갑을 채우고 도망 갈까 봐 엿보는 모양. ネットで捕まった罪人を手と足に手錠をかけて逃げていくか見守る形。 Netto de tsukamatta tsumibito o te to ashi ni tejō o kakete nigete iku ka mimamoru katachi., ., ., .
728x90