우케타마와르 쇼우 承 / うけたまわる しょう 承 / 이을승 承 일본어

 

 

承	承	子	手	水	.	.	이을승 承, 承る [うけたまわる] しょう 삼가 받다, 아들을 손에 잡고 물에 씻긴 후 수건을 든 하인에게 아이를 이어서 넘겨주는 모습. 息子を手に持って水で洗った後、タオルを持ったサーヴァントに子供を引き継ぎ渡す姿。 Musuko o te ni motte mizu de aratta nochi, taoru o motta sāvu~anto ni kodomo o hikitsugi watasu sugata.
	우케타마와르 쇼우	코 시	테 슈	미즈 쓰이	.	.
	子	了	一	.	.	.	아들자 子, 子 [こ] し 아들, 산도를 빠져 나온 아이가 어느 정도 커서 안아 달라고 팔 벌린 모습, 産道を抜け出した子供がある程度大きくて抱きしめてほしい, Sandō o nukedashita kodomo ga aruteido ōkikute dakishimete hoshī,
	코 시	오와르 료우	히토츠 이치	.	.	.
	手	.	.	.	.	.	손수 手, 手 [て] しゅ 손, 바닥에 주름이 있는 손 모양. 手のひらにしわのある手の形。 Tenohira ni shiwa no aru te no katachi.
	테 슈	.	.	.	.	.
	水	.	.	.	.	.	물수 水, 水 [みず] すい 물, 지류의 물이 본류로 흘러들어와 시내를 이루는 모양, 支流の水が本流に流れ込む形 Shiryū no mizu ga honryū ni nagarekomu katachi
	미즈 쓰이	.	.	.	.	.
	.	.	.	.	.	.	.
	.	.	.	.	.	.
	.	.	.	.	.	.	.
	.	.	.	.	.	.
우케타마와르 쇼우	우케타마와르 쇼우, 코 시, 테 슈, 미즈 쓰이, ., .
continue / chéng	이을승 承, 承る [うけたまわる] しょう 삼가 받다, 아들을 손에 잡고 물에 씻긴 후 수건을 든 하인에게 아이를 이어서 넘겨주는 모습. 息子を手に持って水で洗った後、タオルを持ったサーヴァントに子供を引き継ぎ渡す姿。 Musuko o te ni motte mizu de aratta nochi, taoru o motta sāvu~anto ni kodomo o hikitsugi watasu sugata., 아들자 子, 子 [こ] し 아들, 산도를 빠져 나온 아이가 어느 정도 커서 안아 달라고 팔 벌린 모습, 産道を抜け出した子供がある程度大きくて抱きしめてほしい, Sandō o nukedashita kodomo ga aruteido ōkikute dakishimete hoshī, , 손수 手, 手 [て] しゅ 손, 바닥에 주름이 있는 손 모양. 手のひらにしわのある手の形。 Tenohira ni shiwa no aru te no katachi., 물수 水, 水 [みず] すい 물, 지류의 물이 본류로 흘러들어와 시내를 이루는 모양, 支流の水が本流に流れ込む形 Shiryū no mizu ga honryū ni nagarekomu katachi, ., .