카네 쇼우 鐘 / かね しょう 鐘 / 쇠북종 鐘 일본어

 

 

鐘	鐘	金	童	.	.	.	쇠북종 鐘, 鐘 [かね] しょう 종, 쇠로 만들어 마을 어귀에서 깔깔 때며 노는 아이처럼 맑고 높은 소리를 내는 종. 鉄で作られた村の口から叩きながら遊ぶ子供のように澄んで高い音を出す鐘。 Tetsu de tsukura reta mura no kuchi kara tatakinagara asobu kodomo no yō ni sunde takai otowodasu kane.
	카네 쇼우	카네 킨	와라베 도우	.	.	.
	金	.	.	.	.	.	쇠금 金, 金 [かね] きん 쇠, 주물 거푸집에서 나온 주물 덩어리 모양. 작은 주물들이 모두 연결되어 있는 모습. 鋳造型枠から出た鋳物塊状。小さな鋳物が全てつながっている様子。 Chūzō katawaku kara deta imono kaijō. Chīsana imono ga subete tsunagatte iru yōsu.
	카네 킨	.	.	.	.	.
	童	立	里	.	.	.	아이동 童, 童 [わらべ] どう 아이, 마을 어귀에 서서 재잘거리며 노는 아이 모습. 町の入り口に立って遊ぶ子供の姿。 Machi no iriguchi ni tatte asobu kodomo no sugata.
	와라베 도우	타츠 리츠	사토 리	.	.	.
	.	.	.	.	.	.	.
	.	.	.	.	.	.
	.	.	.	.	.	.	.
	.	.	.	.	.	.
	.	.	.	.	.	.	.
	.	.	.	.	.	.
카네 쇼우	카네 쇼우, 카네 킨, 와라베 도우, ., ., .
bell / zhōng 钟	쇠북종 鐘, 鐘 [かね] しょう 종, 쇠로 만들어 마을 어귀에서 깔깔 때며 노는 아이처럼 맑고 높은 소리를 내는 종. 鉄で作られた村の口から叩きながら遊ぶ子供のように澄んで高い音を出す鐘。 Tetsu de tsukura reta mura no kuchi kara tatakinagara asobu kodomo no yō ni sunde takai otowodasu kane., 쇠금 金, 金 [かね] きん 쇠, 주물 거푸집에서 나온 주물 덩어리 모양. 작은 주물들이 모두 연결되어 있는 모습. 鋳造型枠から出た鋳物塊状。小さな鋳物が全てつながっている様子。 Chūzō katawaku kara deta imono kaijō. Chīsana imono ga subete tsunagatte iru yōsu., 아이동 童, 童 [わらべ] どう 아이, 마을 어귀에 서서 재잘거리며 노는 아이 모습. 町の入り口に立って遊ぶ子供の姿。 Machi no iriguchi ni tatte asobu kodomo no sugata., ., ., .