오도로쿠 쿄우 驚 / おどろく きょう 驚 / 놀랄경 驚 일본어

 

 

驚	驚	敬	馬	.	.	.	놀랄경 驚, 驚く [おどろく] きょう 놀라다, 개를 몽둥이로 때려서 공경하게 만들듯 말을 때리려 하면 말이 놀란다. 犬を棒で殴って敬虔にするように、馬を殴ろうとすると言葉が驚く。 Inu o bō de nagutte keiken ni suru yō ni,-ba o nagurou to suruto kotoba ga odoroku.
	오도로쿠 쿄우	우야마우 케이	우마 바	.	.	.
	敬	艹	句	攵	.	.	공경할경 敬, 敬う [うやまう] けい 공경하다, 귀가 쫑긋하고 목에 목줄을 한 큰 개를 몽둥이로 쳐서 공경하게 만든다. 耳がすっきりして首にロープを結んだ大きな犬を棒で打って服従させる。 Mimi ga sukkiri shite kubi ni rōpu o musunda ōkina inu o bō de butte fukujū sa seru.
	우야마우 케이	쿠사칸무리	몬쿠 쿠	보쿠뇨우	.	.
	馬	.	.	.	.	.	말마 馬, 馬 [うま] ば, 갈기를 휘날리며 발이 보이지 않을 정도로 빨리 움직이며 달리는 말모양. たてがみを振り回して足が見えないほど早く動いて走る馬形。 Tategami o furimawashite ashi ga mienai hodo hayaku ugoite hashiru Magata.
	우마 바	.	.	.	.	.
	.	.	.	.	.	.	.
	.	.	.	.	.	.
	.	.	.	.	.	.	.
	.	.	.	.	.	.
	.	.	.	.	.	.	.
	.	.	.	.	.	.
오도로쿠 쿄우	오도로쿠 쿄우, 우야마우 케이, 우마 바, ., ., .
surprise / jīng 惊	놀랄경 驚, 驚く [おどろく] きょう 놀라다, 개를 몽둥이로 때려서 공경하게 만들듯 말을 때리려 하면 말이 놀란다. 犬を棒で殴って敬虔にするように、馬を殴ろうとすると言葉が驚く。 Inu o bō de nagutte keiken ni suru yō ni,-ba o nagurou to suruto kotoba ga odoroku., 공경할경 敬, 敬う [うやまう] けい 공경하다, 귀가 쫑긋하고 목에 목줄을 한 큰 개를 몽둥이로 쳐서 공경하게 만든다. 耳がすっきりして首にロープを結んだ大きな犬を棒で打って服従させる。 Mimi ga sukkiri shite kubi ni rōpu o musunda ōkina inu o bō de butte fukujū sa seru., 말마 馬, 馬 [うま] ば, 갈기를 휘날리며 발이 보이지 않을 정도로 빨리 움직이며 달리는 말모양. たてがみを振り回して足が見えないほど早く動いて走る馬形。 Tategami o furimawashite ashi ga mienai hodo hayaku ugoite hashiru Magata., ., ., .