코오리 군 郡 / こおり ぐん 郡 / 고을군 郡 일본어

 

 

郡	郡	君	阝	.	.	.	고을군 郡, 郡 [こおり] ぐん 군, 임금이 손이 지휘봉을 들고 입으로 지시하며 언덕 마을을 다스리는 모양. 이 언덕 마을을 군이라고 한다. 王が手が指揮棒を持って口で指示し、丘の村を治める形。この丘の村を郡という。 Ō ga te ga shikibō o motte kuchi de shiji shi, oka no mura o osameru katachi. Kono oka no mura o gun to iu.
	코오리 군	키미 쿤	오오자토	.	.	.
	君	尹	口	.	.	.	임금군 君, 君 [きみ] くん 군. 자네, 손에 지휘봉을 들고 입으로 명령하여 백성을 다스리는 임금. 手に指揮棒を持って口で命じて民を治める王。 Te ni shikibō o motte kuchi de meijite min o osameru ō.
	키미 쿤	오사매르 인	쿠치 코우	.	.	.
	阝	.	.	.	.	.	언덕부방 阝, 阝 [邑, おおざと] 우부방, 언덕 봉우리 2개가 이어진 모양. 丘の峰の二つがつながった模様。, Oka no mine no futatsu ga tsunagatta moyō.
	오오자토	.	.	.	.	.
	.	.	.	.	.	.	.
	.	.	.	.	.	.
	.	.	.	.	.	.	.
	.	.	.	.	.	.
	.	.	.	.	.	.	.
	.	.	.	.	.	.
코오리 군	코오리 군, 키미 쿤, 오오자토, ., ., .
town / jùn	고을군 郡, 郡 [こおり] ぐん 군, 임금이 손이 지휘봉을 들고 입으로 지시하며 언덕 마을을 다스리는 모양. 이 언덕 마을을 군이라고 한다. 王が手が指揮棒を持って口で指示し、丘の村を治める形。この丘の村を郡という。 Ō ga te ga shikibō o motte kuchi de shiji shi, oka no mura o osameru katachi. Kono oka no mura o gun to iu., 임금군 君, 君 [きみ] くん 군. 자네, 손에 지휘봉을 들고 입으로 명령하여 백성을 다스리는 임금. 手に指揮棒を持って口で命じて民を治める王。 Te ni shikibō o motte kuchi de meijite min o osameru ō., 언덕부방 阝, 阝 [邑, おおざと] 우부방, 언덕 봉우리 2개가 이어진 모양. 丘の峰の二つがつながった模様。, Oka no mine no futatsu ga tsunagatta moyō., ., ., .