동해(東海)를 일본해(日本海)라고 표시하는 사례

우리 나라 동쪽에 있는 바다를 우리는 동해라고 부른다.

 

일본 입장에서는 서해 혹은 서북해라고 불러야 할 것 같은데 일본해라고 부른다.

 

 

 

 

NHK 오늘 일기예보 뉴스에 21일 부터 추워지면서 서일본 지역과 일본해에 대설이 온다고 한다. 서일본 지역이면 일본의 서쪽이다. 그리고 그 위에 있는 바다를 일본해라고 부른다. 신문에서 사용할 정도이니 일반인들도 그렇게 부를 것 같다.